Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 19
אַפילע איר מאַ5טערלי אַליינ - קאָנטראָל און העכערקייַט צו יעדער סאָרט פון פאָרורטל,
מאַדאַם אָדינצאָוו פּעלץ ומגעלומפּערט ווען זי אריין די עסצימער פֿאַר מיטאָג.
אבער, דער מאָלצייַט זענען אַוועק גאַנץ סאַטיספאַקטראַלי.
פּאָרפירי פּלאַטאָניטש זיך אַרויף און דערציילט פארשידענע אַנאַקדאָוץ, ער האט פּונקט אומגעקערט
פון דער שטאָט.
צווישן אנדערע זאכן, ער מודיע אַז דער גענעראל האט באפוילן זיין סעקראַטעריז אויף
ספּעציעל קאַמישאַנז צו טראָגן ספּורס, אין פאַל ער זאל וועלן צו שיקן זיי אַוועק ערגעץ אויף
כאָרסבאַק, בייַ גרעסערע גיכקייַט.
אַרקאַדי גערעדט אין אַ אַנדערטאָון צו קאַטיאַ, און אַטענדאַד דיפּלאַמאַטיקלי צו דער פּרינצעסין.
באַזאַראָוו מיינטיינד אַ פאַרביסן און פאַראַקשנט שטילקייַט.
מאַדאַם אָדינצאָוו גלאַנסט בייַ אים צוויי מאָל, ניט פערטיוולי, אָבער גלייַך אין זיין פּנים, וואָס
האט ערנסט און קאַלעריק, מיט דאַונקאַסט אויגן און אַ קאַנטעמפּטשואַס פעסטקייַט
סטאַמפּט אויף יעדער שטריך, און זי טראַכט: "ניין .. ניט ... ניט."
נאָך מיטאָג, זי געגאנגען מיט די גאנצע געזעלשאַפט אין דעם גאָרטן, און געזען אַז
באַזאַראָוו געוואלט צו רעדן צו איר, זי געגאנגען אַ ווייניק טריט צו איין זייַט און פארשטאפט.
ער אַפּראָוטשט איר, אָבער אפילו דעמאָלט ער האט ניט הייבן זיין אויגן און האט אין אַ כאַסקי קול:
"איך האָבן צו אַנטשולדיקן צו איר, אננא סערגייעוונאַ.
איר מוזן זיין ופגעקאָכט מיט מיר. "
"ניין, איך בין נישט בייז מיט איר, עווגעני וואַססיליטש, אָבער איך בין יבערקערן."
"אזוי פיל דער ערגער. אין קיין פאַל איך'ווע געווארן באשטראפט גענוג.
איך געפינען זיך, איך בין זיכער איר וועט שטימען, אין אַ זייער נאַריש שטעלע.
איר געשריבן צו מיר, 'פארוואס גיין אַוועק?' אבער איך קענען ניט בלייַבן און איך טאָן ניט וועלן צו.
מאָרגן איך וועט ניט מער זיין דאָ. "
"עווגעני וואַססיליטש, וואָס זענען איר ..." "פארוואס בין איך געגאנגען אַוועק?"
"ניין, איך האט ניט מיינען אַז."
"די פאַרגאַנגענהייַט וועט ניט צוריקקומען, אננא סערגייעוונאַ, אָבער גיכער אָדער שפּעטער דעם איז געבונדן צו
פּאַסירן. דעריבער איך מוזן גיין.
איך קענען ימאַדזשאַן בלויז איין באַדינג וואָס וועט האָבן ענייבאַלד מיר צו בלייַבן: אָבער אַז
צושטאַנד וועט קיינמאָל זיין. פֿאַר שורלי - אַנטשולדיקן מיין חוצפה - איר טאָן ניט
ליבע מיר און קיינמאָל וועט ליבע מיר? "
באַזאַראָוו ס אויגן גליטערד פֿאַר אַ מאָמענט פון אונטער זיין פינצטער בראַוז.
אננא סערגייעוונאַ האט ניט ענטפֿערן אים. "איך בין דערשראָקן פון דעם מענטשן," איז געווען דער געדאַנק
אַז פלאַשט דורך איר מיינונג.
"פאַרעוועלל דעמאָלט," מאַטערד באַזאַראָוו, ווי אויב ער געסט איר געדאַנק, און ער אויסגעדרייט צוריק צו
די הויז. אננא סערגייעוונאַ נאכגעגאנגען אים סלאָולי, און
פאַך קאַטיאַ צו איר, זי האט איר אָרעם.
זי געהאלטן קאַטיאַ דורך איר זייַט ביז דעם אָוונט.
זי האט ניט שפּילן קאַרדס און געהאלטן אויף לאַפינג, וואָס איז געווען ניט בייַ אַלע אין בעכעסקעם
מיט איר בלאַס און באַזאָרגט פּנים.
אַרקאַדי איז געווען פּערפּלעקסט, און האט בייַ איר, ווי יונג מען טאָן, קעסיידער וואַנדערינג:
"וואס קענען עס הייסן?" באַזאַראָוו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין זיין צימער און
בלויז ריאַפּירד בייַ טעאַטימע.
אננא סערגייעוונאַ געוואלט צו זאָגן אַ מין וואָרט צו אים, אָבער זי קען ניט ברענגען זיך צו
אַדרעס אים ...
אַ אומגעריכט אינצידענט רעסקיוד איר פון איר פאַרלעגנהייַט: די באַטלער מודיע דעם
אָנקומען פון סיטניקאָוו.
ווערטער קענען קוים שילדערן די מאָדנע פיגור שנייַדן דורך דעם יונג מייַסטער פון
פּראָגרעס ווי ער פלאַטערד אין די צימער.
ער האט באַשלאָסן מיט זיין כאַראַקטעריסטיש חוצפה צו גיין צו דעם לאַנד צו באַזוכן אַ
פרוי וועמען ער קוים געוואוסט, וואס האט קיינמאָל פארבעטן אים, אָבער מיט וועמען, ווי ער האט
אַסערטיינד, אַזאַ טאַלאַנטירט מענטשן און
אָנווינקען פריינט פון זיין זענען סטייינג, פונדעסטוועגן, ער איז געווען ציטערניש צו די
מאַרך פון זיינע ביינער מיט שרעק, און אַנשטאָט פון ברענגען אויס די יקסקיוסיז און
קאַמפּלאַמענץ וואָס ער האט געלערנט דורך האַרץ
פארויס, ער מאַטערד עפּעס ידיאָטיש וועגן עוודאָקסיאַ קוקשינאַ האט געשיקט אים צו
פרעגן נאָך אננא סערגייעוונאַ ס געזונט און אַז אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש האט שטענדיק גערעדט
צו אים אין טערמינען פון דעם העכסטן לויבן ... אין
דעם פונט ער פאַלטערד און פאַרלאָרן זיין בייַזייַן פון מיינונג אַזוי גאָר אַז ער געזעסן
אַראָפּ אויף זיין הוט.
אבער, זינט קיין איינער זיך אים אויס, און אננא סערגייעוונאַ אפילו באַקענענ אים צו איר
מומע און שוועסטער, ער באַלד ריקאַווערד זיך און אנגעהויבן צו פּלאַפּלען צו זיין האַרץ ס
צופרידן.
די הקדמה פון עפּעס וואָכעדיק איז אָפֿט נוצלעך אין לעבן, עס ריליווז אַ
אָווערסטראַינעד שפּאַנונג, און סאָובערז אַראָפּ זיך-זיכער אָדער זיך-סאַקראַפייסינג געפילן דורך
ריקאָלינג ווי ענג עס איז שייַכות צו זיי.
מיט סיטניקאָוו ס אויסזען אַלץ געווארן עפעס דאַלער, מער נישטיק - און
גרינגער: זיי אַלע אפילו געגעסן וועטשערע מיט אַ בעסער אַפּעטיט, און געגאנגען צו בעט העלפט אַ
שעה פריער ווי געוויינטלעך.
"איך קענען איצט איבערחזרן צו איר," האט אַרקאַדי, ווי ער לייגן אַראָפּ אין בעט, צו באַזאַראָוו, וואס איז געווען
אויך ונדרעססינג, "וואָס איר אַמאָל געזאגט צו מיר: 'פארוואס זענען איר אַזוי מעלאַנכאָליש?
עס קוקט ווי כאָטש איר געווען פולפילינג עטלעכע הייליק פליכט. '"
פֿאַר עטלעכע מאָל פאַרבייַ אַ טאָן פון אַרטאַפישאַלי פֿרייַ, און-גרינג ונטערשפּאַסן האט אויפגעשפראצט צווישן
די צוויי יונגע מענטשן, שטענדיק אַ זיכער צייכן פון געהיים אומצופרידנקייט אָדער פון ונעקספּרעססעד
חשד.
"איך בין געגאנגען צו מיין פאטער ס שטעלן מאָרגן," האט געזאגט באַזאַראָוו.
אַרקאַדי אויפשטיין זיך און לינד אויף זיין עלנבויגן.
ער פּעלץ ביידע סאַפּרייזד און עפעס צופרידן.
"אַה," ער רימאַרקט, "און איז אַז וואָס איר זענען טרויעריק?"
באַזאַראָוו יאָנד. "אויב איר וויסן צו פיל, איר וואַקסן אַלט."
"און וואָס וועגן אננא סערגייעוונאַ?"
"וואס וועגן איר?" "איך מיינען, וועט זי לאָזן איר גיין?"
"איך בין ניט אין איר באַשעפטיקונג." אַרקאַדי געווארן פאַרטראַכט בשעת באַזאַראָוו לייגן
אַראָפּ און געקערט זיין פּנים צו דער וואַנט.
עטלעכע מינוט דורכגעגאנגען אין שטילקייַט. "עווגעני!" פּלוצלינג יקסקליימד אַרקאַדי.
"גוט?" "איך וועט אויך לאָזן מאָרגן."
באַזאַראָוו געמאכט קיין ענטפער.
"נאר איך וועט גיין היים," פארבליבן אַרקאַדי. "מיר וועלן גיין צוזאַמען ווי ווייַט ווי כאָכלאָווסקי,
און עס איר קענען באַקומען פערד בייַ פעדאָט ס.
איך זאָל האָבן געווען דילייטיד צו טרעפן אייער מענטשן, אָבער איך בין דערשראָקן איך זאָל נאָר באַקומען אין
זייער וועג און דייַן. פון לויף איר ניטאָ קומענדיק צוריק צו בלייַבן מיט
אונדז? "
"איך'ווע לינקס אַלע מיין זאכן מיט איר," האט געזאגט באַזאַראָוו, אָן טורנינג קייַלעכיק.
"פארוואס טוט ניט ער פרעגן מיר וואָס איך בין געגאנגען אַוועק? - און פּונקט ווי פּלוצלינג ווי ער איז?" געדאַנק
אַרקאַדי.
"ווי אַ ענין פון פאַקט, וואָס בין איך געגאנגען, און וואָס איז ער?" ער געגאנגען אויף ראַפלעקטינג.
ער געקענט געפינען קיין באַפרידיקנדיק ענטפֿערן צו זיין אייגן קשיא, כאָטש זיין האַרץ איז געווען אָנגעפילט
מיט עטלעכע ביטער געפיל.
ער פּעלץ ער וואָלט געפינען עס שווער צו טייל פון דעם לעבן צו וואָס ער האט דערוואַקסן אַזוי
צוגעוווינט, אָבער פֿאַר אים צו בלייַבן אויף אַליין וואָלט אויך זיין מאָדנע.
"סאַמטינג האט געטראפן צווישן זיי," ער געשלאגן צו זיך, "וואָס ס דער גוט פון מיין
כאַנגגינג אַרום דאָ נאָך ער האט פאַרבייַ? דאָך איך זאָל נודניק איר שטייַף, און פאַרלירן
אפילו די ביסל וואס בלייבט פֿאַר מיר. "
ער האט אנגעהויבן צו קאַנדזשער אַרויף אַ בילד פון אננא סערגייעוונאַ, דעמאָלט אנדערע פֿעיִקייטן ביסלעכווייַז
אַקליפּסט די שיינע בילד פון די יונגע אלמנה.
"איך בין נעבעכדיק וועגן קאַטיאַ צו," אַרקאַדי וויספּערד צו זיין קישן, אויף וואָס אַ טרער
האט שוין געפאלן ... סודדענלי ער אפגעטרעסלט צוריק זיין האָר און האט אַפנ קאָל: "וואס דער טייַוול
געבראכט אַז ידיאָטיש סיטניקאָוו דאָ? "
באַזאַראָוו סטאַרטעד צו רירן וועגן אין זיין בעט, און דעמאָלט געמאכט די ווייַטערדיק ענטפֿערן: "איך זען
איר ניטאָ נאָך נאַריש, מיין יינגל. סיטניקאָווס זענען ינדיספּענסאַבאַל צו אונדז.
פֿאַר מיר, טאָן ניט איר פאַרשטיין - איך דאַרפֿן אַזאַ בלאַקכעדז.
אין פאַקט, עס ס ניט פֿאַר די געטער צו באַקן בריקס ... "
"אָהאָ!" געדאַנק אַרקאַדי, און בלויז דעמאָלט ער געזען אין אַ בליץ דער גאנצער פאַטהאָמלעסס טיפעניש פון
באַזאַראָוו ס האַלטנ. "אזוי איר און איך זענען געטער, אין אַז פאַל?
לפּחות, איר ניטאָ אַ גאָט, אָבער איך רעכן איך בין איינער פון די בלאַקכעדז. "
"יא," ריפּיטיד באַזאַראָוו גלומאַלי. "ניטאָ נאָך נאַריש."
מאַדאַם אָדינצאָוו אויסגעדריקט קיין באַזונדער יבערראַשן ווען אַרקאַדי דערציילט איר דער ווייַטער טאָג
אַז ער איז געגאנגען מיט באַזאַראָוו, זי געווען פאַרמאַטערט און פאַרטיפט.
קאַטיאַ האט בייַ אים מיט שטיל ערלעכקייט.
די פּרינצעסין זענען געגאנגען אַזוי ווייַט ווי צו קרייַז זיך אונטער איר טוך, אַזוי אַז ער קען
ניט העלפן נאָוטיסינג עס, אָבער סיטניקאָוו, אויף די אנדערע האנט, איז געווען רובֿ דיסקאָנסערטעד.
ער האט פּונקט ארויס פֿאַר. פרישטיק אין אַ קלוג נייַ קאָסטיום, ניט דעם מאָל אין די
סלאַוואָפיל שניט, די פרייַערדיק אָוונט ער האט איבערראשט דעם מענטש באשטימט צו קוקן
נאָך אים דורך די קוואַנטיטי פון לתונט ער האט
געבראכט, און איצט אַלע פון אַ פּלוצעמדיק זיין קאַמראַדז זענען דעזערטינג אים!
ער האט גענומען אַ ביסל שנעל טריט, דאַרטיד קייַלעכיק ווי אַ כאַנאַד האָז אויף דעם ברעג פון אַ האָלץ,
און פּלוצלינג, כּמעט מיט טעראָר, כּמעט מיט אַ געוויין, ער מודיע אַז ער אויך
פארגעלייגט צו פאַרלאָזן.
מאַדאַם אָדינצאָוו געמאכט ניט פּרווון צו פאַרהאַלטן אים.
"מייַן וועגעלע איז זייער באַקוועם," מוסיף די שלימאַזלדיק יונג מענטש, טורנינג צו אַרקאַדי;
"איך קענען נעמען איר, בשעת עווגעני וואַססיליטש נעמט אייער טאַראַנטאַסס, אַזוי אַז וועט זיין אפילו
מער באַקוועם. "
"אבער טאַקע, עס ס גאַנץ אַוועק דיין וועג, און יט'סאַ לאַנג וועג צו ווו איך לעבן."
"מייַלע, אַז ס גאָרנישט, איך'ווע שעפע פון צייַט, אויסערדעם איך האָבן געשעפט אין אַז
ריכטונג. "
"סעלינג מאַשקע?" געבעטן אַרקאַדי, אלא צו קאַנטעמפּטשוואַסלי.
אבער סיטניקאָוו איז שוין רידוסט צו אַזאַ פאַרצווייפלונג אַז ער האט ניט אפילו לאַכן ווי ער
יוזשאַוואַלי האט.
"איך פאַרזיכערן איר, מיין וועגעלע איז גאָר באַקוועם," ער מאַטערד, "און עס וועט
זיין פּלאַץ פֿאַר אַלעמען. "" צי ניט יבערקערן מאָנסיעור סיטניקאָוו דורך
ריפיוזינג ..., "געמורמלט אננא סערגייעוונאַ.
אַרקאַדי גלאַנסט אין איר און באָוד זיין קאָפּ באטייטיק.
די וויזאַטערז לינקס נאָך פרישטיק.
ווי זי האט גוט-דורך צו באַזאַראָוו, מאַדאַם אָדינצאָוו געהאלטן אויס איר האנט צו אים, און
האט געזאגט, "מיר וועט טרעפן ווידער, וועט ניט מיר?" "ווי איר באַפֿעל," געענטפערט באַזאַראָוו.
"אין אַז פאַל, מיר וועלן."
אַרקאַדי איז געווען דער ערשטער צו גיין אויס אין דער גאַניק, ער קליימד אין סיטניקאָוו ס וועגעלע.
די באַטלער טאַקט אים אין ריספּעקטפאַלי, אָבער אַרקאַדי וואָלט גערן האָבן געשלאגן אים אָדער
שאָס אין טרערן.
באַזאַראָוו סיטאַד זיך אין די טאַראַנטאַסס.
ווען זיי ריטשט כאָכלאָווסקי, אַרקאַדי ווייטיד ביז פעדאָט, די היטער פון דער
פּאָוסטינג סטאַנציע, האט כאַרנאַסט די פערד, און גיי אַרויף צו די טאַראַנטאַסס, ער האט געזאגט
מיט זיין אַלט שמייכל צו באַזאַראָוו, "עווגעני,
נעמען מיר מיט איר, איך ווילן צו קומען צו דיין אָרט. "
"באקום אין," מאַטערד באַזאַראָוו צווישן זיין ציין.
סיטניקאָוו, וואס האט שוין גיין אַרויף און אַראָפּ דורך די כווילז פון זיין וועגעלע, וויסלינג
מוטיק, קען נאָר עפענען זיין מויל און גאַפן ווען ער געהערט די ווערטער, בשעת אַרקאַדי
קולי פּולד זיין באַגאַזש אויס פון די
וועגעלע, גענומען זיין אַוועקזעצן בייַ באַזאַראָוו, און, באָוינג בענימעס צו זיין פרייַערדיק
טראַוואַלינג באַגלייטער, שאַוטאַד, "דרייוו אַוועק!"
די טאַראַנטאַסס ראָולד אַוועק און איז באַלד אויס פון דערזען ... סיטניקאָוו, אַטערלי צעמישט,
געקוקט אין זיין באַלעגאָלע, אָבער ער איז געווען פליקינג זיין בייַטש קייַלעכיק די עק פון די אַוועק-זייַט
פערד.
סוף סיטניקאָוו דזשאַמפּט אין זיין וועגעלע - און יעלינג בייַ צוויי גייט פארביי פויערים, "טוט
אויף דיין קאַפּס, פאָאָלס! "ער פארטריבן צו די שטאָט, ווו ער אנגעקומען זייער שפּעט, און ווו די
ווייַטער טאָג, בייַ מאַדאַם קוקשין ס ער גערעדט
סאַווירלי וועגן צוויי "דיסגוסטינגלי סטאַק-אַרויף און ומוויסנדיק פעלאָוז."
זיצן אין די טאַראַנטאַסס אַלאָנגסייד באַזאַראָוו, אַרקאַדי געדריקט זיין פרייַנד ס האנט וואָרמלי,
און פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער האט גאָרנישט.
עס געווען ווי כאָטש באַזאַראָוו אַפּרישיייטיד ביידע אַרקאַדי ס קאַמף און זיין שטילקייַט.
ער האט ניט סלעפּט בייַ אַלע די פריעדיגע נאַכט, ניט יענער האט ער סמאָוקט, און פֿאַר עטלעכע טעג
ער האט קימאַט געגעסן עפּעס.
זיין דין פּראָפיל געשטאנען אויס דאַרקלי און שארף פון אונטער זיין היטל, וואָס איז געווען
פּולד אַראָפּ איבער זיין ייבראַוז.
"גוט, ברודער," ער האט בייַ לעצט, "געבן מיר אַ ציגאַר ... אָבער קוק, איך זאָגן, איז מיין צונג
געל? "" ס געל, "געענטפערט אַרקאַדי.
"הם - יאָ ... און די ציגאַר האט קיין טעם.
דער מאַשין איז אויס פון גאַנג. "" איר האָבן אַוואַדע געביטן לעצטנס, "
באמערקט אַרקאַדי. "אז ס גאָרנישט, מיר וועט באַלד געזונט ווערן.
איין זאַך באַדערז מיר - מיין מוטער איז אַזוי סאָפטהעאַרטעד, אויב דיין טאַמי טוט נישט וואַקסן
קייַלעכיק ווי אַ פאַס און איר טאָן ניט עסן צען מאל אַ טאָג, זי ס אין פאַרצווייפלונג.
מייַן פאטער ס אַלע רעכט, ער ס געווען אומעטום און וויסן אַלע די אַפּס און דאַונז.
ניט, איך קענען ניט רייכערן, "ער צוגעגעבן, און פלאַנג דעם ציגאַר אַוועק אין דער שטויביק וועג.
"צי איר טראַכטן עס ס אנדערן זעכצן מייל צו דיין פּלאַץ?" געבעטן אַרקאַדי.
