Tip:
Highlight text to annotate it
X
SU LLEGADA NEW MEXICO.
GOOD
AFTERNOON. I'M
KIM VALLEZ.
JET BLUE WILL BE
MOVING INTO THE
ALBUQUERQUE
SUNPORT.
STARTING IN THE
EL AEROPLANO VOLUNTAD AZUL SE
MUEVE EN SUNPORT. DE
SPRING... YOU'LL
ALBUQUERQUE .
BE ABLE TO HOP
EL COMIENZO EN LA PRIMAVERA.
ON THE STATE'S
ONLY NONSTOP
FLIGHT TO NEW
YORK CITY.
NEWS 13'S
JESSICA GARATE
UD. SERá ABLE PARA BRINCAR A LA
úNICA FLIGHT CONTINUA DEL
IS IN THE
ESTADO A NEW YORK CITY.
NEWSPLEX WITH
MORE.
THE DAILY, RED
EYE JETBLUE
FLIGHT STARTS ON
APRIL 22ND NEXT
YEAR.
THE FLIGHT WILL
TAKE OFF FROM
THE SUNPORT
JUST BEFORE
MIDNIGHT ....AND
LAND AT NEW
YORK'S JFK
FLIGHT SALDRá DE SUNPORT JUSTO
AIRPORT JUST
ANTES DE LA MEDIANOCHE.
BEFORE SIX IN THE
MORNING.
THE PRICE FOR A
TICKET...HASN'T
BEEN
ANNOUNCED.
BUT, WE LOOKED
UP A JETBLUE
FLIGHT FROM
DENVER TO NEW
YORK... IT WAS
ABOUT 350-
PERO, BUSCAMOS UNA FLIGHT DE
DOLLARS
JETBLUE DE DENVER A NEW
YORK.
ROUNDTRIP.
JETBLUE IS
KNOWN FOR
EVERY SEAT
HAVING A DIRECTV
SCREEN... AND
FOR HAVING MORE
JETBLUE ES CELEBRE POR CADA
ASIENTO QUE TIENE UN MONITOR
LEG ROOM.
DE DIRECTV .
ONCE YOU GET TO
NEW YORK...YOU
Y PARA TENER MáS CUARTO DE
PIERNA.
CAN ALSO
CONNECT TO 27
ONCE UD. SE PONE A NEW YORK.
OTHER CITIES..
INCLUDING
BOSTON, BUFFALO
AND ARUBA.
MAYOR R-J BERRY
MADE THE
ANNOUNCEMENT
TODAY DURING HIS
STATE OF THE
CITY SPEECH....
THE CITY
OFFERED JETBLUE
INCENTIVES...
SUCH AS WAIVING
EL INTENDENTE R J BAYA HIZO EL
ANUNCIO HOY DURANTE SU ESTADO
SOME FEES AT
DEL DISCURSO DE CIUDAD.
LA CIUDAD OFRECIó INCENTIVOS DE
THE AIRPORT... TO
JETBLUE .
GET MORE DIRECT
FLIGHTS FROM
TAL COMO RENUNCIA DE ALGUNOS
ALBUQUERQUE.
HONORARIOS EN EL AEROPUERTO.
THE AIRPORT IS
CONSEGUIR VUELOS MáS DIRECTOS
STILL HOPING
DE ALBUQUERQUE.
OTHER AIRLINES
WILL TAKE UP
THEIR
OFFER....WHICH
HELPS THE
AIRPORT WHICH
HAS BEEN A
EL AEROPUERTO TODAVíA ESPERA
SLUMP ....AND
QUE OTRAS LíNEAS AéREAS TOMEN
HELPS THE CITY:
SU OFERTA.
QUE AYUDA AL AEROPUERTO QUE HA
mayor: having a
SIDO UNA DEPRESIóN.
connection directly
from Albuquerque to
New York City does
several things for us
...it helps us with our
business development
plan, helps us with
convention
develolment plans,
Y AYUDA A LA CIUDAD:
INTENDENTE: TENER UNA CONEXIóN
DIRECTAMENTE DE ALBUQUERQUE A
NEW YORK CITY HACE VARIAS
helps with tourism.
COSAS PARA NOSOTROS.
THE MAYOR ALSO
ANNOUNCED
TODAY THAT
SCHOTT SOLAR
WILL PAYBACK
THE CITY FIVE-
MILLION DOLLARS
IN CLAW BACKS.
THE CITY HAD
EL INTENDENTE TAMBIéN ANUNCIó
HOY QUE EL REEMBOLSO DE
VOLUNTAD SOLAR SCHOTT LA
GIVEN SCHOTT
CIUDAD CINCO $1 MILLON EN LA
SOLAR MONEY
GARRA APOYA.
AND PERKS TO
START UP
BUSINESS HERE.
BUT SINCE IT
FAILED....THE CITY
WORKED TO GET
SOME OF THE
LA CIUDAD HABíA DADO EL DINERO
MONEY BACK.
SOLAR SCHOTT Y SE ANIMA PARA
THE MAYOR
COMENZAR EL NEGOCIO AQUí.
WANTS A GROUP
LA CIUDAD TRABAJó PARA
OF CITY LEADERS
RECUPERAR UN POCO DEL DINERO.
TO LOOK AT THE
BEST WAYS TO
SPEND THOSE
MILLIONS ON
MARKETING, JOB
CREATION AND
HELPING PEOPLE
GET TRAINED AND
EL INTENDENTE QUIERE QUE UN
GRUPO DE LíDERES DE CIUDAD
MIRE LOS MEJORES MODOS DE
GASTAR AQUELLOS MILLONES PARA
BACK IN THE
WORKFORCE.
LA MERCADOTECNIA,
KIM.
OK, JESSICA.
ALSO
ANNOUNCED
DURING TODAY'S
LA CREACIóN DE TRABAJO Y LA
GENTE DE AYUDA SON ENTRENADAS
STATE OF THE
Y ATRáS EN EL PERSONAL.
CITY ADDRESS - A
PROPOSAL TO
REWORK THE
CITY'S IMPACT FEE
ORDINANCE.
THE MAYOR SAYS
WITH THE HELP OF
CITY
COUNCILORS...
CITY RESIDENTS
TAMBIéN ANUNCIADO DURANTE EL
ESTADO DE HOY DE LA CIUDAD SE
DIRIGEN A UNA PROPUESTA DE
REFUNDIR LA ORDENANZA DE
HONORARIOS DE IMPACTO DE LA
CIUDAD.
AND BUSINESS
EL INTENDENTE DICE CON THE HELP
OWNERS WILL PAY
DE CONCEJALES DE CIUDAD.
THE SAME IMPACT
FEES
REGARDLESS OF
WHERE THEY
RESIDE OR DO
BUSINESS.
THE MAYOR ALSO
ANNOUNCED NEW
INCENTIVES TO
GROW THE POLICE
DEPARTMENT.
MORE ON THAT -