Tip:
Highlight text to annotate it
X
25日早晨,深圳南山区荔香公园一公厕内一七旬老翁晕倒。 A 70-year-old man has collapsed in a public toilet in Shenzhen.
众人接力施救。 Everybody passing by tried the best to rescue him.
晨练的李先生不顾老人口里的呕吐物。 Mr Li,a passerby kept doing mouth-to-mouth resuscitation for him without
给老人做人工呼吸直至救护车到达。 hesitation even when he saw vomitus in mouth till the ambulance arrived.
可惜老人最终仍遗憾辞世。 Unfortunately, the old man finally died.
家属得知有很多人出手相救, His family members thanked all
昨日含悲向施救者致谢。 the warmhearted people while enduring teary grief.
One citizen took video of emergency procedure by mobile phone.
早上8点钟,厕所里面突然传出个声音, It happened on 8:00am this morning.
说有老人晕倒了。 Someone shouted that an old man was fainted in toilet.
我们就发现有个人倒在洗手间里。 Then we run there and found the man drooped down to the ground.
但洗手间的门是锁着的。 The door of restroom was locked.
保安找了个梯子把门打开。 So the guard found a ladder and opened the door.
我们几个把老人抬出来。 Then we carried out the old man together.
小李可能懂一些医学知识。 I think Li may know some medical knowledge.
就开始掐人中,为老人做人工呼吸。 He first clutched the philtrum, and then did mouth-to-mouth resuscitation.
大约十分钟过后,救护车到了。 About ten minutes later, the ambulance arrived.
老人被抬出来的时候状况是怎样的? How did the old man look when you carried him out?
脸色发青,身上有很多呕吐物。 He was blue in face and had vomitus on his body.
对这件事有什么看法? Do you have any opinion about it?
像小李这种出自内心帮助别人的行为是比较好的 It is a noble act to help the other without any benefits like Li.