"יא, אָבער פרעגן דעם קלוג מענטש." ער שפּיציק צו דער פּויער זיצן אויף די
קאַסטן, אַ ארבעטער פון פעדאָט ס.
אבער דער קלוגער בלויז געענטפערט: "ווער ס צו וויסן? מייל זענען ניט געמאסטן כיראַבאַוץ, "
און זענען אויף סווערינג אונטער זיין אָטעם אין דער שטיל פערד פֿאַר "קיקינג מיט איר
העאַדפּיעסע, "דורך וואָס ער מענט, דזשערקינג איר קאָפּ.
"יא, יאָ," אנגעהויבן באַזאַראָוו, "יט'סאַ לעקציע פֿאַר איר, מיין יונג פרייַנד, אַ ינסטראַקטיוו
בייַשפּיל.
דער טייַוול ווייסט וואָס מיסט עס איז. יעדער מענטש כאַנגז דורך אַ פאָדעם, קיין מינוט די
תהום זאל עפענען אונטער זיין פֿיס, און נאָך ער מוזן גיין און אויסטראַכטן פֿאַר זיך אַלע מינים פון
קאָפּדרייעניש און צעלאָזן זיין לעבן. "
"וואס זענען איר כינטינג בייַ?" געבעטן אַרקאַדי. "איך בין ניט כינטינג אין עפּעס, איך בין געזאגט
בפירוש אַז מיר ביידע ביכייווד ווי פאָאָלס. וואָס ס די נוצן פון גערעדט וועגן עס?
אבער איך'ווע באמערקט אין שפּיטאָל ווערק, דער מענטש וואס ס בייז מיט זיין קראַנקייַט - ער ס זיכער צו
באַקומען איבער אים. "
"איך טאָן ניט גאַנץ פארשטייט איר," רימאַרקט אַרקאַדי, "עס מיינט איר האָבן גאָרנישט צו
באַקלאָגנ זיך וועגן. "
"גוט, אויב איר טאָן ניט גאַנץ פאַרשטיין מיר, איך וועט זאָגן איר דעם, צו מיין מיינונג עס ס בעסער
צו ברעכן שטיינער אויף די וועג ווי צו לאָזן אַ פרוי באַקומען די מאַסטערי פון אפילו די סוף פון
איינער ס קליין פינגער.
אַז ס אַלע ... , "באַזאַראָוו איז געווען וועגן צו גאָר זיין באַליבט
וואָרט "ראמאנטיזם," אָבער אָפּגעשטעלט זיך און געזאגט "מיסט."
"איר וועט ניט גלויבן מיר איצט, אָבער איך וועט זאָגן איר, איר און איך געפאלן אין ווייַבלעך געזעלשאַפט
און זייער ליב מיר געפונען עס, אָבער מיר וואַרפן אַוועק אַז סאָרט פון געזעלשאַפט - עס ס ווי גענומען אַ
טונקען אין קאַלט וואַסער אויף אַ הייס טאָג.
א מענטש האט ניט צייַט פֿאַר די טרייפאַלז. א מענטש דארף זיין ונטאַמעד, זאגט אַן אַלט Spanish
שפּריכוואָרט. איצט איר, מיין קלוג פרייַנד, "ער צוגעגעבן,
אַדרעסינג דער פּויער אויף די קעסטל.
"איך רעכן איר האָבן אַ פרוי?" דער פּויער אויסגעדרייט זיין נודנע בלירי-ייד
פּנים צו די צוויי יונגע פריינט. "א פרוי?
יא. ווי קען עס זיין אַנדערש? "
"צי איר שלאָגן איר?" "מייַן פרוי?
עפּעס זאל פּאַסירן. מיר טאָן ניט שלאָגן איר אָן אַ סיבה. "
"אז ס שטראַף.
גוט, און טוט זי שלאָגן איר? "דער פּויער טאַגד בייַ די רעינס.
"וואס איר זאָגן, האר. איר ווי אַ וויץ. "
ער איז דאָך באליידיקטער.
"איר הערן, אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש. אבער מיר'ווע געווען רעכט געשלאגן - אַז ס וואָס
קומט פון זייַענדיק געבילדעט מענטשן. "
אַרקאַדי האט אַ געצווונגען לאַכן, בשעת באַזאַראָוו זיך אַוועק און האבן ניט עפענען זיין מויל
ווידער פֿאַר די מנוחה פון די נסיעה. די זעכצן מייל געווען צו אַרקאַדי גאַנץ
ווי טאָפּל די ווייַטקייט.
אבער בייַ לעצט אויף די שיפּוע פון עטלעכע רייזינג ערד די קליין דאָרף ווו באַזאַראָוו ס
עלטערן געלעבט געקומען אין דערזען. נאָענט צו עס, אין אַ יונג בערעזע קאָפּסע, געשטאנען
אַ קליין הויז מיט אַ טאַטשט דאַך.
צוויי פויערים מיט זייער האַץ אויף געשטאנען בייַ דער ערשטער אבער סווערינג בייַ יעדער אנדערער.
"ניטאָ אַ גרויס חזירים," האט געזאגט איינער, "איר ניטאָ ערגער ווי אַ קליין סאַקינג כאַזער."
"און דיין וויפע'סאַ מעכאַשייפע," ריטאָרטיד די אנדערע.
"לויט זייער אַנקאַנסטריינד אָפּפירונג," רימאַרקט באַזאַראָוו צו אַרקאַדי, "און דורך דעם פּלייפאַלנאַס
פון זייער פרייזיאָלאָדזשי, איר קענען טרעפן אַז מיין פאטער ס פויערים זענען ניט אָווערמוטש
אַפּרעסט.
אבער עס ער איז זיך קומען אויס אויף די טרעפ פון די הויז.
ער מוזן האָבן געהערט די בעלז, עס ס אים אַלע רעכט, איך דערקענען זיין געשטאַלט, יי! יי! בלויז
ווי גרוי ער ס דערוואַקסן, נעבעך אַלט באָכער! "
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 20
באַזאַראָוו לינד אויס פון די טאַראַנטאַסס, בשעת אַרקאַדי אויסגעשטרעקט זיין קאָפּ פון הינטער
זיין באַגלייטער ס צוריק און געזען שטייענדיק אויף די טרעפ פון די ביסל הויז אַ הויך
טהינניש מענטש מיט ראַפאַלד האָר און אַ שאַרף
אַקווילינע נאָז, דרעסט אין אַן אַלט מיליטעריש מאַנטל, ניט באַטאַנד אַרויף.
ער שטייט מיט זיין לעגס ברייט באַזונדער, סמאָקינג אַ לאַנג רער און סקרוינג אַרויף זיין אויגן צו
האַלטן די זון אויס פון זיי.
דער פערד פארשטאפט. "געקומען צום לעצט!" יקסקליימד באַזאַראָוו ס
טאַטע, נאָך קאַנטיניוינג צו רייכערן, כאָטש די רער איז געווען פערלי דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ
צווישן זיינע פינגער.
"קום, באַקומען אויס, באַקומען אויס, לאָזן מיר האַלדזן איר." ער אנגעהויבן עמברייסינג זיין זון ... "עניושאַ,
עניושאַ, "רעסאָונדעד אַ פרוי ס קווייווערינג קול.
די טיר פלו עפענען און אויף דער שוועל ארויס אַ פליישיק קליין אַלט פרוי אין אַ
ווייַס היטל און קורץ בונט רעקל.
זי געשריגן, סטאַגערד, און וואָלט מיסטאָמע האָבן געפאלן אויב באַזאַראָוו האט ניט געשטיצט
איר.
איר פליישיק קליין הענט זענען טייקעף טוויינד קייַלעכיק זיין האַלדז, איר קאָפּ איז געווען געדריקט
צו זיין ברוסט, און עס נאכגעגאנגען אַ גאַנץ שאַ, בלויז ינטעראַפּטיד דורך די
געזונט פון איר איבערגעבליבענע סאַבז.
ישן באַזאַראָוו ברידד שווער און סקרוד אַרויף זיין אויגן מער ווי פריער.
"עס, אַז ס גענוג, גענוג, אַרישאַ! לאָזן אַוועק! "ער האט געזאגט, יקסטשיינדזשינג אַ קוק מיט
אַרקאַדי, וואס פארבליבן שטייענדיק מאָושאַנלאַס דורך די טאַראַנטאַסס, בשעת אפילו דער פּויער אויף
די קאַסטן אויסגעדרייט זיין קאָפּ אַוועק.
"אז ס גאַנץ ומנייטיק! ביטע לאָזן אַוועק. "
"אַה, וואַסילי יוואַניטש," פאַלטערד דער אַלט פרוי, "פֿאַר וואָס צייטן, מיין טייַער איינער, מיין
טייַער, עניושענקאַ ..., "און אָן ונקלאַספּינג איר הענט, זי געצויגן צוריק איר
רינגקאַלד פּנים, נאַס מיט טרערן, און
אָוווערוועלמד מיט צערטלעכקייַט, און געקוקט אויף אים מיט בליספאַל און עפעס קאָמיקער אויגן
און דעמאָלט ווידער געפאלן אויף זיין האַלדז.
"גוט, יאָ פון גאַנג, אַז ס אַלע אין דער נאַטור פון זאכן," רימאַרקט וואַסילי
יוואַניטש. "נאר מיר האט בעסער קומען ינעווייניק.
הערע'סאַ גאַסט אנגעקומען מיט עווגעני.
איר מוזן אַנטשולדיקן דעם, "ער צוגעגעבן, טורנינג צו אַרקאַדי און אַ ביסל סקרייפּינג דער ערד
מיט זיין פֿיס: "איר פארשטייט, אַ פרוי ס שוואַכקייַט, און געזונט, אַ מוטער ס האַרץ."
זיין אייגן ליפן און ייבראַוז זענען קוויווערינג און זיין גאָמבע אפגעטרעסלט - אָבער דאָך ער איז געווען
טריינג צו בעל זיין געפילן און צו דערשייַנען כּמעט גלייַכגילטיק.
אַרקאַדי באָוד.
"לאזט ס גיין אין, מוטער, טאַקע," האט געזאגט באַזאַראָוו, און ער געפירט די ענפיבאַלד אַלט פרוי
אין דעם הויז.
ער לייגן איר אין אַ באַקוועם פאָטעל, אַמאָל מער כערידלי עמברייסט זיין פאטער, און
באַקענענ אַרקאַדי צו אים.
"העאַרטילי צופרידן צו מאַכן אייער באַקאַנטער," האט געזאגט וואַסילי יוואַניטש, "אָבער איר מוזן ניט
אַרויסקוקן עפּעס גרויס: מיר לעבן זייער פשוט דאָ, ווי מיליטעריש מענטשן.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, דאַוונען רו זיך, וואָס פאַינטהעאַרטעדנעסס!
אונדזער גאַסט וועט טראַכטן קראַנק פון איר. "
"מייַן גוט האר," האט געזאגט דער אַלט פרוי דורך איר טרערן, "איך האב ניט דער כבוד פון ווייסן
אייער נאָמען און אייער פאטער ס. "" אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש, "ינטערפּאָסעד וואַסילי
יוואַניטש סאָלאַמלי, אין אַ נידעריק קול.
"עקסקוסע אַ נאַריש אַלט פרוי ווי מיר." זי געבלאזן איר נאָז, און בענדינג איר קאָפּ
פון לינקס צו רעכט, זי קערפאַלי אפגעווישט איין אויג נאָך די אנדערע.
"איר מוזן אַנטשולדיקן מיר.
איך טאַקע טראַכט איך זאָל שטאַרבן, אַז איך זאָל ניט לעבן צו זען ווידער מיין ליבלינג - "
"גוט און דאָ מיר האָבן געלעבט צו זען אים ווידער, מאַדאַם," שטעלן אין וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"טאַניושקאַ," ער האט געזאגט, טורנינג צו אַ נאַקעט-לעגד קליין מיידל פון דרייַצן אין אַ ליכטיק
רויט וואַטע קלייד, וואס איז געווען שילי פּיפּינג אין בייַ די טיר, "ברענגען דיין מעטרעסע אַ גלאז
פון וואַסער - אויף אַ טאַץ, טאָן איר הערן? - און איר,
דזשענטאַלמין, "ער צוגעגעבן מיט אַ מין פון אַלטמאָדיש פּלייפאַלנאַס -" לאָזן מיר צו פאַרבעטן
איר אין דעם לערנען פון אַ ויסגעדינט וועטעראַן. "" פונקט אַמאָל מער לאָזן מיר האַלדזן איר,
עניושקאַ, "גראָונד אַרינאַ וולאַסיעוונאַ.
באַזאַראָוו בענט אַראָפּ צו איר. "גראַסיאָוס, ווי שיין איר'ווע דערוואַקסן!"
"גוט, איך טאָן ניט וויסן וועגן זייַענדיק שיין," רימאַרקט וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"אבער הע'סאַ מענטש, ווי דער ווארט גייט - אָממפייַ.
און איצט איך האָפֿן, אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, ווייל זאַט אייער מוטערלעך האַרץ, איר וועט
אומקערן אייער מחשבות צו סאַטיספייינג די אַפּאַטייץ פון אונדזער טייַער געסט, ווייַל, ווי
איר וויסן, אפילו ניגהטינגאַלעס קענען ניט זיין פאסטעכער אויף פייע מעשיות. "
די אַלט דאַמע רויז פון איר שטול. "דאס זייער מינוט, וואַסילי יוואַנאָוויטש, די
טיש וועט זיין געלייגט.
איך וועט זיך לויפן צו די קיך און סדר דעם סאַמאָוואַר צו ווערן געבראכט אין; אַלץ
וועט זיין גרייט, אַלץ.
פארוואס, פֿאַר דרייַ גאַנץ יאר איך האָבן ניט געזען אים, האָבן ניט געווען קענען צו געבן אים עסנוואַרג אָדער
טרינקען - איז אַז גאָרנישט? "
"גוט, איר זען צו זאכן, קליין באַלעבאָסטע, האַוועניש וועגן, טאָן ניט שטעלן אונדז צו פאַרשעמען, און
איר, דזשענטאַלמין, איך בעטן איר צו נאָכפאָלגן מיר. דאָ איז טימאָפעיטש קומען צו באַצאָלן זיין שייך
צו איר, עווגעני.
און דער אַלט הונט, איך אַרויספאָדערן זאָגן ער אויך איז דילייטיד.
ייַ, ביסט ניט איר דילייטיד, אַלט הונט? זייט אַזוי גוט ווי צו נאָכפאָלגן מיר. "
און וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען באַסלינג פאָרויס, שאַפלינג און פלאַפּינג מיט זיין אַראָפּ-בייַ-
פּיאַטע סליפּערז. זיין גאַנץ הויז קאָנסיסטעד פון זעקס קליינטשיק
רומז.
איינער פון די - די איין אין וואָס ער האט אונדזער פריינט - האט גערופן דעם לערנען.
א געדיכט-לעגד טיש, ליטערד מיט צייטונגען בלאַקאַנד דורך אַ פאַרצייַטיק אַקיומיאַליישאַן פון
שטויב ווי אויב זיי זענען געווען סמאָוקט, פאַרנומען דעם גאנצן פּלאַץ צווישן די צוויי פֿענצטער, אויף
די ווענט געהאנגען טערקיש פייראַרמז, כוויפּס, אַ
סייבער, צוויי מאַפּס, עטלעכע אַנאַטאַמאַקאַל דייאַגראַמז, אַ פּאָרטרעט פון הופעלאַנד, אַ מאַנאַגראַם וואָווען
אויס פון האָר אין אַ בלאַקאַנד ראַם, און אַ דיפּלאָם אונטער גלאז, אַ לעדער סאָפע, טאָרן
און וואָרן פּוסט אין ערטער, זענען געשטאנען צווישן
צוויי ריזיק קאַבערדז פון קאַרעליאַן בירטשוואָאָד, אויף די שעלוועס, ביכער, קליין באָקסעס,
סטאַפט פייגל, דזשאַרז און פיאַלס זענען ענג צוזאַמען אין צעמישונג, אין איין ווינקל לייגן אַ
איבערגעבליבענע עלעקטריש באַטאַרייע.
"איך געווארנט איר, מיין טייַער גאַסט," אנגעהויבן וואַסילי יוואַנאָוויטש, "אַז מיר לעבן, אַזוי צו
רעדן, ביוואָואַקקינג ... "" איצט האַלטן אַז, וואָס זענען איר אַפּאַלאַדזשייזינג
פֿאַר? "
באַזאַראָוו ינטעראַפּטיד. "קירסאַנאָוו ווייסט זייער געזונט אַז מיר ניטאָ ניט
קראָעסוסעס און אַז איר טאָן ניט לעבן אין אַ פּאַלאַץ.
וואו זענען מיר געגאנגען צו שטעלן אים, אַז ס די קשיא? "
"צו זיין זיכער, עווגעני, עס ס אַ ויסגעצייכנט צימער אין די ביסל פליגל, ער וועט זיין זייער
באַקוועם דארט. "
"אזוי איר'ווע האט אַ פליגל געבויט אויף?" "דאָך, ווו די באָד איז," שטעלן אין
טימאָפעיטש. "אז איז ווייַטער צו די קלאָזעט," וואַסילי
יוואַנאָוויטש מוסיף כערידלי.
"ס זומער איצט ... איך וועל לויפן איבער עס בייַ אַמאָל און צולייגן
זאכן, און איר, טימאָפעיטש, ברענגען אין זייער באַגאַזש דערווייַל.
פון לויף איך האנט איבער מיין לערנען צו איר, עווגעני.
סוום קויקווע. "" עס איר האָבן אים!
א רובֿ קאָמיש אַלט באָכער און זייער גוט-נייטשערד, "רימאַרקט באַזאַראָוו, ווי באַלד ווי
וואַסילי יוואַנאָוויטש האט פאַרבייַ. "פונקט ווי מאָדנע אַ פיש ווי דייַן, נאָר אין אַ
אַנדערש וועג.
ער טשאַטטערס צו פיל. "" און דיין מוטער מיינט אַ מעכייַע פרוי, "
רימאַרקט אַרקאַדי. "יא, עס ס ניט כאַמבאַג וועגן איר.
איר פּונקט זען וואָס אַ מיטאָג זי וועט געבן אונדז. "
"זיי האבן ניט יקספּעקטינג איר הייַנט, האר, זיי'ווע ניט געבראכט קיין רינדערנס," באמערקט
טימאָפעיטש, וואס איז געווען פּונקט דראַגינג אין באַזאַראָוו ס טול.
"מיר וועלן פירן אַלע רעכט אפילו אָן רינדערנס, איר קענען ניט קוועטשן וואַסער פון אַ שטיין.
דלות, זיי זאָגן, איז קיין פאַרברעכן. "" ווי פילע פויערים האט דיין טאַטע? "געבעטן
אַרקאַדי פּלוצלינג.
"די פאַרמאָג איז ניט זיין, אָבער מוטער ס, עס זענען פופצן פויערים, אויב איך געדענקען."
"צוואנציק צוויי אין אַלע," מוסיף טימאָפעיטש אין אַ דיסאַטאַספייד טאָן.
די שאַפלינג פון סליפּערז איז געהערט און וואַסילי יוואַנאָוויטש ריאַפּירד.
"אין אַ ווייניק מינוט אייער חדר וועט זיין גרייט צו באַקומען איר," ער יקסקליימד טרייאַמפאַנטלי.
"אַרקאַדי - ניקאָלאַיטש?
איך טראַכטן אַז ס ווי איך זאָל רופן איר.
און דאָ איז דיין דינסט, "ער צוגעגעבן, ינדאַקייטינג אַ יינגל מיט נאָענט-קראַפּט האָר,
ווער האט קומען אין מיט אים, ווערינג אַ לאַנג בלוי קאַפטאַן מיט האָלעס אין די עלבאָוז און אַ
פּאָר פון שיך וואָס האבן ניט געהערן צו אים.
"זיין נאָמען איז פעדקאַ, איך איבערחזרן ווידער, כאָטש מיין זון האט פאַרבאָטן עס, איר מוזן ניט
אַרויסקוקן עפּעס גרויס. אבער דעם יונגערמאַן ווייסט ווי צו פּלאָמבירן אַ רער.
איר רויך, פון קורס? "
"איך בעסער צו רויך סיגאַרס," געענטפערט אַרקאַדי.
"און איר ניטאָ גאַנץ רעכט עס.
איך ווי סיגאַרס מיך, אָבער אין די ווייַט פּאַרץ עס איז גאָר שווער צו באַקומען
זיי. "" גענוג געשריגן אָרעמקייַט, "ינטעראַפּטיד
באַזאַראָוו.
"איר האט בעסער זיצן אַראָפּ אויף דער סאָפע דאָ און לאָזן אונדז האָבן אַ קוק בייַ איר."
וואַסילי יוואַנאָוויטש לאַפט און געזעסן אַראָפּ.
זיין פּנים איז געווען זייער פיל ווי זיין זון ס, נאָר זיין שטערן איז געווען נידעריקער און נעראָוער, זיין מויל
אלא ווידער, און ער קיינמאָל פארשטאפט געמאכט ומרויק מווומאַנץ, שראַגד זיין פּלייצעס
ווי כאָטש זיין מאַנטל שנייַדן אים אונטער די
אַרמפּיץ, בלינגקט, קלירד זיין האַלדז און געסטיקולאַטעד מיט זיין פינגער, כוועראַז זיין
זון ס מערסט סטרייקינג קוואַליטעט איז דער נאַנשאַלאַנט ימאָוביליטי פון זיין שטייגער.
