Tip:
Highlight text to annotate it
X
We have to tell to Esther.
I can tell her something, if you want.
No, no. It's a too much delicate question. I'll see to it.
All right.
I've taken the pediatric cortisone.
See? I didn't hurt you at all.
Yes, you did it. | Come on!
Madam, don't forget not to wet the wound.
If you wait for me outside I'll make you the discharge sheet.
Thanks a lot, doctor. | You're welcome.
Bye.
Look, Esther. I made a mistake.
I should not have gave you that kiss, ok.
I'm glad you admit it.
Because my life has become a living hell.
All because your fault.
I don't deserve this.
Well, do I deserve what's happening?
Huh?
Teresa doesn't even look at my face.
Giulia thinks I'm not able...
...to do my work.
And probably, you know what's going to happen?
They will fire me.
Stop it. You know that's not possible.
Oh, really? How do you know that?
Listen what do I have to do Esther? What do you want?
Do I have to put a written notice out there?
"I am the lesbian, Esther got nothing to do with it"?
I've already been through this.
You know what?
It's better to stop here.
I didn't say so.
I said this.
Wait! | Don't touch me!
Someone could think there's something between us.
But it's not like that.
Esther.
Yes. | I was just searching for you.
I wanted to tell you the night shifts plan you've done, it's quite good.
But you left a gap on Sunday.
Then...in the requirement of medicines instead...
You forgot to sign the codes.
Maybe you have to do it all over again.
Not on your life.
What did you say?
You would find something wrong in any case.
No Esther.
Don't be angry. I always do in this way only to teach you how it works.
It seems to me you enjoy doing this.
Do you think I didn't understand your trick?
You are saddling me with this job to make me feel a fool of myself on purpose.
What are you saying?!
I'm telling you want to get rid of me.
Are you joking?!
Listen, don't pretend nothing happens.
I've heard you while talking with Sergio before.
But...maybe you misunderstood something. | No, I understood very well.
It's because the relationship with Marina, isn't it?
Do you want I change ward or maybe do you want to get me fired.
Huh?
Esther?! Wait Esther!
Come on, go on!
Tell me straight so we can finish here.
What should I tell you Esther?
It's not what you think.
No? | No.
Then what is it?
Giulia, would you mind let us be alone for a moment, please?
Please, sit down.
After you.
Listen, I wanted to officialize tomorrow morning but since you are here...
Come on, say it.
Giulia suggested you as new ward sister.
What's this? A joke?
No.
I thought you wanted to fire me.
Why should I have done it?
Well, because...
After that kiss with Marina I thought you...
We changed our minds about you. No, you will be the new ward sister.
I...I'm not getting anything, anymore.
If I become the new ward sister.
What happens to Giulia?
Unfortunately, she will leave the ER.
Why?
Personal reasons.
I'm sorry.
Me too. Very much.
I am sure you will do an excellent work Esther.
Good luck.
Thanks.
Is the admissions list ready for the next shift ready? | Yes, here it is. Freshly.
Thanks.
Esther, me and Rocco tonight, we go to drink something at the bar...
...when the shift will be over, do you want to join us?
Are you sure you want I join you?
Of course, I want to offer drinks to my friends, ok?
In this case, I'll come with pleasure.
Thanks.
All right. See you later then.
Well done.
Bye Marina. | Bye.
Professor Danieli?
Tell me.
I would like a free day for tomorrow.
All right.
Something happened?
I am really tired.
Can I help you Marina?
No, thank you. It will be over.
Listen.
Don't allow yourself to be influenced by people's judgement.
I don't allow myself to be influenced by people's judgement.
It's that...unfortunately we are not all the same.
Thanks.
Giulia!
I searched for you everywhere.
I talked with Danieli.
I didn't understand anything at all.
I'm sorry.
I preferred not to tell anyone.
To avoid the farewell parties.
I'm enough sad like this.
Anyway.
Thanks for everything you teached me.
It will go very well.
You seem fragile but you're not.
Good luck.
Bye.
subtitles by wildysary