Tip:
Highlight text to annotate it
X
What is this?
Da-Jung's birthday is coming up soon.
I am going to give her a homemade cake for her birthday.
So she'll be very impressed.
You know how to make a cake?
Hey, don't even ask.
I learned with all the other ahjummas in a cooking class.
But you can't just give her just a cake as a gift. Okay?
Don't worry.
I've got something else too.
And Da-Jung is not like other women.
She will get moved over just a cake.
She is not like Shin-Young.
Don't talk bad about the woman I like.
Okay, okay.
I am sure it was because she didn't like me.
Oh, I am scared.
Good luck.
You know that Da-Jung and Ban-Seok,
are dating, right?
I know.
Then, you know that Ban-Seok,
used to like you too, right?
Any man would be interested in me, don't you think?
He and I are like brothers, and best friends.
So you will have to continue to see him.
Tell me if you are uncomfortable with that.
I am not uncomfortable with it.
He told me to come too,
to his girlfriend's birthday party.
They should just celebrate her birthday quietly together.
Why cause such a commotion with the big house party?
What should we do on your birthday?
Wow!
The rumors are true.
You are embarrassed, right?
I am embarrassed.
The two of you are,
really a couple.
Let's leave.
Lee Shin-Young, you've got skills.
You really are great.
Why are you here?
Ah well,
I had an appointment here.
We'll be leaving first.
Are you in your right mind?
Why wouldn't I be in my right mind?
People will say that a spinster,
is playing around with a child.
There is no one who thinks that about us.
I see it like that.
It's because your sight is crooked.
So you are not joking,
You are really, sincerely dating him?
Yes.
We are sincerely dating.
We are sincerely together, and we sincerely like each other.
Oh my, oh my...
I thought I only saw things like this on the internet.
You said you were dating all the young girls.
Why are you acting like this to me?
If you put it that way, I really can't say anything...
But in this case,
I don't think it's right.
I can't date or like someone 10 years younger than me?
You just worry about being good to your girlfriend.
Let's leave, Min-Jae.
I guess it could work.
I wish for a happy ending for you guys.
I was going to hit him.
But I resisted when you told him you liked me.
Good job.
I love you, Jung Da-Jung!
Milk skin colored, Jung Da-Jung...
I love you, Jung Da-Jung!
Milk skin colored, Jung Da-Jung!
What, have you been baking cakes all night?
The power of love,
has to be something like this, right?
Can you find something really pretty, for a skinny,
well, she has some volume,
an expensive and luxurious outfit that you can recommend?
How about this?
I like it!
I will take this.
Ban-Seok,
This can't be.
Ban-Seok.
Happy Birthday to You.
Happy Birthday. Thank you!
I pinched my cheek before I left today.
To see if all this was real.
I am the luckiest guy in the world.
If I had to spend another birthday alone,
I think I would have gone crazy.
I want to be the man that will be with you on your birthdays,
for the rest of my life.
I'll be with you,
on your birthdays too.
Until the day you die.
Here is your birthday present.
Can I open it now?
Of course!
I made the cake myself, for the first time in my life.
Oh my, I am so impressed.
It's nothing.
Card.
Card?
Happy Birthday, Da-Jung.
Thank you for being with me tonight.
Tomorrow is your second birthday party!
Yes.
Did you practice singing a lot?
Yes, I will practice more when I get back.
I will too.
Good night, Da-Jung.
Good bye, Ban-Seok.
His future wife's first birthday together...
Just a cake?
I doubt it.
No way.
Let's look for... the ring.
The cake is big,
so maybe it's a watch?
No way!
Hello Manager, this is Jung Da-Jung.
I was all of a sudden scheduled an important event tomorrow, but,
do you think I could buy an outfit right now?
And a bag too.
It will be hard to do it right now.
Can you come tomorrow morning?
Excuse me,
could you keep this for me here?
It won't fit in my locker.
Yes.
She's so lucky.
How can this be?
It's already 2:30 AM.
Is she staying out tonight?
How's the article coming along?
Is it going well?
I am almost finished.
Why are you doing up this late?
Who would be sleeping already?
What is that noise?
Sunbae is listening to music in the living room.
He said he can't sleep.
Really?
He came in already