"קריינג אָרעמקייַט," ריפּיטיד וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"איר מוזן רעכן, עווגעני, אַז איך וועלן אונדזער גאַסט, אַזוי צו רעדן, צו נעמען שאָד אויף אונדז, דורך
מאכן אויס אַז מיר לעבן אין אַזאַ אַ מדבר.
אויף דער פאַרקערט איך טייַנען אַז פֿאַר אַ טראכטן מענטשן עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ
מדבר.
לפּחות איך פּרובירן, ווי ווייַט ווי מעגלעך, ניט צו וואַקסן פאַרזשאַווערט, אַזוי צו רעדן, נישט צו פאַלן הינטער
די צייטן. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש זיך אויס פון זיין קעשענע אַ נייַ געל זייַד טיכל, וואָס ער האט
געפונען צייַט צו סנאַטש אַרויף ווען ער געלאפן איבער צו אַרקאַדי ס צימער, און בליענדיק עס אין די
לופט, ער געגאנגען אויף: "איך בין ניט רעדן איצט פון
דער פאַקט אַז איך, פֿאַר בייַשפּיל, בייַ דער פּרייַז פון גאַנץ היפּש קרבנות צו זיך,
האָבן שטעלן מיין פויערים אויף די דינען סיסטעם און געגעבן אַרויף מיין לאַנד צו זיי אין צוריקקומען פֿאַר העלפט
די לייזונג.
איך באטראכט עס מיין פליכט, סייכל אַליין פאדערט אַז עס זאָל געטאן ווערן, כאָטש
אנדערע לאַנדאָונערז טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן טוען עס.
אבער איך רעדן איצט פון די וויסנשאפטן, פון חינוך. "
"יא, איך זען איר האָבן דאָ די פריינט פון געזונט פֿאַר 1855," רימאַרקט באַזאַראָוו.
"וואס איז געשיקט מיר דורך אַן אַלט כאַווער ווי אַ פרייַנדלעך האַווייַע," וואַסילי יוואַנאָוויטש
כייסטאַלי מודיע, "אָבער מיר האָבן, פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע געדאַנק אפילו פון פרענאָלאָגי," ער
צוגעגעבן, אַדרעסינג זיך פּרינסיפּלי צו
אַרקאַדי, און פּוינטינג אויס אַ קליין טינק קאָפּ אויף די שאַפע, צעטיילט אין געציילט
סקווערז, "אפילו סטש" נלעין איז ניט אומבאַקאַנט צו אונדז - און ראַדעמאַטשער. "
"צי מען נאָך גלויבן אין ראַדעמאַטשער אין דעם פּראָווינץ?" געפרעגט באַזאַראָוו.
וואַסילי יוואַנאָוויטש קלירד זיין האַלדז.
"אין דעם פּראָווינץ ... פון לויף דזשענטאַלמין, איר וויסן בעסער, ווי קען מיר האַלטן גאַנג
מיט איר? איר זענען דאָ צו נעמען אונדזער ערטער.
אפילו אין מיין צייַט, עס איז געווען אַ אַזוי גערופענע הומאָראַליסט האָפפמאַן, און אַ זיכער בראַון
מיט זיין וויטאַליסם - זיי געווען זייער לעכערלעך צו אונדז, אָבער זיי, אויך, האט גרויס
רעפּיאַטיישאַנז בייַ איין מאָל.
עמעצער נייַ האט גענומען ראַדעמאַטשער ס שטעלן מיט איר, איר בויגן אַראָפּ צו אים, אָבער אין
אנדערן צוואַנציק יאר עס וועט מיסטאָמע זיין זיין אומקערן צו זיין לאַפט בייַ. "
"צוליב אייער טרייסט איך קענען זאָגן איר," האט געזאגט באַזאַראָוו, "אַז מיר נאַואַדייז געלעכטער בייַ
מעדיצין בעסאַכאַקל און בויגן אַראָפּ צו קיינער. "
"ווי טאָן איר מיינען?
שורלי איר ווילן צו זיין אַ דאָקטער. "" יא, אָבער דער איינער טוט ניט פאַרמייַדן די
אנדערע. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש פּאָוקט זיין מיטן פינגער אין זיין ליולקע, ווו אַ קליין סמאָולדערינג
אַש איז געווען לינקס. "גוט, עפשער, טאָמער - אַם ניט געגאנגען צו
פּאָלעמיק.
וואָס בין איך? א ויסגעדינט אַרמיי דאָקטער, וואַלאַ צו, און איצט
פאַרמינג האט געפאלן צו מיין פּלאַץ. איך געדינט אין אייער זיידע ס בריגאַדע, "ער
גערעדט זיך צו אַרקאַדי ווידער.
"יא, יאָ, איך האב געזען פילע סייץ אין מיין צייַט.
און איך געמישט מיט יעדער מין פון געזעלשאַפט.
איך זיך, דער מענטש איר זען איידער איר, האָבן פּעלץ די דויפעק פון פּרינס וויטטגענסטעין און
פון זשוקאָווסקי!
זיי זענען געווען אין די דרום אַרמיי, דער 14, איר פאַרשטיין "(און דאָ
וואַסילי יוואַנאָוויטש פּערסט זיין ליפן באטייטיק).
"איך געוואוסט זיי אַלע ין אויס.
גוט, געזונט, אָבער מיין אַרבעט איז בלויז אויף איין זייַט, שטעקן צו אייער לאַנסאַט און זיין צופרידן!
דיין זיידע איז געווען אַ זייער בכבודיקן מענטש און אַ עמעס זעלנער. "
"קאָנפעסס, ער איז געווען אַ רעגולער צעדרייט," רימאַרקט באַזאַראָוו לאַזאַלי.
"אַה, עווגעני, ווי קענען איר נוצן אַזאַ אַן אויסדרוק?
צי באַטראַכטן ... פון לויף אַלגעמיינע קירסאַנאָוו איז נישט איינער פון די ... "
"גוט, אַרייַנוואַרפן אים," ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו.
"ווי איך איז דרייווינג צוזאמען איך געווען צופרידן צו זען אייער בערעזע פּלאַנטאַציע, עס האט אויפגעשפראצט
אַדמעראַבלי. "וואַסילי יוואַנאָוויטש ברייטאַנד.
"און איר מוזן זען די ביסל גאָרטן איך'ווע גאַט איצט.
איך געפלאנצט יעדער בוים אליין. איך האָבן פרוכט, ראַזבעריז און אַלע מינים פון
מאַדיסאַנאַל הערבס.
אבער פיל איר יונג דזשענטאַלמין זאל וויסן, אַלט פּאַראַסעלסוס גערעדט די הייליק אמת, אין
הערביס, ווערביס עט לאַפּידיבוס ... איך'ווע ויסגעדינט פון פיר, ווי איר וויסן, אָבער בייַ מינדסטער
צוויי מאָל אַ וואָך עפּעס כאַפּאַנז צו ברענגען מיר צוריק צו מיין אַלט אַרבעט.
זיי קומען פֿאַר עצה - איך קענען ניט פאָר זיי אַוועק - און מאל די אָרעם מען דאַרפֿן
הילף.
טאקע עס זענען ניט דאקטוירים דאָ בייַ אַלע. איינער פון די שכנים דאָ, אַ ויסגעדינט וויכטיק,
פּונקט ימאַדזשאַן עס, ער דאקטוירים די מענטשן אויך. איך פרעגן די קשיא: 'האט ער געלערנט
מעדיצין? '
זיי ענטפֿערן: 'ניין, ער האט ניט געלערנט, ער טוט עס מער פון פילאַנטראָפּיע' ... המגיד! המליץ!
פון פילאַנטראָפּיע! וואָס טוט איר טראַכטן פון וואס?
המליץ! המליץ! "
"פעדקאַ! פּלאָמבירן מיר אַ רער! "האט באַזאַראָוו סטערנלי.
"און עס ס אנדערן דאָקטער דאָ וואס האט פּונקט באזוכט אַ פּאַציענט," פארבליבן וואַסילי
יוואַנאָוויטש אין אַ מין פון דעספּעריישין, "אָבער די פּאַציענט האט שוין פאַרבייַ אַד פּאַטרעס, די
דינער וועט ניט לאָזן דעם דאָקטער אין, און דערציילט אים: 'ניטאָ קיין מער דארף.'
ער קיינמאָל דערוואַרט דעם, גאַט צעמישט און געפרעגט: 'גוט, האט אייער בעל שלוקערצן איידער
ער געשטארבן? '
'יא.' 'צי ער שלוקערצן פיל?'
'יא.' 'אַ, נו, אַז ס אַלע רעכט,' און אַוועק ער
זענען ווידער.
המליץ! המליץ! המליץ! "דער אַלט מענטש לאַפט אַליין.
אַרקאַדי געראטן צו ווייַזן אַ שמייכל אויף זיין פּנים. באַזאַראָוו בלויז אויסגעשטרעקט זיך.
דער שמועס פארבליבן אין דעם וועג פֿאַר וועגן אַ שעה.
אַרקאַדי געפונען צייַט צו גיין צו זיין פּלאַץ וואָס זיך אויס צו זיין דער פאָדערצימער צו די
קלאָזעט, אָבער עס איז געווען זייער היימיש און ריין.
אין לעצט טאַניושקאַ געקומען אין און מודיע אַז מיטאָג איז געווען גרייט.
וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געווען דער ערשטער צו באַקומען אַרויף. "קום, דזשענטאַלמין, איר מוזן פאַרענטפער מיר
ברייטער האנט אויב איך האָבן באָרד איר.
אפֿשר מיין גוט פרוי וועט געבן איר בעסער צופֿרידנקייט. "
די מיטאָג, כאָטש כייסטאַלי צוגעגרייט, איז געווען זייער גוט און אפילו שעפעדיק, נאָר דער ווייַן
איז ניט גאַנץ אַרויף צו די ציל, עס איז געווען שערי, כּמעט שוואַרץ, געקויפט דורך טימאָפעיטש
אין דער שטאָט פון אַ באקאנטן סוחר, און
עס האט אַ אַראָמאַט פון קופּער אָדער סמאָלע, דעם פליעס אויך געווען אַ צוטשעפּעניש.
אויף פּראָסט טעג אַ סערף יינגל געוויינט צו האַלטן דרייווינג זיי אַוועק מיט אַ גרויס גרין צווייַג,
אָבער אויף דעם געלעגנהייַט וואַסילי יוואַנאָוויטש האט געשיקט אים אַוועק פֿאַר מורא פון אַדווערס קריטיק
פון די יינגער דור.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ האט געביטן איר קלייד, און איז געווען ווערינג אַ הויך היטל מיט זייַד ריבאַנז
און אַ בלאַס בלוי פלאַוערד שאַל.
זי סטאַרטעד רופט ווידער ווי באַלד ווי זי געכאפט ספּעקטאַקל פון איר עניושאַ, אָבער איר
מאַן האט ניט דאַרפֿן צו וואָרענען איר, זי זיך געמאכט יאָגעניש צו טרוקן איר טרערן אין
סדר נישט צו צעלאָזן איר טוך.
בלויז דער יונג מענטשן געגעסן, דער באַלעבאָס און באַלעבאָסטע האט ביידע דיינד לאַנג צוריק.
פעדקאַ ווייטיד אין טיש, דאָך ענקאַמבערד דורך זיין אַנפאַמיליער שיך, ער איז געהאלפן דורך אַ
פרוי מיט אַ מענלעך געשטאַלט פון פּנים און איינער אויג, גערופן אַנפיסושקאַ, זי מקיים די
דוטיז פון באַלעבאָסטע, אָף פרוי און לאַונדרעסס.
וואַסילי יוואַנאָוויטש געגאנגען אַרויף און אַראָפּ איבער די מיטאָג, און מיט אַ בישליימעס
קאַנטענטאַד און אפילו בליספאַל פּנים גערעדט וועגן דעם גרוב אַנגזייאַטיז ער האט פּעלץ וועגן
נאַפּאָלעאָן ס פּאָליטיק און די קאַמפּלאַקיישאַנז פון דער איטאַליעניש קשיא.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ גענומען קיין מעלדונג פון אַרקאַדי און האט ניט דריקן אים צו עסן, לינינג איר
קייַלעכיק פּנים אויף איר קליין פויסט, איר פול קאַרש-בונט ליפן און די ביסל מאָלעס אויף
איר טשיקס און איבער איר ייבראַוז אַדינג צו
איר גאָר מין, גוט-נייטשערד אויסדרוק, זי האט ניט נעמען איר אויגן אַוועק
איר זון און קעסיידער סייד, זי איז געהאלטן ביים שטארבן צו וויסן פֿאַר ווי לאַנג ער וועט בלייַבן,
אָבער זי איז געווען דערשראָקן צו פרעגן אים.
"וואס אויב ער סטייז פֿאַר צוויי טעג?" זי טראַכט, און איר האַרץ סאַנגק.
נאָך די בראָטן וואַסילי יוואַנאָוויטש פאַרשווונדן פֿאַר אַ מאָמענט און אומגעקערט מיט
אַ געעפנט העלפט-פלאַש פון שאַמפּאַניער.
"דא," ער יקסקליימד, "כאָטש מיר טאָן לעבן אין די וויילדז, מיר האָבן עפּעס צו מאַכן לעבעדיק
מיט אויף פעסטיוו מאל! "
ער אויסגעגאסן דרייַ פול ברילן און אַ קליין ווינעגלאַסס, פארגעלייגט די געזונט פון
"אונדזער ינוואַליאַבאַל געסט," און בייַ אַמאָל טאָסט אַוועק זיין גלאז אין מיליטעריש שניט און געמאכט
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ טרינקען איר ווינעגלאַסס צו די לעצט טראָפּן.
ווען די צייַט געקומען פֿאַר די זיס ייַנגעמאַכץ, אַרקאַדי, ווער קען ניט פאַרטראָגן עפּעס זיס,
טראַכט עס זיין פליכט, אָבער, צו טעם פיר פאַרשידענע מינים וואָס האט געווען פרעשלי
געמאכט - אַלע די מער זינט באַזאַראָוו פלאַטלי
ניט געוואלט זיי און אנגעהויבן בייַ אַמאָל צו רויך אַ ציגאַר.
דערנאָכדעם טיי איז געווען געדינט מיט קרעם, פּוטער און ראָללס, און וואַסילי יוואַנאָוויטש
גענומען זיי אַלע אויס אין דעם גאָרטן צו באַווונדערן די שיינקייט פון דעם אָוונט.
ווי זיי דורכגעגאנגען אַ גאָרטן אַוועקזעצן ער וויספּערד צו אַרקאַדי, "דאס איז דער אָרט ווו איך ליבע
צו קלערן ווי איך היטן די זונ - ונטערגאַנג, עס סוץ אַ נאָזער ווי מיר.
און עס, אַ ביסל ווייַטער אַוועק, איך האָבן געפלאנצט עטלעכע פון די ביימער באַליבט דורך
כאָריס. "" וואס ביימער? "געבעטן באַזאַראָוו, אָוווערכירינג,
"אָה ... אַקאַסיאַס."
באַזאַראָוו אנגעהויבן צו גענעץ. "איך רעכן עס איז צייַט אונדזער טראַוולערז געווען אין
די האַלדזן פון מאָרפעוס, "באמערקט וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"אין אנדערע ווערטער, עס ס צייַט פֿאַר געלעגער," באַזאַראָוו ינטערפּאָסעד.
"טהאַט'סאַ ריכטיק דין, עס זיכער איז הויך צייַט!"
געזאגט גוט נאַכט צו זיין מוטער, ער געקושט איר אויף די שטערן בשעת זי עמברייסט אים
און בעסאָד הינטער זיין צוריק זי האט אים איר ברכה דרייַ מאָל.
וואַסילי יוואַנאָוויטש אנטפלעקט אַרקאַדי צו זיין פּלאַץ און געוואלט אים "ווי רעפרעשינג מענוכע ווי איך
אויך ינדזשויד אין אייער גליקלעך יאָרן. "
אין פאַקט אַרקאַדי סלעפּט גאָר געזונט אין זיין באָד, עס שטינקע פון מינץ, און צוויי
קריקאַץ הינטער דער הרובע רייוואַלד יעדער אנדערן אין זייער פּראַלאָנגד דראַוזי טשערפּינג.
וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען פון אַרקאַדי ס צימער צו זיין אייגן לערנען און, סעטאַלינג אַראָפּ אויף די
דיוואַן בייַ זיין זון ס פֿיס, איז געווען קוקן פאָרויס צו בעת אַ שמועס מיט אים, אָבער באַזאַראָוו געשיקט
אים אַוועק אין אַמאָל, געזאגט ער פּעלץ פאַרשלאָפן, אָבער ער האט ניט פאַלן שלאָפנדיק ביז מאָרגן.
מיט ברייט-עפענען אויגן ער סטערד אַנגגראַלי אין דער פינצטערניש, מעמעריז פון קינדשאַפט האט ניט
מאַכט איבער אים, און אויסערדעם ער האט ניט נאָך געווען קענען צו באַפרייַען זיך פון דעם רושם
פון זיין פריש ביטער יקספּיריאַנסיז.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ערשטער מתפלל צו איר האַרץ ס צופרידן, און זי האט אַ לאַנג, לאַנג
שמועס מיט אַנפיסושקאַ, וואס זענען געשטאנען איינגעווארצלט צו דער אָרט אין פאָרנט פון איר
מעטרעסע, און פיקסיר איר יינזאַם אויג אויף
איר, קאַמיונאַקייטיד אין אַ מיסטעריעז שושקען אַלע איר אַבזערוויישאַנז און קאַנדזשעקשערז וועגן
עווגעני וואַססילעוויטש.
די אַלט דאַמע ס קאָפּ איז געווען גידי מיט גליק, ווייַן און טאַביק רויך, איר
מאַן געפרוווט צו רעדן צו איר - אָבער מיט אַ כוואַליע פון די האנט ער האט עס אַרויף.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ איז אַ עכט רוסיש דאַמע פון אָולדאַן מאל, זי דארף צו האָבן געלעבט צוויי
סענטשעריז פריער, אין די אלטע מאָסקווע טעג.
זי איז געווען זייער פרום און עמאָציאָנעל, זי געגלויבט אין פאָרטונעטעללינג, טשאַרמז, חלומות
און אָומאַנז פון יעדער קאַנסיוואַבאַל מין, זי געגלויבט אין די פּראָפעסיעס פון משוגע מענטשן,
אין הויז שטימונג, אין האָלץ שטימונג, אין
שלימאַזלדיק מיטינגז, אין די בייז אויג, אין פאָלקס רעמאַדיז, זי געגעסן ספּעשלי
אנגעברייט זאַלץ אויף רוס דאנערשטאג און געגלויבט אַז דער סוף פון דער וועלט איז געווען נאָענט בייַ
האנט, זי געגלויבט אַז אויב אויף יסטער זונטיק
די ליכט האט ניט גיין אויס בייַ וועספּערס, דעמאָלט עס וואָלט זיין אַ גוט גערעטעניש פון באַקוויט,
און אַז אַ שוואָם וועט ניט וואַקסן נאָך אַ מענטשלעך אויג האט געזען עס, זי געגלויבט אַז
דער טייַוול לייקס צו זיין ווו עס איז וואַסער,
און אַז יעדער איד האט אַ בלוט-סטיינד אָרט אויף זיין ברוסט, זי איז געווען דערשראָקן פון מיסע, פון
סנייקס, פון פראַגז, פון פייגעלעך, פון ליטשיז, פון דונער, פון קאַלט וואַסער, פון דראַפץ, פון
פערד, פון בעק, פון רויט-כערד מענטשן און
פון שוואַרץ קאַץ, זי פארהאלטן קריקאַץ און הינט ווי טמא אַנימאַלס, זי קיינמאָל געגעסן
קאַלבפלייש, פּידזשאַנז, ראַק, קעז, ספּאַרזשע, ירושלים אַרטיטשאָוקס, כערז, אָדער וואָטערמעלאַנז
ווייַל אַ שניט קאַווענע סאַגדזשעסטיד דעם קאָפּ
פון יוחנן דער באַפּטיסט, זי קען נישט רעדן פון ויסטערז אָן אַ גרויל, זי ינדזשויד
עסן - אָבער שטרענג באמערקט פאַסץ, זי סלעפּט צען שעה אויס פון די פיר און צוואנציק - און
קיינמאָל געגאנגען צו געלעגער בייַ אַלע אויב וואַסילי
יוואַנאָוויטש האט אַזוי פיל ווי אַ קאָפּווייטיק, זי האט קיינמאָל לייענען אַ איין בוך חוץ אַלעקסיס
אָדער די קאָטטאַגע אין די פאָרעסט, זי געשריבן איינער אָדער בייַ רובֿ צוויי אותיות אין אַ יאָר, אָבער זי
איז געווען אַ מומחה באַלעבאָסטע, געוואוסט אַלע וועגן
פּראַזערווינג און אַרייַנשטופּן געמאכט, כאָטש זי גערירט גאָרנישט מיט איר אייגן הענט און איז געווען
יוזשאַוואַלי רילאַקטאַנט צו רירן פון איר אָרט. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ איז געווען זייער קינדהעאַרטעד און אין
איר אייגן וועג ווייַט פון נאַריש.
זי געוואוסט אַז די וועלט איז צעטיילט אין הארן וועמענס פליכט עס איז צו באַפֿעל, און
פּשוט מענטשן וועמענס פליכט עס איז צו דינען - און אַזוי זי פּעלץ קיין עקל פֿאַר שקלאַפיש
אָפּפירונג אָדער באָוינג צו דער ערד, אָבער זי
באהאנדלט אַפעקשאַנאַטלי און דזשענטלי יענע אין אונטערטעניק צו איר, קיינמאָל לאָזן אַ איין
שנאָרער גיין אַוועק ליידיק, און קיינמאָל גערעדט קראַנק פון ווער עס יז, כאָטש זי איז געווען פאַנד פון
פּלוידערייַ.
