Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why are all women asking my advice lately?
Because Olli is not here. So, which one?
I have no idea, they both look impossible to walk in.
I don't want to walk in them, I want to stand around and look good.
Well, first you have to get there somehow, don't you?
What are cabs for? Well... which one?
This one. But I'm not responsible for any consequential damage.
Daniel will handle that.
Do you want to eat sushi?
You can read my mind, eh? I'm starving.
That's a good sign.
I thought you were going through the phase of declining food.
It's not that bad.
How was it after the cart race when the two of you took off without us?
We went to No Limits...
but Tristan had closed it for the night in order to surprise Marlene with a romantic dinner
with all the bells and whistles. - Sounds like it was a great evening.
Tristan hadn't arrived yet...
and Marlene and I had some alone time... and so...
We almost kissed.
You mean you almost kissed her.
She wanted it, too. - Ah, yes.
Yes, but then Tristan arrived at that very moment and... well...
Yes, I know what you want to say, but there really was something going on between me and Marlene.
- Mm-hmm.
I felt it. And she did, too.
Okay, let's say she did but that doesn't mean she's in love with you!
Besides, she and your brother are a couple, Rebecca.
Did you talk to her again?
I did. She's totally blocking the subject.
And that tells me that she feels the same way.
She just needs a little more time.
As the head physician, I don't tolerate any kind of misbehavior
neither physical nor verbal, do you understand?
I didn't do anything, therefore I want to hear an apology.
If....Ye-es!
If someone's going to apologize here, than you'll apologize to Jessica.
And you want to pass your final test with me as your instructor?
You know what? I'm not sure if I have the patience for that.
Jessica, this Voss guy is an ***.
I know that many people say bad things about me, but no one ever treated me like that.
And he watched the video.
What video?
A private video. Daniel left it lying there for all his colleagues to notice.
Well, who said that this guy watched this private video?
He even knows who Mimi and Moni are.
And who are Mimi and Moni?
That's none of your business!
Say, aren't you running out of air beneath that blanket?
Then there would be one problem less.
Daniel!
That's great timing.
Hey!
Here, you may have one.
Aye, doctor! So, to your uppercut!
A straight punch to the chin.
I would've punched that snobbish idiot too.
No one is allowed to insult my girlfriend, not even my instructor.
But he probably won't just let it go like this, hm?
Yep, he already said so. He will make my life a living hell.
Any alternatives?
No, not in this hospital. I'd have to leave Dusseldorf but...
in that case I would have to start all over again.
That means, grit your teeth and get on with it.
I have no other choice.
Morning! - Morning.
Do you want some coffee? You look like you need it.
You used to be more charming. Although... no, actually, you weren't.
Do you know where Daniel is?
Hospital.
Doesn't he have late shift? - Yep.
Well, he wanted to have one more word with that Voss guy.
The longer we talked last night, the more aggravated he became.
And you didn't stop him? What if he is going to flip out again?
Should I have knocked him out or what?
***.
He's going to ruin his career because of me.
And this guy really apologized to you?
To me and to Jessica. I thought I didn't hear right.
That's cool! What did you do to him?
Me? Nothing. Jessica deserves all the praise.
Oh God, and what did she do to him?
Well, I threatened to have a private conversation with his wife.
And that helped?
Mhm, it scared the *** out of him.
But what would you have done if he didn't care?
Then I would have threatened to send him some bullies and they would've broken all his finger bones.
The distal, intermediate, proximal phalanges, and the rest of them. Crack, crack, crack.
Yes, he probably would've been very impressed by that.
By which? The bullies or that I know the finger bones by heart?
Do you really know any bullies?
Well, I actually thought of you and Andi.