Tip:
Highlight text to annotate it
X
Good morning!!!
Oh God!!!
Hey? Don’t you have to work?
Overslept.
Oh, here.
Thank you.
You’re welcome.
Ricardo was here half the night. And then I couldn’t sleep because I was so excited.
Does that mean that you and Ricardo… um…?
NO!!! I’m not that desperate!
Yeah, well… essentially, he’s quite nice.
Yup! Nice. That’s why he helped me with these questions.
What questions? You signed up with a “Dating Agency”?
Yes. And Ricardo said the account would be activated overnight.
And if I was lucky, I already got mail.
One message. Ricardo who wants to wish me the best of luck.
Yeah, but you haven’t been registered for too long yet. Well… Certainly you’ll have to be patient.
Nope. You just have to *** your profile. Wait. Personal assistant out, model in.
You shouldn’t throw sausage at ham.
Eh?
My grandma used to say it when somebody tried to be more than she or he is.
Does that mean I should be satisfied with a sausage?
No. It isn’t supposed to mean that.
Good. Because sausage was yesterday. Now it’s time for real men!
There isn’t anything left to say. Better tell me how Christian is doing in England.
Really good. He’s learning a lot there indeed. That horse whisperer must be awesome.
How nice.
And then he will get a divorce from me and will marry the owner of the stud farm, she’s eighty.
Yeah, I can imagine that. Tell me, Olli. How is Bella doing?
She’s doing well, Charlie. Really.
I’m sorry. I start with that all over again. After all, I promised Bella to leave her alone, but…
she’s always on my mind. I just would like to know how… she’s doing, my daughter.
Did she… ask for me by any chance?
I’m sorry.
Oh, I know that her life has become complicated, complicated, especially since she knows that I
especially since she knows that I am her mother.
Charlie! If you knew all that for sure, can’t you be patient and wait until she’ll
why can’t you be patient and wait until she’ll approach you?
Well, apparently I have no other choice. But in the meantime…It’s enough to drive you up a wall.
Good, only distraction can help here. How about a… wellness day?
Olli. I’m not relaxed at all for that.
Okay, then we’ll go shopping.
No, no shopping either.
Hey…
Don’t act as if that was so important to me.
Sorry. Okay. Then there’s one thing left. Sports.
What? Jogging?
Charlie! Only five more kilometers, it’s a breeze.
Oh, Olli. We’ve just started. Luca? The trick of a morning off is to stay undisturbed.
No, seriously, I think you’re saving my life right now. My nephew rushes me through the woods.
The delivery date this afternoon? Yes, I think it’s at 1:00 pm.
And if I survive this adventure here. I’ll be on time.
No, I was joking, Luca. See you later. later.
And?
Let’s go. Bella.
Hi.
And? How are you?
Thank you.
Um, Charlie, I have to go. See you later, okay? Ciao, Bella.
Do you exercise as well?
No, I’m getting lunch for the guys.
I’m jogging right now. Olli thinks it’s good to keep in shape.
Have fun.
Bella! If you want to talk once again…
Enough said already.
Jogging was a dead duck.
Physical exercise results in being too exhausted for thinking.
Sometimes I jog at night when I miss Christian.
Yes, but you don’t meet him then and talk nonsense. And you don’t lose your wallet.
What if it fell down there?
Are you okay? Sometimes you’re worse than a guy. What’s the problem?
I found that.
Wow! With the finder’s reward you can buy a round of sausages. Oh…
But it has to be here somewhere. It’s a total disaster!
Charlie! Hey. Blocking a credit card, applying for a new ID, all of that is annoying, but…
don’t you think you’re overreacting a bit?
Was there really that much money in there?
Oh, Olli. It isn’t about the money.
The picture is everything I have left of my daughter and me. Olli, I mustn’t lose that!
I can take a new pic of Bella anytime.
No, not that one. It was the first pic of my Bella… and probably the last one.
Everytime I looked at it, I remembered that careless moment and… I was really happy.
We’ll find your wallet.
Ask at the lost-and-found office. If somebody really found it,
he leaves that pic there most likely.
Oh, Olli. It’s gone. Schneider.
It’s me.
Bella!
Yes, I found your wallet and I thought… suits you I could pass it on to you at
if it suits you I could pass it on to you at Schneider’s today.
You found my wallet? Yes, that would be great, Bella!
Okay, see you later.
See you later.
She’ll bring it to Schneider’s. Do you know what that means? She wants to talk to me.
I changed my clothes three times and they’re still wrong.
Charlie, you look fantastic! And besides, it isn’t a date.
Yes, more important. I meet my daughter. gives me a new lease on life and I’ll make her
She gives me a new lease on life and I'll make her understand that I'll take the chance.
I’ll take care of her and I will… and I will…
Yep, and you won’t get coffee anymore today. And now sit down.
Luca, a balm tea with ginger, please.
Balm tea…
Thank you.
Don’t exaggerate. Good idea. She can be here any minute.
Maybe it took longer at the construction site. I'm sure Bella will still come.
Olli, I don’t know Bella well, but I know she would have called if she was held up.
But…
She won’t come.