אין איר יוגנט זי האט געווען זייער שיין, האט געשפילט די קלאַוואַקאָרד און גערעדט אַ ביסל
פראנצויזיש, אָבער אין די לויף פון פילע יאָרן פון וואַנדערינג מיט איר מאַן, וועמען זי האט
באהעפט קעגן איר וועט, זי האט דערוואַקסן דיק און פארגעסן ביידע מוזיק און פראנצויזיש.
איר זון זי ליב געהאט און מורא געהאט ונוטטעראַבלי, זי האט קאָלנער איבער די פאַרוואַלטונג פון איר
קליין נחלה צו וואַסילי יוואַנאָוויטש - און זי ניט מער גענומען קיין אָנטייל אין עס, זי וואָלט
קרעכצן, פאָכן איר טיכל און דערציען איר
ייבראַוז העכער און העכער אין גרויל גלייַך איר אַלט מאַן אנגעהויבן צו דיסקוטירן
ימפּענדינג לאַנד רעפארמען און זיין אייגן פּלאַנז.
זי איז געווען יבערטראַכטן, שטענדיק יקספּעקטינג עטלעכע גרויס ומגליק, און וואָלט וויינען בייַ אַמאָל
ווען זי דערמאנט עפּעס טרויעריק ... נאָוואַדייַס אַזאַ ווייבער האָבן כּמעט
אויפגעהערט צו עקסיסטירן.
גאָט ווייסט צי דעם זאָל זיין אַ גרונט פֿאַר סימכע!
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 21
אויף געטינג אַרויף, אַרקאַדי געעפנט די פֿענצטער, און דער ערשטער כייפעץ וואָס באגעגנט זיין אויגן איז געווען
וואַסילי יוואַנאָוויטש.
אין אַ טערקיש סאָוס קלייד טייד קייַלעכיק דער טאַליע מיט אַ טאַש טיכל, די אַלט
מענטש איז געווען זעלאַסלי דיגינג זיין קיך גאָרטן.
ער באמערקט זיין יונג גאַסט און לינינג אויף זיין רידל ער גערופן אויס, "גוט געזונט צו
איר! ווי האט איר שלאָף? "
"ספּלענדידלי," געענטפערט אַרקאַדי.
"און דאָ איך בין, ווי איר זען, ווי עטלעכע סינסיננאַטוס, פּריפּערינג אַ בעט פֿאַר שפּעט
טערנאַפּס.
די צייַט האט קומען איצט - און דאַנקען גאָט פֿאַר עס! - ווען אַלעמען זאָל זיכער זיין
ויסקום דורך די ווערק פון זיין אייגן הענט: עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פאַרלאָזנ אויף אנדערע, מען מוזן
אַרבעט זיך.
אזוי עס טורנס אויס אַז דזשין דזשאַק רוסאָו איז רעכט.
העלפט אַ שעה צוריק, מיין טייַער יונג האר, איר געקענט האָבן געזען מיר אין אַ גאנצן אַנדערש
פּאָזיציע.
איינער פּויער פרוי, וואס קאַמפּליינד פון לאָאָסענעסס - אַז ס ווי זיי אויסדריקן עס, אָבער
אין אונדזער שפּראַך, דיזענטעריע - איך - ווי וועט איך אויסדריקן עס?
איך ינדזשעקטיד איר מיט אָפּיום, און פֿאַר אנדערן איך יקסטראַקטיד אַ צאָן.
איך געפֿינט איר אַן אַנאַסטעטיק, אָבער זי ניט געוואלט.
איך טאָן אַלע אַז בעכינעם - אַנאַמאַטיער.
אבער, איך בין געוויינט צו אים, איר זען י'מאַ פּלאַביאַן, האָמאָ נוס - ניט איינער פון די אַלט
לאַגער, ניט ווי מיין פרוי ... אבער וואָלט ניט איר ווי צו קומען איבער דאָ אין די שאָטן און
אָטעמען דער מאָרגן פרעשנאַס פריער ווייל טיי? "
אַרקאַדי זענען אויס צו אים.
"באגריסט אַמאָל מער!" האט וואַסילי יוואַנאָוויטש, רייזינג זיין האנט אין אַ מיליטעריש
באַגריסן צו די גריסי יאַרמלקע וואָס באדעקט זיין קאָפּ.
"איר, איך וויסן, זענען צוגעוווינט צו לוקסוס און פּלעזשערז, אָבער אפילו די גרויס אָנעס פון דעם
וועלט טאָן ניט דיסדיין צו פאַרברענגען אַ קורץ צייַט אונטער אַ הייַזקע דאַך. "
"גראַסיאָוס הימל," פראטעסטירט אַרקאַדי, "ווי אויב איך געווען אַ גרויס איינער פון דעם וועלט!
און איך בין ניט צוגעוווינט צו לוקסוס אָדער. "" זייַט מויכל, פאַרענטפער מיר, "געזאגט וואַסילי
יוואַנאָוויטש מיט אַ פרייַנדלעך פּיסק.
"כאטש איך בין אַ צוריק נומער איצט, איך אויך האָבן נאַקט וועגן דער וועלט - איך וויסן אַ פויגל דורך
זייַן אַנטלויפן. איך בין עפּעס פון אַ סייקאַלאַדזשאַסט אין מיין וועג,
און אַ פיסיאָגנאָמיסט.
אויב איך האט ניט, איך פירנעם צו זאָגן, געווען געגעבן אַז טאַלאַנט, איך זאָל האָבן קומען צו
טרויער לאַנג צוריק, אַ ביסל מענטשן ווי מיר וועלן האָבן געווען בלאַטאַד אויס.
איך מוזן דערציילן איר אָן כניפע, דער פרייַנדשאַפט איך אָבסערווירן צווישן איר און מיין זון
בעעמעס דילייץ מיר.
איך האב פּונקט געזען אים, ער גאַט אַרויף זייער פרי ווי ער כאַביטשואַלי טוט - איר מיסטאָמע וויסן
אַז - און געלאפן אַוועק פֿאַר אַ בלאָנדזשען אין דעם קוואַרטאַל.
דערלויבן מיר צו זיין אַזוי נייַגעריק - האָבן איר געקענט מיין עווגעני לאַנג? "
"היות לעצט ווינטער." "טאקע.
און דערלויבן מיר צו פרעגן איר ווייַטער - אָבער וואָס זאָל ניט מיר זיצן אַראָפּ?
דערלויבן מיר ווי אַ טאַטע צו פרעגן איר פראַנגקלי: וואָס איז אייער מיינונג פון מיין עווגעני? "
"אייער זון איז איינער פון די מערסט מערקווירדיק מענטשן איך האָבן אלץ באגעגנט," געענטפערט אַרקאַדי
עמפאַטיקאַלי.
וואַסילי יוואַנאָוויטש ס אויגן פּלוצעם געעפנט ברייט, און אַ קליין גלייַך סאַפיוזד זיין
טשיקס. דעם רידל דראַפּט פון זיין האנט.
"און אַזוי איר דערוואַרטן ...," ער אנגעהויבן.
"איך בין קאַנווינסט," ינטעראַפּטיד אַרקאַדי, "אַז אייער זון האט אַ גרויס צוקונפט איידער אים,
אַז ער וועט טאָן כבוד צו אייער נאָמען. איך'ווע פּעלץ זיכער פון אַז אלץ זינט איך באגעגנט
אים. "
"ווי - ווי האט עס פּאַסירן?" אַרטיקיאַלייטאַד וואַסילי יוואַנאָוויטש מיט עטלעכע מי.
אַ ינטוזיאַסטיק שמייכל פּאַרטאַד זיין ברייט ליפן און וואָלט ניט לאָזן זיי.
"הלוואי איר ווי מיר צו זאָגן איר ווי מיר באגעגנט?"
"יא ... און אַלע וועגן עס -"
אַרקאַדי אנגעהויבן זיין געשיכטע און גערעדט פון באַזאַראָוו מיט אפילו גרעסער וואַרעמקייַט, אפילו גרעסער
ענטוזיאַזם ווי ער האט געטאן אויף אַז אָוונט ווען ער געטאנצט אַ מאַזורקאַ מיט מאַדאַם
אָדינצאָוו.
וואַסילי יוואַנאָוויטש איינגעהערט און איינגעהערט, געבלאזן זיין נאָז, ראָולד זיין נאָזטיכל אַרויף
אין אַ פּילקע מיט ביידע הענט, קלירד זיין האַלדז, ראַפאַלד אַרויף זיין האָר - און בייַ לענג
קען אַנטהאַלטן זיך ניט מער, ער בענט
אַראָפּ צו אַרקאַדי און געקושט אים אויף דער אַקסל.
"איר האָבן געמאכט מיר בישליימעס גליקלעך," ער האט געזאגט, אָן אויפהער צו שמייכלען.
"איך דארף צו זאָגן איר, אויך .. פאַרגעטערן מיין זון, איך וועט ניט אפילו רעדן פון מיין אַלט פרוי - געוויינטלעך,
אַ מוטער - אָבער איך אַרויספאָדערן נישט ווייַזן מיין געפילן אין פראָנט פון אים, ווייַל ער דיסאַפּרוווז פון
אַז.
ער איז קעגן צו יעדער דעמאַנסטריישאַן פון עמאָציע, פילע מענטשן אפילו געפינען שולד מיט
אים פֿאַר אַזאַ שטאַרקייַט פון כאַראַקטער, און נעמען עס פֿאַר אַ צייכן פון גאווה אָדער פעלן פון
געפיל, אָבער מען ווי אים דארף ניט צו
געמשפט ווערן דורך קיין געוויינטלעך סטאַנדאַרדס, דארף זיי?
קוק אין דעם, פֿאַר בייַשפּיל, אנדערע אין זיין פּלאַץ וואָלט האָבן געווען אַ קעסיידערדיק שלעפּן אויף
זייער עלטערן, אָבער ער - וואָלט איר גלויבן עס? - פון דעם טאָג ער איז געבוירן ער האט קיינמאָל
גענומען אַ פרוטה מער ווי ער געקענט העלפן, אַז ס גאָט ס אמת. "
"ער איז אַ דיסינריסטיד, ערלעך מענטש," רימאַרקט אַרקאַדי.
"עקסאַקטלי אַזוי, דיסינריסטיד.
און איך ניט בלויז פאַרגעטערן אים, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש, איך בין שטאָלץ פון אים, און די
הייך פון מיין בלויז אַמביציע איז אַז עטלעכע טאָג עס וועט זיין די פאלגענדע ווערטער אין זיין
ביאגראפיע: 'דער זון פון אַ פּראָסט אַרמיי
דאָקטער, וואס איז געווען קענען, אָבער, צו דערקענען זיין טאַלאַנט פרי און ספּערד קיין ווייטיקן פֿאַר
זיין בילדונג ... '"דער אַלט מענטש ס קול געלט.
אַרקאַדי געדריקט זיין האנט.
"וואס טוט איר טראַכטן?" געפרעגט וואַסילי יוואַנאָוויטש נאָך אַ קורץ שטילקייַט, "שורלי ער
וועט ניט דערגרייכן אין דער קויל פון מעדיצין די רום וואָס איר נביאות פֿאַר אים? "
"דאָך, ניט אין מעדיצין, כאָטש אפילו עס ער וועט זיין איינער פון די לידינג
וויסנשאפטלעכע מענטשן. "" אין וואָס דעמאָלט, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש? "
"עס וואָלט זיין שווער צו זאָגן איצט, אָבער ער וועט זיין באַרימט."
"ער וועט זיין באַרימט," ריפּיטיד דער אַלט מענטש, און ער רילאַפּסט אין געדאַנק.
"אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געשיקט מיך צו רופן איר אין צו טיי," מודיע אַנפיסושקאַ, גייט פארביי דורך מיט
אַ גוואַלדיק שיסל פון צייַטיק ראַזבעריז. וואַסילי יוואַנאָוויטש סטאַרטעד.
"און וועט דער קרעם זיין קולד פֿאַר די ראַזבעריז?"
"יא." "זייט זיכער עס איז קאַלט!
צי ניט שטיין אויף צערעמאָניע.
אַרקאַדי ניקאָלאַיטש - נעמען עטלעכע מער. ווי איז עס עווגעני טוט ניט קומען צוריק? "
"איך בין דאָ," גערופן באַזאַראָוו ס קול פון אינעווייניק אַרקאַדי ס צימער.
וואַסילי יוואַנאָוויטש אויסגעדרייט קייַלעכיק געשווינד.
"אַהאַ, איר געוואלט צו באַצאָלן אַ וויזיט צו אייער פרייַנד, אָבער איר געווען צו שפּעט, אַמיסע, און
מיר האָבן שוין געהאט אַ לאנגע שמועס. איצט מיר מוזן גיין אין צו טיי, מוטער האט געשיקט
פֿאַר אונדז.
דורך די וועג, איך ווילן צו האָבן אַ רעדן מיט איר. "
"וואס וועגן?" "טהערע'סאַ פּויער דאָ, ער ס צאָרעס
פון יקטערוס ... "
"איר מיינען דזשאָנדאַס?" "יא, אַ כראָניש און זייער פאַראַקשנט פאַל פון
יקטערוס.
איך האָבן פּריסקרייבד אים סענטאַורי און סט. יוחנן ס וואָרט, דערציילט אים צו עסן קעראַץ, געגעבן
אים סאָדע, אָבער אַלע יענע זענען פּאַליאַטיוו מיטלען, מיר דאַרפֿן עטלעכע מער ראַדיקאַל
באַהאַנדלונג.
הגם איר לאַכן אין מעדיצין, איך בין זיכער איר קענען געבן מיר עטלעכע פּראַקטיש עצה.
אבער מיר וועלן רעדן וועגן אַז שפּעטער. איצט לאָזן אונדז גיין און טרינקען טיי. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש דזשאַמפּט אַרויף בריסקלי פון דעם גאָרטן אַוועקזעצן און הוממעד די לופט פון
ראבערט לאַ דיאַבלע. "די געזעץ, דער געזעץ מיר שטעלן זיך, צו
לעבן, צו לעבן, פֿאַר פאַרגעניגן. "
"אַסטאָנישינג ווייטאַלאַטי," באמערקט באַזאַראָוו, מאָווינג אַוועק פון די פֿענצטער.
האַלבער טאָג אנגעקומען. דער זון איז געווען ברענען פון אונטער אַ דין שלייער
פון אַנבראָוקאַן כווייטיש וואלקנס.
אַלע איז געווען נאָך, נאָר די קאַקס אין דעם דאָרף רייסט די שטילקייַט דורך זייער קראַפטיק
קראָוינג, וואָס געשאפן אין אַלעמען וואס געהערט עס אַ מאָדנע געפיל פון דראַוזינאַס און
טידיאַם, און פון ערגעץ הויך אַרויף אין אַ
טריטאָפּ געבלאזן די סומנע און פּערסיסטענט צירלען פון אַ יונג פאַלק.
אַרקאַדי און באַזאַראָוו לייגן אין דעם שאָטן פון אַ קליין כייסטאַק, און שטעלן אונטער זיך
צוויי אַרמפולס פון ראַסלינג טרוקן אָבער נאָך גרין און שמעקנדיק גראָז.
"אז טאָפּאָל בוים," אנגעהויבן באַזאַראָוו, "דערמאנט מיר פון מיין קינדשאַפט, עס וואקסט אויף דעם ברעג פון
דער גרוב ווו די ציגל אָפּדאַך געוויינט צו זיין, און אין יענע טעג איך פעסט געגלויבט אַז
די טאָפּאָל און דער גרוב באזעסענע די
מאָדנע מאַכט פון אַ טאַליסמאַן, איך קיינמאָל פּעלץ נודנע ווען איך איז געווען בייַ זיי.
איך האט ניט פאַרשטיין דעמאָלט אַז איך איז געווען ניט נודנע נאָר ווייַל איך איז געווען אַ קינד.
גוט, איצט איך בין דערוואַקסענער, די טאַליסמאַן ניט מער אַרבעט. "
"ווי לאַנג האט איר לעבן דאָ בעסאַכאַקל?" געבעטן אַרקאַדי.
"צוויי יאר אויף סוף, נאָך אַז מיר געפארן וועגן.
מיר האבן אַ ראָווינג לעבן, עיקר וואַנדערינג פון שטאָט צו שטאָט. "
"און האט דעם הויז געווען שטייענדיק לאַנג?"
"יא. מייַן זיידע געבויט עס, מיין מוטער ס פאטער. "
"ווער איז ער, דיין זיידע?" "דער טייַוול ווייסט - עטלעכע מין פון רגע-
הויפּט.
ער געדינט אונטער סווואָראָוו און שטענדיק דערציילט מעשיות וועגן מאַרטשינג אַריבער די אַלפּס -
המצאות מיסטאָמע. "" איר האָבן אַ פּאָרטרעט פון סווואָראָוו כאַנגגינג אין
די צייכענונג צימער.
איך ווי אַזאַ קליין הייזער ווי דייַן, אַלטמאָדיש און וואַרעם, און זיי שטענדיק האָבן אַ
ספּעציעל מין פון רייעך וועגן זיי. "" א שמעקן פון לאָמפּ ייל און קלאָווער, "רימאַרקט
באַזאַראָוו, יאָנינג.
"און דעם פליעס אין די ליב קליין הייזער ... פוגה!"
"דערציילט מיר," אנגעהויבן אַרקאַדי נאָך אַ קורץ פּויזע, "זענען זיי שטרענג מיט איר ווי אַ
קינד? "
"איר זען וואָס מיין עלטערן זענען ווי. זיי ניטאָ ניט אַ שטרענג סאָרט. "
"ביסט איר פאַנד פון זיי, עווגעני?" "איך בין, אַרקאַדי."
"ווי זיי אַדאָר איר!"
באַזאַראָוו איז שטיל פֿאַר אַ בשעת. "צי איר וויסן וואָס איך בין טראכטן וועגן?" ער
האט געזאגט בייַ לעצט, קלאַספּינג זיין הענט הינטער זיין קאָפּ.
"נומי וואָס איז עס? "
"איך בין טראכטן ווי גליקלעך לעבן איז פֿאַר מיין עלטערן!
מייַן פאטער אין דעם עלטער פון זעכציק קענען טאַרעראַם אַרום, שמועסן וועגן 'פּאַליאַטיוו מיטלען,'
היילן מענטשן, ער פיעסעס די ברייטהאַרציק בעל מיט די פויערים - האט אַ פריילעך צייַט אין
פאַקט, און מיין מוטער איז צופרידן צו, איר טאָג
איז אַזוי קראַמד מיט אַלע סאָרץ פון דזשאָבס, מיט סייז און גראָונז, אַז זי האַסנ'טאַ מאָמענט
צו טראַכטן וועגן זיך, בשעת אויך ... "" בעת איר? "
"בעת איך טראַכטן, דאָ איך ליגן אונטער אַ כייסטאַק ... די קליינטשיק ענג פּלאַץ איך באַוווינען
איז אַזוי מינאַטלי קליין אין פאַרגלייַך מיט די מנוחה פון אָרט ווו איך בין ניט און וואָס האט
גאָרנישט צו טאָן מיט מיר, און די חלק פון
צייַט אין וואָס עס איז מיין פּלאַץ צו לעבן איז אַזוי נישטיק בייַ דער אייביקייט ווו איך
האָבן ניט געווען און וועט ניט זיין ... און אין דעם אַטאָם, אין דעם מאַטאַמאַטיקאַל פונט, די בלוט
סערקיאַלייץ, די מאַרך מעשים און וויל עפּעס ... ווי עקלדיק! ווי נישטיק! "
"דערלויבט מיר צו פונט אויס אַז וואָס איר זאָגן אַפּלייז בכלל צו אַלעמען."
"ניטאָ רעכט," ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו.
"איך געוואלט צו זאָגן אַז זיי, מיין עלטערן איך מיינען, זענען פאַרנומען און טאָן ניט זאָרג וועגן
זייער אייגן נאַטינגנאַס, עס טוט ניט סיקאַן זיי ... בשעת אויך .. איך פילן גאָרניט אָבער באָרדאַם
און צארן. "
"אַנגער? פארוואס קאַס? "
"פארוואס? ווי קענען איר פרעגן וואָס? האט איר פארגעסן? "
"איך געדענקען אַלץ, אָבער דאָך איך קענען נישט שטימען אַז איר האָבן קיין רעכט צו זיין בייז.
ניטאָ ומגליקלעך, איך פאַרשטיין, אָבער ... "
"אַג! איך קענען זען, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש, אַז איר אַכטונג ליבע ווי אַלע מאָדערן יונג מענטשן;
קלאַק, קלאַק, קלאַק, איר רופן צו די הון, און דער מאָמענט די הון קומט בייַ, אַוועק איר
לויף!
איך בין ניט ווי אַז. אבער גענוג פון עס אַלע.
יט'סאַ בושה צו רעדן וועגן וואָס קענען ניט זיין געהאלפן. "
ער אויסגעדרייט איבער אויף זיין זייַט.
"אַה, עס גייט אַ העלדיש מוראַשקע דראַגינג צוזאמען אַ האַלב-טויט פליען.
נעמען איר אַוועק, ברודער, נעמען איר!
צי ניט באַצאָלן קיין אכטונג צו איר קעגנשטעל, נעמען פול מייַלע פון אייער כייַע
פּריווילעגיע צו זיין אָן שאָד - ניט ווי אונדז זיך-דעסטרוקטיווע באשעפענישן! "
"וואס זענען איר גערעדט וועגן, עווגעני?
ווען האט איר צעשטערן זיך? "באַזאַראָוו אויפשטיין זיין קאָפּ.
"אז ס דער בלויז זאַך איך בין שטאָלץ פון. איך האָבן ניט קראַשט זיך, אַזוי אַ קליין
פרוי קענען ניט צעטרעטן מיר.
אמן! עס ס אַלע איבער.
איר וועט ניט הערן אנדערן וואָרט פון מיר וועגן עס. "
ביידע פריינט לייגן פֿאַר אַ צייַט אין שטילקייַט.
"יא," אנגעהויבן באַזאַראָוו, "מענטש איז אַ מאָדנע כייַע.
ווען איינער געץ אַ זייַט מיינונג פון אַ ווייַטקייט פון די שטום לעבן אונדזער 'אבות' פירן דאָ,
איינער מיינט: וואָס קען זיין בעסער?
איר עסן און טרינקען און וויסן איר זענען אַקטינג אין דער רובֿ צדיקים און פיליק וועג.
אויב ניט, איר ניטאָ דיוואַוערד דורך די טידיאַם פון עס.
איינער וויל צו האָבן מעגאַמאַסע מיט מענטשן אפילו אויב עס ס נאָר צו זידלען זיי. "
"מען דארף צו צולייגן איין ס לעבן אַזוי אַז יעדער מאָמענט פון עס ווערט באַטייַטיק,"
רימאַרקט אַרקאַדי טאָטפאַלי.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן.
די באַטייַטיק זאל זיין פאַרפירעריש אָבער זיס, כאָטש עס ס אפילו גאַנץ מעגלעך צו לייגן אַרויף
מיט די נישטיק ... אבער נישטיק סקוואַבאַלז, קליינלעך סקוואַבאַלז ... טהאַט'סאַ
צאָרעס. "
"פּעטי סקוואַבאַלז טאָן ניט עקסיסטירן פֿאַר די מענטש וואס וויל צו דערקענען זיי ווי אַזאַ."
"הם ... וואָס איר האָבן געזאגט איז אַ וואָכעדיק אויסגעדרייט מיטנ קאָפּ-אַראָפּ."
"וואס?
וואָס טוט איר מיינען דורך אַז פֿראַזע? "
"איך וועט דערקלערן, צו זאָגן פֿאַר בייַשפּיל אַז חינוך איז וווילטויק, טהאַט'סאַ
וואָכעדיק, אָבער צו זאָגן אַז חינוך איז שעדלעך איז אַ וואָכעדיק אויסגעדרייט מיטנ קאָפּ-
אַראָפּ.
עס סאָונדס מער מאָדערן, אָבער פאַנדאַמענטאַלי עס ס איין און די זעלבע זאַך! "
"אבער ווו איז די אמת - אויף וועלכע זייַט?" "וואו?
איך ענטפער איר ווי אַ ווידערקאָל, ווו? "
"ניטאָ אין אַ מעלאַנכאָליש שטימונג הייַנט, עווגעני."
"רילי?
די זון מוזן האָבן צעלאָזן מיין מאַרך און איך דארף נישט צו האָבן געגעסן אַזוי פילע ראַזבעריז
אָדער. "" אין אַז פאַל עס וועט נישט זיין אַ שלעכט פּלאַן צו
דרעמלען אַ ביסל, "רימאַרקט אַרקאַדי.
"סערטאַינלי. בלויז טאָן ניט קוקן אויף מיר, אַלעמען האט אַ
נאַריש פּנים ווען ער ס שלאָפנדיק. "" אבער איז נישט עס אַלע די זעלבע צו איר וואָס
מען טראַכטן פון איר? "
"איך טאָן ניט גאַנץ וויסן ווי צו ענטפֿערן איר. א עמעס מענטש דארף ניט צו זאָרג וועגן אַזאַ
דאס, אַ עמעס מענטש איז ניט מענט צו זיין געדאַנק וועגן, אָבער איז עמעצער וואס מוזן זיין
אָדער אָובייד אָדער געהאסט. "
"ס מאָדנע! איך טאָן ניט האַס ווער עס יז, "באמערקט אַרקאַדי נאָך
אַ פּויזע. "און איך האַס אַזוי פילע.
ניטאָ אַ טענדערהעאַרטעד ליסטלאַס באַשעפעניש, ווי קען איר האַס ווער עס יז ...?
ניטאָ שרעקעוודיק, איר האָבן ניט פיל זיך-צוטרוי. "
"און איר," ינטעראַפּטיד אַרקאַדי, "טאָן איר פאַרלאָזנ אויף זיך?
האט איר אַ הויך מיינונג פון זיך? "באַזאַראָוו פּאָזד.
"ווען איך טרעפן אַ מענטש וואס קענען האַלטן זיין אייגן בייַ מיר," ער האט מיט פּאַמעלעך באַטראַכטונג,
"דעמאָלט איך וועט טוישן מיין מיינונג פון זיך. האַס!
איר האט געזאגט, פֿאַר בייַשפּיל, הייַנט ווי מיר דורכגעגאנגען דעם הייַזקע פון אונדזער בייליף פיליפוס - דער איינער
אַז ס אַזוי ציכטיק און ריין - געזונט, איר האט, רוסלאַנד וועט דערגרייכן שליימעס ווען די
פּוריסט פּויער האט אַ הויז ווי אַז, און
יעדער איינער פון אונדז דארף צו העלפן צו ברענגען עס וועגן ...
און איך פּעלץ אַזאַ אַ האַס פֿאַר דעם פּוריסט פּויער, דעם פיליפוס אָדער סידאָר, פֿאַר וועמען איך
האָבן צו זיין גרייט צו קרבן מיין הויט און וואס וועט ניט אפילו דאַנקען מיר פֿאַר עס - און וואָס
זאָל ער דאַנקען מיר?
גוט, רעכן ער לעבט אין אַ ריין הויז, בשעת ווידז וואַקסן אויס פון מיר - אַזוי, וואָס ווייַטער? "
"אז ס גענוג, עווגעני ... צוגעהערט צו איר הייַנט איינער וואָלט זיין געטריבן צו שטימען מיט
יענע וואס טייַנע אונדז פֿאַר אַוועק פון כללים. "
"איר רעדן ווי דיין פעטער.
כללים טאָן ניט עקסיסטירן אין אַלגעמיין - איר האָבן ניט נאָך געראטן צו פאַרשטיין אפילו אַז
פיל! - אָבער עס זענען סענסיישאַנז. אלץ דעפּענדס אויף זיי. "
"ווי איז אַז?"
"גוט, נעמען מיר פֿאַר בייַשפּיל, איך אַדאַפּט אַ נעגאַטיוו שטעלונג דורך מייַלע פון מיין
סענסיישאַנז, איך ווי צו לייקענען, מיין מאַרך איז געמאכט ווי אַז - און עס ס גאָרנישט מער צו
עס.
פארוואס טוט כעמיע אַפּעלירן צו מיר? פארוואס טאָן איר ווי apples? - אויך דורך מייַלע פון
אונדזער סענסיישאַנז. עס ס אַלע די זעלבע זאַך.
מען וועט קיינמאָל דורכנעמען דיפּער ווי אַז.
ניט אַלעמען וואָלט דערציילן איר אַזוי, און אן אנדער מאָל איך זאָל ניט זאָגן איר אַזוי זיך. "
"וואס, און איז ערלעכקייַט אויך - אַ געפיל?"
"איך זאָל טראַכטן אַזוי." "עווגעני ...!" אנגעהויבן אַרקאַדי אין אַ דערשלאָגן
טאָן. "גוט?
וואָס?
אַז ס נישט צו דיין געשמאַק? "רייסט אין באַזאַראָוו.
"ניין, ברודער. אויב איר'ווע געמאכט אַרויף דיין מיינונג צו מאָוו אַראָפּ
אַלץ - דאָון ספּער אייער אייגן לעגס ...!
אבער מיר'ווע פילאָסאָפיזעד גענוג. 'נאַטורע הויפנס אַרויף די שטילקייַט פון שלאָף,'
האט פּושקין. "" ער קיינמאָל האט עפּעס פון דעם מין, "
ריטאָרטיד אַרקאַדי.
"גוט, אויב ער האט ניט, ער זאל האָבן און דארף צו האָבן געזאגט עס ווי אַ דיכטער.
דורך דעם וועג, ער מוזן האָבן געדינט אין דער אַרמיי. "
"פּושקין איז קיינמאָל אין די אַרמיי!"
"פארוואס, אויף יעדער זייַט פון זיין איינער לייענט, צו געווער! צו געווער! פֿאַר רוסלאַנד ס כבוד! "
"וואס אגדות איר אויסטראַכטן! טאַקע, עס ס positive רעכילעס. "
"סלאַנדער?
טהערע'סאַ ווייטי ענין. ער ס געפונען אַ פייַערלעך וואָרט צו שרעקן מיר
מיט.
וואסער רעכילעס איר קען גאָר קעגן אַ מענטש, איר זאלט זיין זיכער ער פארדינט צוואַנציק
מאל ערגער ווי אַז אין פאַקט. "" מיר האט בעסער גיין צו שלאָפן, "האט אַרקאַדי
מיט וועקסאַטיאָן.
"מיט די גרעסטע פון פאַרגעניגן," געענטפערט באַזאַראָוו.
אבער ניט דער פון זיי סלעפּט. עטלעכע מין פון כּמעט פייַנדלעך געפיל האט
גענומען האַלטן פון ביידע יונג מענטשן.
פינף מינוט שפּעטער, זיי געעפנט זייער אויגן און גלאַנסט בייַ יעדער אנדערער אין שטילקייַט.
"לוק," האט אַרקאַדי פּלוצלינג, "אַ טרוקן נעצבוים בלאַט האט אפגעבראכן און איז פאַללינג צו די
ערד, זייַן מווומאַנץ ביסט פּונקט ווי אַ פלאַטערל ס אַנטלויפן.
איז ניט עס מאָדנע?
אזא אַ פאַרומערט טויט זאַך אַזוי ווי דער רובֿ זאָרגן-פֿרייַ און לעבעדיק איינער. "
"אָה, מיין פרייַנד אַרקאַדי ניקאָלאַיטש," יקסקליימד באַזאַראָוו, "איין זאַך איך בעטנ ראַכמאָנעס פון איר, ניט
שיין רעדן. "
"איך רעדן ווי איך בעסטער וויסן ווי צו ... יאָ, טאַקע דעם איז לויטער דעספּאַטיזאַם.
א געדאַנק געקומען אין מיין קאָפּ, וואָס זאָל ניט איך אויסדריקן עס? "
"אלע רעכט, און וואָס זאָל ניט איך אויסדריקן מיין געדאנקען?
איך טראַכטן אַז סאָרט פון שיין רעדן איז דורכויס ניט אָרנטלעך. "
"און וואָס איז לייַטיש?
זידלען? "" אַה, אַזוי איך זען קלאר איר אויסן צו נאָכפאָלגן
אין דיין פעטער ס פוצטעפּס. ווי צופרידן אַז ידיאָט וואָלט זיין אויב ער קען
הערן איר איצט! "
"וואס זענט איר רופן פּאַוועל פּעטראָוויטש?" "איך גערופן אים, ווי ער פארדינט צו ווערן גערופן,
אַ ידיאָט. "" רילי, דעם איז אַנבעראַבאַל, "געשריגן אַרקאַדי.
"אַהאַ! משפּחה געפיל גערעדט אויס, "רימאַרקט באַזאַראָוו קולי.
"איך'ווע באמערקט ווי אָבסטינאַטעלי עס קלינגז צו מענטשן.
א מענטש איז גרייט צו געבן אַרויף אַלץ און צעברעכן מיט יעדער פאָרורטל, אָבער צו אַרייַנלאָזן,
פֿאַר בייַשפּיל, אַז זיין ברודער וואס סטילז אנדערע מענטשן ס כאַנגקערטשאַפס איז אַ גנב -
אַז ס ווייַטער פון זיין מאַכט.
און ווי אַ ענין פון פאַקט - צו טראַכטן - מיין ברודער, מייַן - און קיין זשעני - אַז ס מער
ווי איינער קענען אַראָפּשלינגען! "
"א פּשוט זינען פון יושר גערעדט אין מיר און ניט משפּחה געפיל בייַ אַלע," ריטאָרטיד אַרקאַדי
וואַכימאַנטלי.
"אבער זינט איר טאָן ניט פאַרשטיין אַזאַ אַ געפיל, ווי עס ס ניט צווישן דיין סענסיישאַנז,
איר ניטאָ אין קיין פּאָזיציע צו משפּטן עס! "" אין אנדערע ווערטער, אַרקאַדי קירסאַנאָוו איז צו
דערהויבן פֿאַר מיין פארשטאנד.
איך בויגן אַראָפּ צו אים און זאָגן ניט מער. "" אז ס גענוג, עווגעני, מיר וועט סוף דורך
קוואַראַלינג. "
"אַה, אַרקאַדי, טאָן מיר אַ טויווע, לאָזן ס טומל רעכט פֿאַר אַמאָל, צו דער ביטער סוף, צו
די פונט פון צעשטערונג. "" אבער דעמאָלט טאָמער מיר זאָל סוף דורך ... "
"לויט פייטינג?" רייסט אין באַזאַראָוו.
"גוט? דאָ אין די היי, אין אַזאַ יידיליק
סוויווע, ווייַט פון די וועלט און פון מענטשלעך אויגן, עס וואָלט ניט ענין.
אבער איר'ד זיין קיין גלייַכן פֿאַר מיר.
איך'ד האָבן איר דורך די האַלדז בייַ אַמאָל ... "באַראַזאָוו אויסגעשטרעקט זיין לאַנג האַרט
פינגער.
אַרקאַדי זיך ארום און צוגעגרייט, ווי אויב דזשאָקינג, צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ... אבער זיין פרייַנד ס פּנים
געשלאגן אים ווי אַזוי בייז - ער געזען אַזאַ אַ פאַרביסן סאַקאָנע אין די קרום שמייכל וואָס
טוויסטאַד זיין ליפן, אין זיין גלערינג אויגן, אַז ער פּעלץ ינסטינגקטיוולי גענומען אַבאַק ...
"אזוי אַז איז ווו איר האט גאַט צו," האט געזאגט דער קול פון וואַסילי יוואַנאָוויטש אין דעם
מאָמענט, און דער אַלט אַרמיי דאָקטער ארויס פֿאַר די יונגע מענטשן דרעסט אין אַ כאָוממייד
לתונט רעקל, מיט אַ שטרוי הוט, אויך כאָוממייד, אויף זיין קאָפּ.
"איך'ווע געווען קוקן פֿאַר איר אומעטום ... אבער איר'ווע פּיקט אויס אַ גלענצנדיק אָרט און
איר ניטאָ בישליימעס אנגעשטעלט.
ליגנעריש אויף דער ערד און גייזינג אַרויף צו הימל--טאָן איר וויסן טהערע'סאַ ספּעציעל באַטייַט
אין וואס? "
"איך אָנקוקן אַרויף צו הימל בלויז ווען איך ווילן צו ניסן," גראַולד באַזאַראָוו, און טורנינג צו
אַרקאַדי, ער מוסיף אין אַ אַנדערטאָון: "א שאָד ער ינטעראַפּטיד אונדז."
"גוט, אַז ס גענוג," וויספּערד אַרקאַדי, און בעסאָד סקוויזד זיין פרייַנד ס האנט.
אבער ניט פרייַנדשאַפט קענען וויטסטאַנד אַזאַ שאַקס פֿאַר לאַנג.
"איך קוק אויף איר, מיין יונגע פריינט," האט געזאגט וואַסילי יוואַנאָוויטש דערווייַל, שאַקינג זיין
קאָפּ און לינינג זיין פאָולדיד געווער אויף אַ סקילפאַלי בענט שטעקן וואָס ער זיך האט
קאַרווד מיט אַ טערק ס רעכענען פֿאַר אַ קליאַמקע.
"איך קוק, און איך קענען ניט רעפרען פון אַדמעריישאַן.
איר האָבן אַזוי פיל שטאַרקייַט, אַזאַ יונגע בליען, אַבילאַטיז און טאלאנטן!
באמת ...
א קאַסטער און פּאַלאַקס. "" ויסקומען מיט איר - שיסערייַ אַוועק אין
מאַטאַלאַדזשי! "האט באַזאַראָוו. "איר קענען זען ער איז געווען אַ לאַטייַן געלערנטער אין זיין
טאָג.
פארוואס, איך ויסקומען צו געדענקען, איר וואַן די זילבער מעדאַל פֿאַר לאַטייַן זאַץ, האט ניט איר? "
"די דיאָסקורי, די דיאָסקורי!", ריפּיטיד וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"קום, האַלטן אַז, טאַטע, טאָן ניט גיין סענטימענטאַל."
"פונקט אַמאָל אין אַ צייַט, שורלי עס ס קאָשער," געמורמלט דער אַלט מענטש.
"אַניהאָוו, איך האָבן ניט געווען שאַרף פֿאַר איר, דזשענטאַלמין, אין סדר צו באַצאָלן איר קאַמפּלאַמענץ,
אָבער אין סדר צו זאָגן איר, אין דער ערשטער אָרט, אַז מיר וועלן באַלד זיין דיינינג, און
צווייטנס, איך געוואלט צו וואָרענען איר,
עווגעני ... איר זענט אַ פיליק מענטש, איר וויסן די וועלט און איר וויסן וואָס פרויען זענען, און
דעריבער איר וועט טערעץ ... דיין מוטער געוואלט אַ דינען געהאלטן פֿאַר איר אין
דאנק, פֿאַר דיין אָנקומען.
צי ניט ימאַדזשאַן אַז איך בין אַסקינג איר צו באַלייטן אַז דינסט - עס ס שוין איבער, אָבער פאטער
אַלעקסיי ... "" די פּאַרסאַן? "
"גוט, יאָ, די גאַלעך, ער איז - צו דיין מיט אונדז ... איך האט ניט דערוואַרטן דעם און איז געווען ניט אפילו
אין טויווע פון עס - אָבער עפעס עס זיך אויס ווי אַז - ער מיסאַנדערסטוד מיר - און, געזונט,
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ - אויסערדעם, הע'סאַ ווערט און גלייַך מענטשן. "
"איך רעכן ער וועט ניט עסן מיין ייַנטיילן בייַ מיטאָג?" געפרעגט באַזאַראָוו.
וואַסילי יוואַנאָוויטש לאַפט.
"די זאכן איר זאָגן!" "גוט, איך פרעגן גאָרנישט מער.
איך בין גרייט צו זיצן אַראָפּ בייַ טיש מיט ווער עס יז. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש שטעלן זיין הוט גלייַך.
"איך געווען זיכער אין שטייַגן," ער האט געזאגט, "אַז איר געווען העכער אַלע אַזאַ פּרעדזשאַדיסיז.
דאָ בין איך, אַן אַלט מענטש פון 62, און אפילו איך האָבן גאָרניט. "
(וואַסילי יוואַנאָוויטש דערד ניט מודה אַז ער האט זיך געוואלט דעם דאנק
דינסט - ער איז געווען ניט ווייניקער פרום ווי זיין פרוי.)
"און פאטער אַלעקסיי זייער פיל געוואלט צו מאַכן אייער באַקאַנטער.
איר וועט ווי אים, איר וועט זען.
ער טוט ניט מיינונג פּלייינג קאַרדס אפילו, און ער מאל - אָבער דעם איז צווישן זיך -
גייט אַזוי ווייַט ווי צו רויך אַ ליולקע. "" פאַנסי אַז.
מיר וועט האָבן אַ קייַלעכיק פון ווהיסט נאָך מיטאָג און איך וועט קלאַפּן אים. "
"המליץ! המליץ! המליץ! מיר וועט זען, אַז ס אַ עפענען פרעגן. "
"גוט, וועט ניט עס דערמאָנען איר פון אַלט מאל?" האט באַזאַראָוו מיט אַ מאָדנע טראָפּ.
וואַסילי יוואַנאָוויטש ס בראַנזד טשיקס בלאַשט מיט צעמישונג.
"צוליב בושה, עווגעני, ... זאל בייגאָנז זיין בייגאָנז.
גוט, איך בין גרייט צו באקענען פאר דעם דזשענטלמען, איך האט אַז זייער לייַדנשאַפט אין מיין
יוגנט - און ווי איך באַצאָלט פֿאַר עס צו ...!
אבער ווי וואַרעם עס איז. מייַ איך זיצן אַראָפּ מיט איר?
איך האָפֿן איך וועט ניט זיין אין דיין וועג. "" ניט אין דער קלענסטער, "געענטפערט אַרקאַדי.
וואַסילי יוואַנאָוויטש לאָוערד זיך, סייינג, אין די היי.
"דיין פּרעזענט קוואַרטערס, מיין טייַער סירס," ער אנגעהויבן, "דערמאָנען מיר פון מיין מיליטעריש
ביוואָואַקקינג עקזיסטענץ, די האַלץ פון די פעלד שפּיטאָל ערגעץ ווי דעם אונטער אַ
כייסטאַק - און אפילו פֿאַר אַז מיר טאַנגקט גאָט. "
ער סייד. "וואס אַ פּלאַץ איך'ווע יקספּיריאַנסט אין מיין צייַט.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר לאָזן מיר, איך וועל זאָגן איר אַ טשיקאַווע עפּיזאָד וועגן דעם פּלאָגן אין
בעססאַראַביאַ. "" ווארים וואָס איר וואַן די וולאדימיר קרייַז? "
ינטערפּאָסעד באַזאַראָוו.
"מיר וויסן - מיר וויסן ... לויט די וועג, וואָס זענען ניט איר ווערינג עס?"
"פארוואס, איך דערציילט איר אַז איך האָבן קיין פּרעדזשאַדיסיז," מאַטערד וואַסילי יוואַנאָוויטש
(נאָר דער אָוונט איידער ער האט געהאט די רויט בענד ונפּיקקעד פון זיין רעקל) און ער
סטאַרטעד צו דערציילן זיין דערציילונג וועגן די פּלאָגן.
"פארוואס, ער האט געפאלן שלאָפנדיק," ער וויספּערד פּלוצלינג צו אַרקאַדי, פּוינטינג צו עווגעני, און
ווינגקט גוט-נייטשערדלי. "עווגעני, באַקומען אַרויף!" ער צוגעגעבן הילכיק.
"לאזט ס גיין אין צו מיטאָג."
פאטער אַלעקסיי, אַ שיין דיק מענטש מיט דיק, קערפאַלי קאָומד האָר, מיט אַ
עמברוידערד גאַרטל ארום זיין מאָוו זייַד קאַסאַק, ארויס צו זיין אַ זייער בערייש און
אַדאַפּטאַבאַל מענטש.
ער געמאכט יאָגעניש צו זיין דער ערשטער צו פאָרשלאָגן זיין האנט צו אַרקאַדי און באַזאַראָוו, ווי כאָטש
ריאַלייזינג אין שטייַגן אַז זיי האבן ניט וועלן זיין ברכה, און אין אַלגעמיין ער ביכייווד
אָן קאַנסטריינט.
ער ניט דער ביטרייד זיין אייגן מיינונגען אדער פּראַוואָוקט די אנדערע אברים פון די פירמע,
ער געמאכט אַ צונעמען וויץ וועגן שול לאַטייַן און איז געשטאנען אַרויף אין פאַרטיידיקונג פון זיין
פארשטייער, ער געטרונקען צוויי ברילן פון ווייַן און
געוואלט 1/3; ער אנגענומען אַ ציגאַר פון אַרקאַדי, אָבער האט ניט רויך עס אויף דער פלעק,
געזאגט ער וואָלט נעמען עס היים מיט אים.
נאר ער האט אַ עפּעס פּריקרע מידע פון רייזינג זיין האנט פון צייַט צו צייַט, סלאָולי
און קערפאַלי, צו כאַפּן דעם פליעס אויף זיין פּנים, און מאל אָנפירונג צו קאַבאַק
זיי.
ער האט גענומען זיין אַוועקזעצן אין די גרין קאָרט טיש מיט אַ געמאסטן אויסדרוק פון צופֿרידנקייט,
און געענדיקט דורך ווינינג פון באַזאַראָוו צוויי און אַ האַלב רובל אין הערות (זיי האט ניט געדאַנק פון
ווי צו רעכענען אין זילבער אין אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ס הויז).
זי געזעסן, ווי פריער, נאָענט צו איר זון - זי האט ניט שפּילן קאַרדס - און ווי איידער זי
לינד איר באַק אויף איר קליין קלענטשט האנט, זי גאַט אַרויף בלויז צו סדר עטלעכע פריש
סוועעטמעאַט צו זיין געדינט.
זי איז געווען דערשראָקן צו גלעטן באַזאַראָוו, און ער האט איר ניט ענקערידזשמאַנט, פֿאַר ער האט
גאָרנישט צו פאַרבעטן איר קערעסיז, און אויסערדעם, וואַסילי יוואַנאָוויטש האט אַדווייזד איר
ניט צו "שטערן" אים צו פיל.
"יונגע מענטשן זענען ניט פאַנד פון אַז סאָרט פון זאַך," ער דערקלערט צו איר.
(עס איז ניט דאַרפֿן צו זאָגן וואָס מיטאָג איז געווען ווי אַז טאָג, טימאָפעיטש אין מענטש האט
גאַלאַפּט אַוועק בייַ פאַרטאָג צו ייַנשאַפן עטלעכע ספּעציעל סירקאַססיאַן רינדערנס, די בייליף האט
ניטאָ אַוועק אין אן אנדער ריכטונג פֿאַר טערבאָו,
סידעלע און ראַק, פֿאַר מאַשרומז אַליין דער פּויער פרוי האט שוין באַצאָלט צוויי און פערציק
קאָפּעקס אין קופּער), אָבער אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ס אויגן, קוקן סטעדפאַסטלי בייַ באַזאַראָוו,
אויסגעדריקט ניט איבערגעגעבנקייט און צערטלעכקייַט
אַליין, פֿאַר טרויער איז געווען קענטיק אין זיי אויך, מינגגאַלד מיט נייַגעריקייַט און מורא, און מיט אַ
שפּור פון אַניוועסדיק רעפּראָאַטשפולנעסס.
באַזאַראָוו, אָבער, איז געווען אין קיין שטאַט פון גייַסט צו פונאַנדערקלייַבן די פּינטלעך אויסדרוק פון זיין
מוטער ס אויגן, ער זעלטן אויסגעדרייט צו איר און דעריבער בלויז מיט עטלעכע קורץ קשיא.
אַמאָל ער געבעטן איר פֿאַר איר האנט "פֿאַר גליק", זי שטיל געשטעלט איר ווייך קליין האנט אויף
זיין גראָב ברייט דלאָניע. "גוט," זי געבעטן נאָך ווארטן פֿאַר אַ צייַט,
"האט עס העלפן?"
"ווערס גליק ווי פריער," ער געענטפערט מיט אַ אָפּגעלאָזן שמייכל.
"ער פיעסעס צו ראַשלי," פּראַנאַונסט פאטער אַלעקסיי, ווי עס זענען קאַמפּאַשאַנאַטלי, און
סטראָוקט זיין שיין באָרד.
"וואס איז געווען נאַפּאָלעאָן ס פּרינציפּ, גוט פאטער, נאַפּאָלעאָן ס," ינטערפּאָסעד וואַסילי
יוואַנאָוויטש, לידינג מיט אַ מויז.
"אבער עס געבראכט אים צו די ייל פון סט. העלענאַ," באמערקט פאטער אַלעקסיי, און
טראַמפּט זיין מויז. "הלוואי ניט איר ווי עטלעכע שוואַרץ-קורראַנט טיי,
עניושקאַ? "געבעטן אַרינאַ וולאַסיעוונאַ.
באַזאַראָוו בלויז שראַגד זיין פּלייצעס. "ניין!" ער האט געזאגט צו אַרקאַדי דעם אנדערן טאג,
"איך גיין אַוועק פון דאָ מאָרגן. איך בין באָרד, איך ווילן צו אַרבעטן אָבער איך קענען ניט דאָ.
איך וועל קומען ווידער צו אייער אָרט, איך לינקס אַלע מיין אַפּאַראַט עס.
אין דיין הויז אין מינדסטער איינער קענען פאַרמאַכן זיך אַרויף, אָבער דאָ מיין פאטער האלט אויף ריפּיטינג
צו מיר, 'מייַן לערנען איז אין דיין באַזייַטיקונג - קיינער וועט אַרייַנמישנ זיך מיט איר,' און אַלע
די צייַט ער זיך איז קוים צוויי טריט אַוועק.
און איך בין פאַרשעמט עפעס צו פאַרמאַכן זיך אַוועק פון אים.
עס ס די זעלבע זאַך מיט מיין מוטער.
איך הערן ווי זי סייז אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט, און דעריבער אויב איינער גייט אין צו זען
איר - איינער האט גאָרנישט צו זאָגן. "" זי וועט זיין מערסט יבערקערן, "האט אַרקאַדי," און
אַזוי וועט ער. "
"איך וועט קומען צוריק צו זיי." "ווען?"
"גוט, ווען איך בין אויף מיין וועג צו פעטערבורג." "איך פילן דער הויפּט נעבעכדיק פֿאַר אייער
מוטער. "
"ווי ס אַז? האט זי וואַן אייער האַרץ מיט איר
ראַזבעריז? "אַרקאַדי לאָוערד זיין אויגן.
"איר טאָן ניט פאַרשטיין דיין מוטער, עווגעני.
זי ס ניט בלויז אַ זייער גוט פרוי, זי ס טאַקע זייער קלוג.
דעם מאָרגן זי גערעדט צו מיר פֿאַר העלפט אַ שעה, און אַזוי ינטערעסטינגלי, אַזוי פיל צו די
פונט. "
"איך רעכן זי איז געווען עקספּאַטיאַטינג וועגן מיר די גאנצע צייַט."
"מיר האבן ניט רעדן וועגן איר בלויז." "מייַבע ווי אַ אַוציידער איר זען מער.
אויב אַ פרוי קענען האַלטן אַרויף אַ שמועס פֿאַר העלפט אַ שעה, עס ס שוין אַ גוט צייכן.
אבער איך בין געגאנגען אַוועק, אַלע די זעלבע. "" עס וועט ניט זיין גרינג פֿאַר איר צו ברעכן די נייַעס
צו זיי.
זיי זענען געמאכט פּלאַנז פֿאַר אונדז אַ פאָרטנייט פאָרויס. "
"ניין, עס וועט נישט זיין לייַכט.
עטלעכע טייַוול פארטריבן מיר צו רייצנ מיין פאטער הייַנט, ער האט איינער פון זיין דינען-פּייינג
פויערים פלאָגגעד די אנדערע טאָג און גאַנץ רייטלי צו - יאָ, יאָ, טאָן ניט קוקן בייַ מיר אין
אַזאַ גרויל - ער האט רעכט ווייַל אַז
פּויער איז אַ פרייטפאַל גאַנעוו און שיקער, נאָר מיין פאטער האט ניט געדאַנק אַז איך, ווי זיי
זאָגן, געווארן אַווער פון די פאקטן. ער איז געווען זייער פיל ימבעראַסט, און איצט איך
וועט האָבן צו יבערקערן אים ווי געזונט ...
מייַלע! ער וועט באַקומען איבער אים. "
באַזאַראָוו געזאגט, "מייַלע," אָבער דער גאנצער טאָג פארביי איידער ער געקענט ברענגען זיך צו
דערציילן וואַסילי יוואַנאָוויטש וועגן זיין באַשלוס.
אין לעצט ווען ער איז געווען פּונקט געזאגט גוט נאַכט צו אים אין דעם לערנען, ער רימאַרקט מיט אַ
סטריינד גענעץ: "אָה יאָ ... איך כּמעט פארגעסן צו דערציילן איר - וועט איר שיקן צו פעדאָט ס פֿאַר אונדזער
פערד מאָרגן? "
וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געווען דאַמפאַונדיד. "איז הער קירסאַנאָוו געלאזן אונדז דעמאָלט?"
"יא, און איך בין געגאנגען מיט אים." וואַסילי יוואַנאָוויטש כּמעט רילד איבער.
"איר זענען געגאנגען אַוועק?"
"יא ... איך מוזן. מאכט די עריינדזשמאַנץ וועגן די פערד,
ביטע. "" זייער גוט ... צו די פּאָוסטינג סטאַנציע ... זייער
גוט - בלויז - נאָר - וואָס איז עס? "
"איך מוזן גיין צו בלייַבן מיט אים פֿאַר אַ קורצער צייט.
דערנאָכדעם איך וועט קומען צוריק דאָ ווידער. "" אַה! פֿאַר אַ קורץ צייַט ... זייער גוט. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש גענומען אויס זיין טיכל און ווי ער געבלאזן זיין נאָז בענט זיך כּמעט
טאָפּל צו דער ערד. "אלע רעכט, עס וועט - אַלע ווערן געטאן.
איך האט טראַכט איר זענען געגאנגען צו בלייַבן מיט אונדז ... אַ ביסל מער.
דריי טעג ... נאָך דרייַ יאר ... אַז ס גאַנץ קליין, גאַנץ קליין, עווגעני. "
"אבער איך דערציילן איר איך בין קומען צוריק באַלד.
איך האָבן צו גיין. "" איר האָבן צו ... גוט!
פליכט קומט פריער אַלץ אַנדערש ... אזוי איר ווילן די פערד געשיקט?
אַלע רעכט.
פון לויף אננא און איך קיינמאָל דערוואַרט דעם. זי האט פּונקט געראטן צו באַקומען עטלעכע בלומען
פון אַ חבר, זי געוואלט צו באַצירן אייער אָרט. "
(וואַסילי יוואַנאָוויטש האט ניט אפילו דערמאָנען אַז יעדער מאָרגן דער מאָמענט עס איז געווען ליכט
ער קאַנסאַלטיד מיט טימאָפעיטש, און שטיין מיט זיין נאַקעט פֿיס אין סליפּערז, פּולינג אויס
מיט ציטערניש פינגער איינער קראַמפּאַלד רובל
טאָן נאָך אנדערן, ענטראַסטיד אים מיט פארשידענע פּערטשאַסאַז, דער הויפּט פון גוט
דאס צו עסן, און פון רויט ווייַן, וואָס, ווי ווייַט ווי ער קען אָבסערווירן, דער יונג מענטשן
לייקט גאָר.)
"ליבערטי - איז די הויפּט זאַך - אַז איז מיין פּרינציפּ ... איינער האט קיין רעכט צו
אַרייַנמישנ זיך ... ניט ... "ער פּלוצלינג געפאלן שטיל און געמאכט פֿאַר די
טיר.
"מיר וועלן באַלד זען יעדער אנדערע ווידער, פאטער, טאַקע."
אבער וואַסילי יוואַנאָוויטש האט ניט אומקערן קייַלעכיק, ער בלויז ווייווד זיין האנט און זענען אויס.
ווען ער גאַט צוריק צו דער שלאָפצימער, ער געפונען זיין פרוי אין בעט און אנגעהויבן צו זאָגן זיין
תפילות אין אַ שושקען אין סדר נישט צו וועקן איר אַרויף.
זי וואָוק, אָבער.
"איז וואס איר, וואַסילי יוואַנאָוויטש?" זי געפרעגט.
"יא, קליין מוטער." "האב איר קומען פון עניושאַ?
צי איר וויסן, איך בין מורא ער זאל נישט זיין באַקוועם אויף אַז סאָפע.
איך דערציילט אַנפיסושקאַ צו שטעלן אויס פֿאַר אים אייער טראַוואַלינג מאַטראַס און די נייַ פּילאָוז, איך
זאָל האָבן געגעבן אים אונדזער פעדער בעט, אָבער איך ויסקומען צו געדענקען ער טוט ניט ווי סליפּינג
ווייך. "
"מייַלע, קליין מוטער, טאָן ניט איר זאָרג.
ער ס אַלע רעכט. האר האָבן רחמנות אויף אונדז זינדיקע, "ער
געצויגן זיין תפילה אין אַ נידעריק קול.
וואַסילי יוואַנאָוויטש פּעלץ נעבעכדיק פֿאַר זיין אַלט פרוי, ער האט ניט ווינטשן צו דערציילן איר יבערנאַכטיק
וואָס טרויער עס איז געווען אין קראָם פֿאַר איר. באַזאַראָוו און אַרקאַדי לינקס אויף די פאלגענדע
טאָג.
פון פרי מאָרגן די הויז איז געווען אָנגעפילט מיט מראַקע, אַנפיסושקאַ לאָזן די קיילים פאַזע
אויס פון איר האנט, אפילו פעדקאַ געווארן צעטומלט און בייַ לענג גענומען אַוועק זיין
שיך.
וואַסילי יוואַנאָוויטש פאַסט מער ווי אלץ, דאָך ער איז געווען טריינג צו מאַכן דער בעסטער פון
עס, גערעדט הילכיק און סטאַמפּט זיין פֿיס, אָבער זיין פּנים האט ויסגעדאַרט און ער תמיד
אַוווידיד קוקן זיין זון אין די אויגן.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געוויינט שטילערהייט, זי וועט האָבן צעבראכן אַראָפּ און פאַרלאָרן אַלע קאָנטראָל פון
זיך אויב איר מאַן האט ניט אויסגעגעבן טווק גאַנץ שעה מזהיר איר פרי אַז
מאָרגן.
ווען באַזאַראָוו, נאָך ריפּיטיד הבטחות צו קומען צוריק ין אַ חודש אין די לעצט,
טאָר זיך בייַ לעצט פון די עמברייסיז דיטיינינג אים, און גענומען זיין אַוועקזעצן אין די
טאַראַנטאַסס, ווען די פערד סטאַרטעד, די
גלאָק ראַנג און די כווילז זענען מאָווינג - און ווען עס איז געווען ניט מער קיין נוצן גייזינג נאָך
זיי, ווען דער שטויב האט געזעצט אַראָפּ, און טימאָפעיטש, אַלע בענט און טאַטערינג ווי ער
געגאנגען, האט קרעפּט צוריק צו זיין קליין צימער;
ווען דער אַלט מענטשן זענען לינק אַליין אין דער הויז, וואָס אויך געווען צו האָבן פּלוצלינג
שראַנגק און דערוואַקסן דאַקרעפּיט - וואַסילי יוואַנאָוויטש, וואס אַ ווייניק מאָומאַנץ פריער האט
געווען כאַרטאַלי ווייווינג זיין טיכל אויף
די טריט, סאַנגק אין אַ שטול און זיין קאָפּ געפאלן אויף זיין ברוסט.
"ער האט פארלאזן אונדז, וואַרפן אונדז אַוועק!" ער מאַטערד.
"אַבאַנדאָנעד אונדז, ער בלויז פילז באָרד מיט אונדז איצט.
אַליין, אַלע אַליין, ווי אַ יינזאַם פינגער, "ער ריפּיטיד עטלעכע מאל, סטרעטשינג אויס
זיין האנט מיט די טייַטפינגער שטייענדיק אויס פון די אנדערע.
און אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געקומען אַרויף צו אים און לינינג איר גרוי קאָפּ קעגן זיין גרוי
קאָפּ, זי האט געזאגט: "וואס קענען מיר טאָן, וואַסיאַ? א זון איז אַ שטיק איבערגעבליבענע אַוועק.
ער ס ווי אַ פאַלקאַן אַז פליעס היים און פליעס אַוועק ווידער ווען עס וויל, אָבער איר און
איך זענען ווי מאַשרומז גראָוינג אין די פּוסט פון אַ בוים, מיר זיצן זייַט דורך זייַט אָן
מאָווינג פון דער זעלביקער אָרט.
נאר איך וועל קיינמאָל ענדערונג פֿאַר איר, און איר וועט שטענדיק זיין דער זעלביקער פֿאַר מיר. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש גענומען זיין הענט פון זיין פּנים און עמברייסט זיין פרוי, זיין פרייַנד,
מער וואָרמלי ווי ער האט אלץ עמברייסט איר אין זיין יוגנט, זי געטרייסט אים אין זיין
טרויער.
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 22
אין שטילקייַט, בלויז ראַרעלי יקסטשיינדזשינג עטלעכע ווערטער, אונדזער פריינט געפארן ווי ווייַט ווי
פעדאָט ס.
באַזאַראָוו איז געווען ניט בעסאַכאַקל צופרידן מיט זיך, און אַרקאַדי איז געווען דיספּליזד מיט
אים.
ער אויך פּעלץ גריפּט דורך אַז מעלאַנכאָליש אָן אַ גרונט, וואָס בלויז זייער יונג
מען דערפאַרונג.
דעם באַלעגאָלע געביטן דעם פערד און געטינג אַרויף אויף צו די קאַסטן, געפרעגט: "צו די רעכט
אָדער צו די לינק? "אַרקאַדי שאַדערד.
דער וועג צו די רעכט געפירט צו די שטאָט, און פון דארט היים, די וועג צו די לינק געפירט
צו מאַדאַם אָדינצאָוו ס שטעלן. ער האט בייַ באַזאַראָוו.
"עווגעני," ער געבעטן, "צו די לינק?"
באַזאַראָוו זיך אַוועק. "וואס נאַרישקייַט איז דעם?" ער מאַטערד.
"איך וויסן עס איז נאַרישקייַט," געענטפערט אַרקאַדי. "אבער וואָס שאָדן טוט עס טאָן?
עס ס ניט פֿאַר די ערשטער מאָל. "
באַזאַראָוו פּולד זיין היטל אַראָפּ איבער זיין שטערן.
"ווי איר ווי," ער האט בייַ לעצט. "עפענט צו די לינקס," שאַוטאַד אַרקאַדי.
די טאַראַנטאַסס ראָולד אַוועק אין דער ריכטונג פון ניקאָלסקאָע.
אבער נאכדעם באַשלאָסן אויף קאַמיטינג די נאַרישקייַט, די פריינט מיינטיינד אַן אפילו מער
פאַראַקשנט שטילקייַט ווי פריער, און געווען דורכויס שלעכט טעמפּערד.
שוין, דורך דער שטייגער אין וואָס די באַטלער באגעגנט זיי אין דער גאַניק פון מאַדאַם אָדינצאָוו ס
הויז, די פריינט קען טרעפן אַז זיי האבן אַקטיד ינדזשודיסיאָוסלי אין געבן וועג אַזוי
פּלוצלינג צו אַ גייט פארביי קאַפּריז.
זיי זענען דאָך ניט דערוואַרט. זיי געזעסן פֿאַר גאַנץ אַ לאַנג צייַט אין די
צייכענונג צימער מיט גאַנץ נאַריש פנימער. אין לענג מאַדאַם אָדינצאָוו געקומען אין צו זיי.
זי גריטיד זיי מיט איר געוויינטלעך פּאַלייטנאַס, אָבער געוויזן יבערראַשן בייַ זייער גיך צוריק,
און אויב משפטן דורך דעם, באַטראַכטונג פון איר דזשעסטשערז און ווערטער, זי איז געווען ניט איבער
צופרידן וועגן עס.
זיי כייסאַנד צו דערקלערן אַז זיי האבן בלויז געהייסן עס אויף זייער וועג, און אין פיר
שעה מוזן פאָרזעצן זייער נסיעה צו די שטאָט.
זי קאַנפיינד זיך צו אַ מילד עקסקלאַמיישאַן, געבעטן אַרקאַדי צו קאַנוויי איר גריטינגז צו זיין
טאַטע, און געשיקט פֿאַר איר מומע.
די פּרינצעסין ארויס, קוקן העלפט שלאָפנדיק, וואָס האט איר רינגקאַלד אַלט פּנים אַן אפילו
מער פייַנדלעך אויסדרוק. קאַטיאַ איז געווען ונוועלל און האט ניט לאָזן איר
צימער.
אַרקאַדי פּלוצלינג איינגעזען אַז ער איז געווען בייַ מינדסטער ווי באַזאָרגט צו זען קאַטיאַ ווי צו זען
אננא סערגייעוונאַ זיך.
די פיר שעה פארביי אין קליין רעדן וועגן איין זאַך אָדער אנדערן, אננא סערגייעוונאַ אי
איינגעהערט און גערעדט אָן סמיילינג.
עס איז געווען בלויז ווען זיי האבן שוין געזאגט גוט-דורך אַז איר פרייַערדיק פרייַנדלעכקייַט געווען
עפעס צו ליכט אַרויף ווידער אין איר.
"איך האָבן אַ באַפאַלן פון מילץ פּונקט איצט," זי האט געזאגט, "אָבער טאָן ניט באַצאָלן קיין אכטונג צו אַז,
און קומען דאָ ווידער - איך זאָגן אַז צו ביידע פון איר - איידער לאַנג. "
ביידע באַזאַראָוו און אַרקאַדי אפגערופן מיט אַ שטיל בויגן, גענומען זייער סיץ אין די
וועגעלע, און אָן סטאָפּפּינג ווידער ערגעץ, פארטריבן גלייַך היים צו מאַריינאָ,
ווו זיי אנגעקומען בעשאָלעם אויף דעם אָוונט פון דעם אנדערן טאג.
בעשאַס די גאנצע נסיעה ניט פון זיי אַזוי פיל ווי דערמאנט דעם נאָמען פון מאַדאַם
אָדינצאָוו, באַזאַראָוו, אין באַזונדער, קוים געעפנט זיין מויל, און געהאלטן סטערינג סיידווייז
בייַ די וועג מיט אַ מין פון פאַרביטערט קאַנסאַנטריישאַן.
אין מאַריינאָ אַלעמען איז געווען אָוווערדזשויד צו זען זיי.
די פּראַלאָנגד אַוועק פון זיין זון האט אנגעהויבן צו מאַכן ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ומרויק, ער
אַטערד אַ פריידיק עקסקלאַמיישאַן און באַונסט אַרויף און אַראָפּ אויף דער סאָפע, דאַנגגלינג זיין לעגס,
ווען פעניטשקאַ געלאפן אין צו אים מיט גאַזירטע
אויגן און מודיע דעם אָנקומען פון די "יונג דזשענטאַלמין", אפילו פּאַוועל פּעטראָוויטש
פּעלץ צו עטלעכע גראַד פּלעזאַנטלי יקסייטאַד, און סמיילד ינדולגענטלי ווי ער אפגעטרעסלט הענט מיט
די אומגעקערט וואַנדערערס.
רעדן און שאלות נאכגעגאנגען געשווינד, אַרקאַדי גערעדט רובֿ, ספּעציעל בייַ וועטשערע, וואָס
לאַסטיד ביז לאַנג נאָך האַלבנאַכט.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש באפוילן אַרויף עטלעכע לאגלען פון טרעגער וואָס האט פּונקט געווען געבראכט פון
מאָסקווע, און ער זיך געמאכט לעבעדיק ביז זיין טשיקס אויסגעדרייט לילאַ, לאַפינג ריפּיטידלי
מיט אַ גאַנץ טשיילדלייק אָבער נערוועז געלעכטער.
אפילו די קנעכט זענען אַפעקטיד דורך דער גענעראַל סימכע.
דוניאַשאַ געלאפן אַרויף און אַראָפּ ווי איינער באזעסענע, סלאַמינג טירן פון צייַט צו
צייַט, בשעת פּיאָטר בייַ 03:00 אין דער מאָרגן איז נאָך טריינג צו שפּילן אַ קאָססאַקק
וואָלס אויף דער גיטאַרע.
די סטרינגס ימיטאַד זייער זיס און סומנע סאָונדס אין די מאָושאַנלאַס לופט, אָבער
אַחוץ פֿאַר עטלעכע קורץ פּרילימאַנערי פלערישיז דער געבילדעטער דינער ס השתדלות
אַנדערש צו פּראָדוצירן קיין ניגן, נאַטור האט
געגעבן אים ניט מער טאַלאַנט פֿאַר מוזיק ווי עס האט פֿאַר עפּעס אַנדערש.
אבער דערווייַל דאס האט ניט געווען געגאנגען צו געזונט אין מאַריינאָ, און נעבעך ניקאָלאַי פּעטראָוויטש
איז געווען ווייל אַ שווער צייַט.
יעדער טאָג שוועריקייטן אויפגעשטאנען אויף די פאַרם - ומזיניק, דיסטרעסינג שוועריקייטן.
די צרות מיט די כייערד ארבעטער האט ווערן פאַרטראָגן.
עטלעכע האט דערזען אָדער געבעטן פֿאַר העכער לוין, בשעת אנדערע געגאנגען אַוועק מיט לוין זיי האט
באקומען אין שטייַגן, די פערד געפאלן קראַנק, די כאַרנאַס איז געווען דאַמאַדזשד ווי כאָטש עס האט
געווען בערנט, די אַרבעט איז געווען קערלאַסלי געטאן, אַ
טהרעשינג מאַשין באפוילן פון מאָסקווע זיך אויס צו זיין אַניוזאַבאַל ווייַל עס איז געווען
צו שווער, אנדערן ווינאָוינג מאַשין איז געווען רוינד די זייער ערשטער מאָל עס איז געווען געניצט;
העלפט די פיך שעדז זענען פארברענט אַראָפּ
ווייַל אַ בלינדער אַלט פרוי אויף דער פאַרם געגאנגען מיט אַ בלייזינג פייערבראַנד אין ווינטיק וועטער
צו פיומאַגייט איר קו ... פון קורס, דער אַלט פרוי מיינטיינד אַז דער גאנצער סיבע איז געווען
פעליק צו דעם בעל ס פּלאַן פון ינטראָודוסינג נייַ-פאַנגגאַלד טשיזיז און מילכיק פּראָדוקטן.
די בייליף פּלוצלינג אויסגעדרייט פויל און אנגעהויבן צו וואַקסן גראָב ווי יעדער רוסיש וואקסט פעט ווען
ער געץ אַ גרינג לעבעדיק.
ווען ער געכאפט ספּעקטאַקל פון ניקאָלאַי פּעטראָוויטש אין די ווייַטקייט, ער וועט פּרובירן צו
באַווייַזן זיין ברען דורך פארווארפן אַ שטעקן אין אַ גייט פארביי כאַזער, אָדער דורך טרעטנינג עטלעכע העלפט-
נאַקעט ראַגאַמופפין, אָבער פֿאַר די מנוחה פון די צייַט ער איז בכלל שלאָפנדיק.
די פויערים וואס האט שוין שטעלן אויף די דינען סיסטעם האט ניט באַצאָלן אין צייַט און סטאָול האָלץ
פון דעם וואַלד, כּמעט יעדער נאַכט די וואַטשמען געכאפט פויערים 'פערד אין די
פאַרם מעדאָוז און מאל אַוועקגענומען זיי נאָך אַ סקרימידזש.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש וואָלט פאַרריכטן אַ געלט שטראַף פֿאַר דאַמידזשיז, אָבער דער ענין יוזשאַוואַלי געענדיקט
דורך דער פערד זייַענדיק אומגעקערט צו זייער אָונערז נאָך זיי האט שוין געהאלטן פֿאַר אַ טאָג
אָדער צוויי אויף דער בעל ס פאָראַגע.
אויף שפּיץ פון אַלע דעם די פויערים אנגעהויבן צו קריגערייַ צווישן זיך, ברידער געבעטן
פֿאַר זייער פאַרמאָג צו זיין צעטיילט, זייער ווייבער קען ניט באַקומען אויף צוזאַמען אין איין
הויז, פּלוצעם אַ טומל וואָלט פלער אַרויף,
זיי וועלן אַלע העכערונג צו זייער פֿיס, ווי כאָטש בייַ אַ געגעבן סיגנאַל, וואָלט לויפן צו די
גאַניק פון דער נחלה אַמט, און קריכן אין פראָנט פון דעם בעל, אָפֿט אין אַ שיכור
שטאַט מיט באַטערד פנימער, פאדערן
יושר און נעקאָמע, אַ יאַריד און קלאַמער וואָלט ינסו, די קוויטשיק סקרימז פון
די פרויען מינגגאַלינג מיט די קללות פון די מענטשן.
די קאַנטענדינג פּאַרטיעס האט צו זיין יגזאַמאַנד, און איינער האט צו שרייַען זיך הייזעריק,
ווייסט אין שטייַגן אַז עס איז געווען אין קיין פאַל גאַנץ אוממעגלעך צו דערגרייכן אַ פּונקט
ייִשובֿ.
עס זענען נישט גענוג הענט פֿאַר די שניט, אַ ארומיקע יאָומאַן, אין די מערסט
פרייַנדלעך שטייגער, קאָנטראַקטעד צו פאַרזאָרגן אים מיט רעאַפּערס פֿאַר אַ קאָמיסיע פון צוויי רובל
פּער אַקער - און טשיטאַד אים אין די מערסט
בעסבושעניק וועג, זיין פּויער פרויען פארלאנגט יגזאָרביטאַנט פּרייסיז, און דערווייַל די פּאַפּשוי
גאַט קאַליע, די שניט איז געווען ניט אין דער פּראָסט אָונערשיפּ, אָבער אין דער זעלביקער צייַט די
ראַט פון גואַרדיאַנס זיינען טרעץ און
פארלאנגט באַלדיק און פול צאָלונג פון אינטערעס פעליק ...
"ס ווייַטער פון מיין מאַכט!" יקסקליימד ניקאָלאַי פּעטראָוויטש עטלעכע מאל אין פאַרצווייפלונג.
"איך קענען ניט קאַטעווען זיי זיך, צו שיקן פֿאַר די פּאָליצייַ - איז קעגן מיין כללים, אָבער
אָן די מורא פון שטראָף איר קענען טאָן לעגאַמרע גאָרנישט מיט זיי! "
"דו קאַלמע, דו קאַלמע," פּאַוועל פּעטראָוויטש וואָלט באַמערקונג אויף די מאל, אָבער ער הוממעד צו
זיך, פראַונד און טוויסטאַד זיין וואָנצעס.
באַזאַראָוו געהאלטן זיך אַ ביסל ווייַטער פון אַלע די "סקוואַבאַלז," און טאַקע ווי אַ גאַסט עס איז געווען
ניט ינקאַמבאַנט אויף אים צו אַרייַנמישן אין אנדערע מענטשן ס ענינים.
אויף דער טאָג נאָך זיין אָנקומען אין מאַריינאָ ער שטעלן צו ווערק אויף זיין פראַגז, זיין ינפוסאָריאַ,
און זיין כעמיש יקספּעראַמאַנץ, און פארבראכט אַלע זיין צייַט איבער זיי.
אַרקאַדי, אויף דעם פאַרקערט, געהאלטן עס זיין פליכט, אויב ניט צו העלפן זיין פאטער, בייַ מינדסטער
צו מאַכן אַ רושם פון זייַענדיק גרייט צו העלפן אים.
ער איינגעהערט צו אים געדולדיק און מאל האט זיין עצה, נישט אַז ער דערוואַרט עס צו
זיין אַקטיד אויף, אָבער אין סדר צו ווייַזן זיין דייַגע.
די פרטים פון לאַנדווירטשאַפטלעך אַדמיניסטראַציע האבן ניט ריפּאַגנאַנט צו אים, ער אפילו ינדאַלדזשד אין
ליב חלומות וועגן לאַנדווירטשאַפטלעך ווערק, אָבער בייַ דעם מאָל זיין מיינונג איז געווען פאַרטיפט
מיט אנדערע געדאנקען.
צו זיין אייגן יבערראַשן אַרקאַדי געפונען ער איז געווען טראכטן ינסעסאַנטלי פון ניקאָלסקאָע, אַמאָל
ער וואָלט האָבן פּונקט שראַגד זיין פּלייצעס אויב ווער עס יז האט דערציילט אים ער געקענט פילן באָרד
אונטער דער זעלביקער דאַך ווי באַזאַראָוו -
דער הויפּט אין זיין אייגן היים - אָבער איצט ער איז געווען באָרד און לאָנגד צו באַקומען אַוועק.
ער געפרוווט גיין ביז ער איז מיד אויס, אָבער אַז האט ניט העלפן יעדער.
איין טאָג ווען גערעדט צו זיין פאטער, ער געפינען אויס אַז ניקאָלאַי פּעטראָוויטש באזעסענע
אַ נומער פון גאַנץ טשיקאַווע אותיות, געשריבן צו זיין פרוי דורך מאַדאַם אָדינצאָוו ס
מוטער, און אַרקאַדי האט אים קיין שלום ביז
ער האט גענומען אויס די אותיות, פֿאַר וואָס ניקאָלאַי פּעטראָוויטש איז געווען אַבליידזשד צו נישטערן אין
צוואַנציק אַנדערש גאַטקעס און באָקסעס.
ווייל פארדינט פאַרמעגן פון די קראַמבאַלינג צייטונגען, אַרקאַדי עפעס קאַמד אַראָפּ ווי אויב ער
האט סיקיורד אַ קלירער זעאונג פון דעם ציל צו וואָס ער דארף איצט צו רירן.
"'איך זאָגן אַז צו ביידע פון איר,'" ער געהאלטן אויף ריפּיטינג צו זיך, "די זענען געווען די ווערטער
זי צוגעגעבן. איך וועט גיין דארט, איך וועט גיין, הענגען עס אַלע! "
און ער ריקאָלד זיין לעצט באַזוכן, די קעלט אָפּטראָג און זיין פרייַערדיק פאַרלעגנהייַט,
און שיינאַס אָוווערוועלמד אים.
אבער די אַדווענטשעראַס דערינג פון יוגנט, די געהיים פאַרלאַנג צו פּרובירן זיין גליק, צו פּרובירן זיין
כוחות ינדיפּענדאַנטלי אָן ווער עס יז אַנדערש ס שוץ - גובר בייַ לעצט.
פאר צען טעג האט פארביי נאָך זיין צוריקקער צו מאַריינאָ, אויף דעם טערעץ פון גיי צו
לערנען די אָרגאַניזירונג פון זונטיק שולן, ער גאַלאַפּט אַוועק ווידער צו די שטאָט, און פון
עס אויף צו ניקאָלסקאָע.
ונינטעררופּטעדלי ערדזשינג דער שאָפער פאָרויס, ער דאַשט אויף ווי אַ יונג אָפיציר רידינג
אין שלאַכט, ער פּעלץ בייַ אַמאָל דערשראָקן און לייטכאַרטיד און ברעטלאַס מיט
ומגעדולד.
"די הויפּט זאַך איז - איך מוזן ניט טראַכטן," ער געהאלטן אויף געזאגט צו זיך.
זיין שאָפער געטראפן צו זיין אַ הויך-ספּיראַטאַד יונגערמאַן, וואס פארשטאפט אין פראָנט פון יעדער קרעטשמע
און יקסקליימד, "א טרינקען?" אָדער "וואס וועגן אַ טרינקען?" אָבער, צו מאַכן אַרויף פֿאַר אַז, נאָך דעם
טרינקען ער האט ניט ספּער זיין פערד.
אין לענג עס געקומען אין דערזען די הויך דאַך פון די באַקאַנט הויז ... "וואס וועט איך
טאָן? "פּלוצלינג פלאַשט דורך אַרקאַדי ס מיינונג.
"אַניהאָוו, איך קענען ניט אומקערן צוריק איצט!"
די דרייַ פערד ספּעד גיילי אויף, דער שאָפער יעלד און כוויסאַלד בייַ זיי.
שוין די ביסל בריק איז געווען עקאָוינג אונטער די כווילז און דעם פערד 'כופס, און די
אַוועניו פון לאַפּט פּינעס איז געווען צייכענונג נירער ... ער געכאפט אַ בליק פון אַ פרוי ס
ראָזעווע קלייד מאָווינג צווישן די טונקל גרין
ביימער, און אַ יונג פּנים פּיפּט אויס פון אונטער די ליכט כנפות פון אַ פּאַראַסאָל ... ער
דערקענט קאַטיאַ, און זי דערקענט אים.
אַרקאַדי באפוילן דעם שאָפער צו שטעלן די גאַלאַפּינג פערד, דזשאַמפּט אויס פון די
וועגעלע און זענען אַרויף צו איר.
"ס איר!" זי געמורמלט און סלאָולי בלאַשט אַלע איבער, "לאָזן אונדז גיין צו מיין שוועסטער, זי ס
דאָ אין דעם גאָרטן, זי וועט זיין צופרידן צו זען איר. "
קאַטיאַ געפירט אַרקאַדי אין דעם גאָרטן.
זיין באַגעגעניש מיט איר געשלאגן אים ווי אַ הויפּט גליקלעך סימען, ער איז געווען דילייטיד
צו זען איר, ווי כאָטש זי געווען עמעצער נאָענט צו זיין האַרץ.
אלץ האט געטראפן אַזוי אַגרעעאַבלי, ניט באַטלער, ניט פאָרמאַל מעלדן.
אין אַ קער אין דער דרך ער געכאפט ספּעקטאַקל פון אננא סערגייעוונאַ.
זי איז געווען שטייענדיק מיט איר צוריק צו אים, געהער זיין פוצטעפּס, זי דזשענטלי אויסגעדרייט
קייַלעכיק.
אַרקאַדי וואָלט האָבן פּעלץ ימבעראַסט ווידער, אָבער דער ערשטער ווערטער וואָס זי אַטערד
מיד שטעלן אים אין יז.
"באגריסט, איר ראַנאַוויי!" זי האט אין איר גלאַט קערעסינג קול, און געקומען פאָרויס צו
טרעפן אים, סמיילינג און סקרוינג אַרויף איר אויגן פון די זון און ווינטל.
"וואו האט איר געפינען אים, קאַטיאַ?"
"איך האָבן געבראכט איר עפּעס, אננא סערגייעוונאַ," ער אנגעהויבן, "וואָס איר אַוואַדע
טאָן ניט דערוואַרטן ... "" איר האָבן געבראכט זיך, אַז ס בעסער
ווי עפּעס אַנדערש. "
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 23
ווייל געזען אַרקאַדי אַוועק מיט ייראַניקאַל מיטגעפיל, און געגעבן אים צו פאַרשטיין אַז
ער איז געווען ניט אין דער קלענסטער פארפירט וועגן דער עמעס כייפעץ פון זיין נסיעה, באַזאַראָוו פאַרמאַכן
זיך אַרויף אין סאַלאַטוד, און שטעלן צו אַרבעטן מיט היציק ינטענסאַטי.
ער ניט מער אַרגיוד מיט פּאַוועל פּעטראָוויטש, דער הויפּט זינט דער יענער אנגענומען אין
זיין בייַזייַן אַ אָפּפּרעססיוועלי אַריסטאָקראַטיק שטייגער און אויסגעדריקט זיין מיינונגען מער דורך
ינאַרטיקיאַלאַט סאָונדס ווי דורך ווערטער.
בלויז אויף איין געלעגנהייַט פּאַוועל פּעטראָוויטש געפאלן אין אַ סיכסעך מיט די ניהיליסט איבער
די דעמאָלט פיל דיסקאַסט פרעגן וועגן דער רעכט פון די נאָובאַלז אין די באַלטיק
פראווינצן, אָבער ער געשווינד פארשטאפט זיך,
רימאַרקינג מיט אַ קיל פּאַלייטנאַס: "אבער, מיר קענען ניט פאַרשטיין איינער דעם אנדערן;
איך, לפּחות, האָבן ניט דער כבוד פון שכל איר. "
"איך זאָל טראַכטן ניט!" יקסקליימד באַזאַראָוו.
"א מענטש קענען פאַרשטיין אַלץ - ווי די יטער ווייברייץ, און וואָס ס געגאנגען אויף
אין דער זון, אָבער ווי אן אנדער מענטש קענען בלאָזן זיין נאָז דיפערענטלי פון אים, אַז ער ס
ומפעיק פון שכל. "
"וואס, איז אַז אַ וויץ?" רימאַרקט פּאַוועל פּעטראָוויטש אין אַ קוועסטשאַנינג טאָן און געגאנגען
אַוועק.
אבער, ער מאל געבעטן דערלויבעניש צו זיין געשאַנק בייַ באַזאַראָוו ס יקספּעראַמאַנץ און
אַמאָל אפילו געשטעלט זיין פּערפיומד פּנים, געוואשן מיט די פיינאַסט זייף, איבער די מיקראָסקאָפּ,
אין סדר צו זען ווי אַ טראַנספּעראַנט פּראָטאָזאָאָן
סוואַלאָוד אַ גרין ספּעק און ביזאַלי טשוד עס מיט צוויי זייער ייַנפאַלעריש אָרגאַנס וואָס זענען
אין זייַן האַלדז.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש באזוכט באַזאַראָוו פיל אָפטענער ווי זיין ברודער, ער וועט האָבן
קומען יעדער טאָג "צו לערנען," ווי ער אויסגעדריקט עס, אויב די וועריז פון זיין פאַרם האט ניט געהאלטן
אים אויך פאַרנומען.
ער האט ניט אַרייַנמישנ זיך מיט די יונגע פאָרשונג אַרבעטער, ער געוויינט צו זיצן אַראָפּ אין אַ
עק פון די צימער און היטן אַטענטיוולי, טייל מאָל פּערמיטינג זיך עטלעכע
דיסקריט קשיא.
בעשאַס מיטאָג און וועטשערע ער געוויינט צו פּרובירן צו אומקערן די שמועס צו פיזיק, דזשיאַלאַדזשי
אָדער כעמיע, זינט אַלע אנדערע סאַבדזשעקס, אפילו אַגריקולטורע, צו זאָגן גאָרנישט פון
פּאָליטיק, זאל פירן, אויב ניט צו קאַליזשאַנז, בייַ מינדסטער צו קעגנצייַטיק אומצופרידנקייט.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש געסט אַז זיין ברודער ס ומכיין פון באַזאַראָוו האט ניט
דימינישט.
א קינד אינצידענט, צווישן פילע אנדערע, באשטעטיקט זיין אָנשטויסנ.
כאָלערע אנגעהויבן צו ברעכן אויס אין עטלעכע ערטער אין דעם קוואַרטאַל, און אפילו "געפירט אַוועק"
צוויי מענטשן פון מאַריינאָ זיך.
איין נאַכט פּאַוועל פּעטראָוויטש האט אַ גאַנץ שטרענג באַפאַלן פון קראַנקייַט.
ער איז געווען אין ווייטיק ביז דער מאָרגן, אָבער ער קיינמאָל געפרעגט פֿאַר באַזאַראָוו ס הילף, ווען ער באגעגנט
אים דעם אנדערן טאג, אין ענטפער צו זיין קשיא וואָס ער האט ניט געשיקט פֿאַר אים, ער געענטפערט,
נאָך זייער בלאַס, אָבער בישליימעס בראַשט און שייווד.
"שורלי איך געדענקען איר האט זיך איר טאָן ניט גלויבן אין מעדיצין."
אזוי די טעג דורכגעגאנגען.
באַזאַראָוו זענען אויף אַרבעט אָבסטינאַטעלי און גרימלי ... און דערווייַל עס איז געווען אין ניקאָלאַי
פּעטראָוויטש ס הויז איין מענטש צו וועמען, אויב ער האט ניט עפענען זיין האַרץ, ער איז געווען בייַ מינדסטער
צופרידן צו רעדן ... אַז מענטש איז געווען פעניטשקאַ.
ער געוויינט צו טרעפן איר עיקר אין דער פרי מאָרגן, אין דעם גאָרטן אָדער די פאַרמיאַרד, ער
קיינמאָל געגאנגען צו זען איר אין איר צימער און זי האט נאָר אַמאָל קומען צו זיין טיר צו פרעגן -
זאָל זי געבן מיטיאַ זיין וואַנע אָדער ניט?
זי ניט נאָר האט בטחון אין אים און איז געווען ניט דערשראָקן פון אים, זי פּעלץ פריער און מער
בייַ יז מיט אים ווי זי האט מיט ניקאָלאַי פּעטראָוויטש זיך.
עס איז שווער צו זאָגן ווי דעם געקומען וועגן, פילייַכט מחמת אַנקאַנשאַסלי זי פּעלץ אין
באַזאַראָוו דער אַוועק פון עפּעס אַריסטאָקראַטיק, פון אַלע אַז העכערקייַט וואָס
בייַ אַמאָל אַטראַקץ און אָוועראַוועס.
אין איר אויגן ער איז געווען אי אַ ויסגעצייכנט דאָקטער און אַ פּשוט מענטש.
זי אַטענדאַד צו איר בייבי אין זיין בייַזייַן אָן קיין פאַרלעגנהייַט, און אַמאָל ווען
זי איז פּלוצלינג באַקומען דורך גידדינעסס און קאָפּווייטיק זי גענומען אַ ספּונפול פון מעדיצין
פון זיין האנט.
ווען ניקאָלאַי פּעטראָוויטש איז עס זי געהאלטן באַזאַראָוו עפעס בייַ אַ ווייַטקייט, זי האט דעם
ניט אויס פון צוויעס אָבער פון אַ באַשטימט זינען פון פּראַפּרייאַטי.
פון פּאַוועל פּעטראָוויטש זי איז געווען מער דערשראָקן ווי אלץ, פֿאַר עטלעכע מאָל ער האט אנגעהויבן צו היטן
איר, און וואָלט פּלוצעם דערשייַנען, ווי אויב ער האט ספּרונג אויס פון די ערד הינטער איר
צוריק, אין זיין ענגליש קאָסטיום מיט אַ ימפּאַסיוו
ווידזשאַלאַנט פּנים און מיט זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ.
"ס ווי נאכדעם קאַלט וואַסער ארלנגעווארפן איבער איין," האט געזאגט פעניטשקאַ צו דוניאַשאַ, וואס סייד
אין ענטפער און טראַכט פון אן אנדערן "ומבעראַכמאָנעסדיק" מענטש.
באַזאַראָוו, אָן די פיינטאַסט חשד פון דעם פאַקט, האט ווערן דער "גרויזאַם טייראַנט" פון
איר האַרץ. פעניטשקאַ לייקט באַזאַראָוו, און ער לייקט איר
אויך.
זיין פּנים איז געווען אפילו פארוואנדלען ווען ער גערעדט צו איר, עס גענומען אויף אַ עפענען ליב
אויסדרוק, און זיין געוויינטלעך נאַנשאַלאַנס איז געווען מאַדאַפייד דורך אַ מין פון דזשאַקיאַלער
אַטענטיוונאַס.
פעניטשקאַ איז גראָוינג פּריטיער יעדער טאָג. עס איז אַ צייַט אין דעם לעבן פון יונג
פרויען ווען זיי פּלוצלינג אָנהייבן צו יקספּאַנד און קווייט ווי זומער רויזן, אַזאַ אַ מאָל
האט קומען פֿאַר פעניטשקאַ.
אלץ קאַנטריביוטיד צו עס, אפילו די יוני היץ וועלכע איז געווען דעמאָלט אין זייַן הייך.
דרעססעד אין אַ ליכט ווייַס קלייד, זי געווען זיך ווייטער און מער גראַציעז, דער זון
האט ניט טאַנד איר הויט, אָבער די היץ, פון וואָס זי קען נישט באַשיצן זיך, פאַרשפּרייטן
אַ קליין גלייַך איבער איר טשיקס און אויערן און
אַ מילד לאַנגואָר דורך איר גאנצער גוף, שפיגלט אין די פאַרכאָלעמט אויסדרוק פון איר
כיינעוודיק אויגן.
זי איז געווען כּמעט ניט געקענט צו אַרבעט און געהאלטן אויף סייינג און קאַמפּליינינג מיט אַ קאָמיש
כעלפּלאַסנאַס. "איר זאָל גיין אָפטענער צו באָדנ זיך," ניקאָלאַי
פּעטראָוויטש דערציילט איר.
ער האט עריינדזשד אַ גרויס ביידינג אָרט באדעקט מיט אַ יבערדאַך אין דער בלויז איינער פון
זיין פּאָנדס וואָס האט ניט נאָך גאָר דאַר אַרויף.
"אָה, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש!
אבער איר שטאַרבן איידער איר באַקומען צו דעם סטאַוו און אויף דעם וועג צוריק איר שטאַרבן ווידער.
איר זען, עס ס ניט שאָטן אין דעם גאָרטן. "" אז ס אמת, עס ס ניט שאָטן, "האט געזאגט
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש, ווייפּינג זיין שטערן.
איין טאָג בייַ 07:00 אין דער מאָרגן, באַזאַראָוו איז אומגעקערט פון אַ גאַנג און
געפּלאָנטערט פעניטשקאַ אין די בעז בייַדל, וואָס האט לאַנג אויפגעהערט צו בלום אָבער איז געווען
נאָך געדיכט מיט גרין בלעטער.
זי איז געזעסן אויף דער באַנק און האט ווי געוויינטלעך ארלנגעווארפן אַ ווייַס טוך איבער איר
קאָפּ, בייַ איר לייגן אַ גאנצער קופּע פון רויט און ווייַס רויזן נאָך נאַס מיט טוי.
ער האט גוט מאָרגן צו איר.
"אָה, עווגעני וואַססיליטש!" זי האט און אויפגעהויבן דעם ברעג פון איר טוך אַ ביסל אין סדר
צו קוקן בייַ אים, אין טאן וואָס איר אָרעם איז געווען בערד צו די עלנבויגן.
"וואס זענען איר טאן דאָ?" האט באַזאַראָוו, זיצן אַראָפּ בייַ איר.
"ביסט איר געמאכט אַ בוקיי?" "יא, פֿאַר די טיש בייַ לאָנטש.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש לייקס עס. "
"אבער לאָנטש איז נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק. וואָס אַ מאַסע פון בלומען. "
"איך אלנגעזאמלט זיי איצט, פֿאַר עס וועט זיין הייס שפּעטער אויף און מען קענען ניט גיין אויס.
אפילו איצט איינער קענען נאָר פּונקט אָטעמען.
איך פילן גאַנץ שוואַך פון דער היץ. איך בין גאַנץ דערשראָקן איך קען באַקומען קראַנק. "
"וואס אַן המצאה! זאלן מיר פילן אייער דויפעק. "
באַזאַראָוו גענומען איר האנט, פּעלץ פֿאַר די יוואַנלי טראַבינג דויפעק אָבער האט נישט אפילו אָנהייבן צו
ציילן זייַן ביץ. "איר וועט לעבן אַ הונדערט יאָרן," ער האט געזאגט,
דראַפּינג איר האנט.
"אַה, גאָט פאַרווערן!" זי געשריגן. "אבער וואָס?
צי ניט איר ווילן אַ לאַנג לעבן? "" גוט, אָבער אַ הונדערט יאר!
מיר האט אַן אַלט פרוי פון 85 בייַ אונדז--און וואָס אַ מאַרטיר זי איז געווען!
גראָב, טויב, בענט, שטענדיק קאַפינג, זי איז געווען בלויז אַ מאַסע צו זיך.
וואָס מין פון אַ לעבן איז אַז? "
"אזוי עס ס בעסער צו זיין יונג." "גוט, איז ניט עס?"
"אבער וואָס איז עס בעסער? זאג מיר! "
"ווי קענען איר פרעגן וואָס?
פארוואס, דאָ בין איך, איצט איך בין יונג, איך קענען טאָן אַלץ - קומען און גיין און פירן, און איך
טאָן ניט דאַרפֿן צו פרעגן ווער עס יז פֿאַר עפּעס ... וואס קענען זיין בעסער? "
"אבער עס ס אַלע די זעלבע צו מיר, צי איך בין יונג אָדער אַלט."
"ווי טאָן איר מיינען - אַלע די זעלבע? עס ס אוממעגלעך וואָס איר זאָגן. "
"גוט, ריכטער פֿאַר זיך, פעדאָסיאַ ניקאָלייַעוונאַ, וואָס גוט איז מיין יוגנט צו מיר?
איך לעבן אַליין, אַ יינזאַם מענטשן ... "" אז שטענדיק דעפּענדס אויף איר. "
"עס טוט ניט אַלע אָפענגען אויף מיר!
לפּחות עמעצער דארף צו נעמען שאָד אויף מיר. "פעניטשקאַ געקוקט סיידווייז בייַ באַזאַראָוו, אָבער
געזאגט גאָרנישט. "וואס ס אַז בוך איר האָבן?" זי האט געזאגט,
נאָך אַ קליין פּויזע.
"אז? יט'סאַ וויסנשאפטלעכן בוך, אַ שווער איינער. "
"ביסט איר נאָך געלערנט? צי ניט איר געפינען עס נודנע?
איך זאָל טראַכטן איר מוזן וויסן אַלץ שוין. "
"עווידענטלי ניט אַלץ. איר פּרובירן צו לייענען אַ ביסל פון עס. "
"אבער איך טאָן ניט פאַרשטיין אַ וואָרט פון עס.
איז עס רוסיש? "געבעטן פעניטשקאַ, גענומען דעם שווער געבונדן בוך אין ביידע הענט.
"ווי דיק עס איז!" "יא, עס ס רוסיש."
"כל דער זעלביקער איך וועט ניט פאַרשטיין עפּעס."
"גוט און איך טאָן ניט וועלן איר צו פאַרשטיין עס.
איך ווילן צו קוקן בייַ איר בשעת איר זענען לייענען.
ווען איר לייענען דעם שפּיץ פון דיין נאָז באוועגט אַזוי נייסלי. "
פעניטשקאַ, וואס האט סטאַרטעד צו רעגע אויס אין אַ נידעריק קול אַן אַרטיקל "אויף קרעאָסאָטע" זי האט
טשאַנסעד אויף, לאַפט און האט אַראָפּ די בוך ... עס סליפּט פון דער באַנק צו די
ערד.
"איך ווי עס אויך ווען איר געלעכטער," רימאַרקט באַזאַראָוו.
"אָה, שטעלן!" "איך ווי עס ווען איר רעדן.
עס ס ווי אַ קליין טייַכל געפלאפל. "
פעניטשקאַ פארקערט איר קאָפּ אַוועק. "וואס אַ איינער איר ביסט!" זי געמורמלט, ווי זי
זענען אויף סאָרטינג אויס די בלומען. "און ווי קענען איר ווי צוגעהערט צו מיר?
איר האָבן גערעדט מיט אַזאַ קלוג ליידיז. "
"אַה, פעדאָסיאַ ניקאָלייַעוונאַ! גלויבט מיר, אַלע דער קלוג ליידיז אין די
וועלט זענען נישט ווערט דיין קליין עלנבויגן. "
"עס איצט, וואָס וועט איר אויסטראַכטן ווייַטער!" וויספּערד פעניטשקאַ, קלאַספּינג איר הענט
צוזאַמען. באַזאַראָוו פּיקט אַרויף דעם בוך פון דער ערד.
"טהאַט'סאַ מעדיציניש בוך.
פארוואס טאָן איר וואָרף עס אַוועק? "" מעדיקאַל? "ריפּיטיד פעניטשקאַ, און פארקערט
קייַלעכיק צו אים.
"צי איר וויסן, אלץ זינט איר האט מיר די טראפנס - טאָן איר געדענקען? - מיטיאַ האט סלעפּט אַזוי
נו. איך טאַקע טאָן ניט וויסן ווי צו דאַנקען איר, איר
זענען אַזוי גוט, טאַקע. "
"אבער אַקטשאַוואַלי איר האָבן צו באַצאָלן דאקטוירים," האט געזאגט באַזאַראָוו מיט אַ שמייכל.
"דאָקטאָרס, איר וויסן זיך, זענען גראַספּינג מענטשן."
פעניטשקאַ האט איר אויגן וואָס געווען נאָך דאַרקער פון די כווייטיש אָפּשפּיגלונג וואַרפן אויף
די אויבערשטער טייל פון איר פּנים, און האט אין באַזאַראָוו.
זי האט ניט וויסן צי ער איז געווען דזשאָקינג אָדער ניט.
"אויב איר ווילן, מיר וועט זיין זייער צופרידן ... איך וועט האָבן צו פרעגן ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ..."
"איר טראַכטן איך וועלן געלט?" ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו.
"ניין, איך טאָן ניט וועלן געלט פון איר." "וואס דעמאָלט?" געבעטן פעניטשקאַ.
"וואס?" ריפּיטיד באַזאַראָוו.
"געס." "ווי אויב איך בין מסתּמא צו טרעפן."
"גוט, איך וועל זאָגן איר, איך ווילן - איינער פון די רויזן."
פעניטשקאַ לאַפט ווידער און אפילו האבן אַרויף איר הענט - אַזוי אַמיוזד זי איז געווען דורך באַזאַראָוו ס
בעטן. זי לאַפט און אין דער זעלביקער צייַט זי פּעלץ
פלאַטערד.
באַזאַראָוו איז געווען וואַטשינג איר ינטענטלי. "לויט אַלע מיטלען," זי האט בייַ לענג, און
בענדינג איבער די באַנק זי אנגעהויבן צו קלייַבן אויס עטלעכע רויזן.
"ווער וועט איר האָבן - אַ רויט אָדער אַ ווייַס איינער?"
"סוף, און נישט צו גרויס." זי געזעסן אַרויף ווידער.
"דא, נעמען עס," זי האט, אָבער בייַ אַמאָל ארויסגעצויגן צוריק איר אַוצטרעטשט האנט, און בייטינג איר
ליפן, האט צו דעם אַרייַנגאַנג פון די סוממערהאָוסע און דעמאָלט איינגעהערט.
"וואס איז עס?" געבעטן באַזאַראָוו.
"ניקאָלאַי פּעטראָוויטש?" "ניין - ער האט ניטאָ צו די פעלדער ... און איך בין
ניט דערשראָקן פון אים ... אָבער פּאַוועל פּעטראָוויטש ... איך פאַנסיד. ".
"וואס?"
"איז געווען צו מיר ער איז גייט פארביי דורך. ניין .. עס איז קיין איינער.
נעמען עס. "פעניטשקאַ האט באַזאַראָוו די רויז.
"וואס מאכט איר מורא פון פּאַוועל פּעטראָוויטש?"
"ער שטענדיק פרייטאַנז מיר. איינער טאַלקס - און ער זאגט גאָרנישט, אָבער פּונקט
קוקט געוואוסט. פון גאַנג, איר טאָן ניט ווי אים אָדער.
איר געדענקען איר געווען שטענדיק קוואַראַלינג מיט אים.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איר קוואָראַלד וועגן, אָבער איך קענען זען איר טורנינג אים דעם וועג און
אַז ... "
פעניטשקאַ אנטפלעקט מיט איר הענט ווי אין איר מיינונג באַזאַראָוו אויסגעדרייט פּאַוועל פּעטראָוויטש
קייַלעכיק וועגן. באַזאַראָוו סמיילד.
"און אויב ער דיפיטאַד מיר," ער געבעטן, "וואָלט איר שטיין אַרויף פֿאַר מיר?"
"ווי קען איך שטעל אַרויף פֿאַר איר? אבער ניט, מען טוט נישט באַקומען די בעסער פון איר. "
"איר טראַכטן אַזוי?
אבער איך וויסן אַ האנט וואָס, אויב עס געוואלט צו, קען קלאַפּן מיר אַראָפּ מיט איין פינגער. "
"וואס האנט איז אַז?" "פארוואס, טאָן ניט איר וויסן טאַקע?
שמעקן די ווונדערלעך רייעך פון דעם רויז איר האט מיר. "
פעניטשקאַ אויסגעשטרעקט איר קליין האַלדז פאָרויס און לייגן איר פּנים נאָענט צו די בלום, ... די
טוך סליפּט פון איר האָר אויף צו איר פּלייצעס, דיסקלאָוזינג אַ ווייך מאַסע פון שוואַרץ
שיינינג און אַ ביסל ראַפאַלד האָר.
"ווייט אַ מאָמענט, איך ווילן צו שמעקן עס מיט איר," האט געזאגט באַזאַראָוו, ער בענט אַראָפּ און געקושט
איר וויגעראַסלי אויף איר פּאַרטאַד ליפן.
זי שאַדערד, פּושט אים צוריק מיט ביידע איר הענט אויף זיין ברוסט, אָבער פּושט וויקלי,
אַזוי אַז ער איז געווען קענען צו באַנייַען און פאַרלענגערן זיין קוש.
א טרוקן הוסט געמאכט זיך געהערט הינטער די בעז בושעס.
פעניטשקאַ טייקעף אריבערגעפארן אַוועק צו די אנדערע סוף פון די באַנק.
פּאַוועל פּעטראָוויטש אנטפלעקט זיך אין די אַרייַנגאַנג, באָוד אַ ביסל, מאַטערד אין אַ
טאָן פון טרויעריק קאַס, "דו ביסט דאָ!" און געגאנגען אַוועק.
פעניטשקאַ בייַ אַמאָל אלנגעזאמלט אַרויף אַלע איר רויזן און געגאנגען אויס פון די סוממערהאָוסע.
"וואס איז געווען פאַלש פון איר, עווגעני וואַססיליטש," זי וויספּערד ווי זי לינק, עס איז געווען אַ טאָן
פון אָפנהאַרציק טייַנע אין איר שעפּטשען.
באַזאַראָוו דערמאנט אנדערן פריש סצענע און ער פּעלץ ביידע פאַרשעמט און קאַנטעמפּטשוואַסלי
אַנויד.
אבער ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ אין אַמאָל, ייראַניקלי קאַנגראַטשאַלייטיד זיך אויף זיין פאָרמאַל
האַשאָרע פון דער ראָלע פון אַ דאָן וואַן, און זענען צוריק צו זיין אייגן צימער.
פּאַוועל פּעטראָוויטש זענען אויס פון דעם גאָרטן און געמאכט זיין וועג מיט פּאַמעלעך טריט צו די האָלץ.
ער סטייד עס גאַנץ אַ לאַנג צייַט, און ווען ער אומגעקערט צו לאָנטש, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש
געפרעגט אַנגקשאַסלי צי ער פּעלץ ונוועלל, זיין פּנים האט זיך אַזוי טונקל.
"איר וויסן איך מאל לייַדן פון ביליאַס אנפאלן," פּאַוועל פּעטראָוויטש געענטפערט קאַמלי.
>