Tip:
Highlight text to annotate it
X
A bug right there. A bug!
[Uncontrollable! Kang Daesung!]
I apologize to my parents
It's because i'm an idiot
Start the music!
GD: Should we do it longer this time?
- Beginning right now, hip hop rhythm game Go! - Longer
Taeyang 2
Taeyang, Taeyang
- Daesung 4 - Daesung, Daesung, Daesung, Daesung
- Jiyong 3 - Jiyong, Jiyong, Jiyong
Seungri 4
Can you like lower the numbers?
GD: What are you talking about?
Since this is the last round, we have to make it hot and wild
GD: Otherwise it'll kill the program DS: I agree
So you need to sacrifice yourself for the program
Whoa, that's too long
Ahh, that must hurt
[Hurt him and heal him]
Youre hurting him and healing him?
Stop here, stop here!
GD: What are you doing?! SR: Stop here!
GD: You can't do that! SR: Stop here, stop here
SR: You've already taken away the scissors TOP: This is cheating
TOP: We'll be able to see that area the most SR: No, I can't!
GD: The PD is waiting!
SG: Okay, okay, Seungri please sit down SR: What is this?!
Seungri please sit down
GD: I started at the back on purpose DS: Come here right now
DS: Sit down you little punk!
Take it like a man [Daesung has come forward!]
TOP: Yes, take the penalty like a man
Seungri will start thinking about his parents now
Yes, around this time he'll think about his parents
GD: Ahh, move your hand! TOP: Get your hands out of the way
GD: Remove your hands
GD: Hey, why are you being like this? SR: You're gonna cut it like that
GD: No I won't! SR: How can you cut like that?
Seungri please sit down
SR: Man! I think i'm going to cry SG: This is the last time, last time
DS: Don't show your weak side SG: A sacrifice as the maknae
GD: You have to remove your hands
[Seungri desperately trying to prevent this]
PD, please save me!
I just have to cut this
Why there?
GD: We only have to cut this part!
Just this part!
- No you can't! - Let me!
GD: You're gonna get hurt!
[Seungri's suffering period]
DS: You can do this to him too
SR: Man, what is this?! GD: Okay, all done
[Rain's "How to avoid the sun"]
Coming soon, Sweet Meeting Part 3
Big ***'s close date with a Queen Card (Pretty girl with many good qualities)
Now there's only the Queen card's choice left!
Which member was able to capture her heart?
We will now reveal their hot date locations
The final penalty goes to Seungri
It was a close call between Daesung and Seungri but in the end it was Seungri
GD: I hope that God's divine protection is all for you
Best of the best of Seungri's past pictures!
Okay, I wonder what kind of pictures will be revealed
Okay, look at the screen!
[Warning]
The following pictures have not gone through any editing
So those who are weak or pregnant, please do not watch.
GD: Please do not watch
SG: Third place!
SR: It's cute! DS: I would've done it had I known it'd be this weak!
SG: You're right, they're not that bad GD: Not you
Okay, second place!
SG: Ahh, so cute!
TOP: What's with the hair? GD: Isn't that a vampire?
DS: His hair is like a fan
TOP: It's like that cracker, choco song...
You know the toy that you press the button in the back and the fists go out?
[The leader having fun teasing the maknae]
With the boxing gloves and the fists coming out
Let's see the next picture, the 1st place!
SG: What is that?! DS: Is that...?
SG: What picture is this? GD: It's the famous...
DS: It's scary
A4?
Huh? Isn't that Chun Myunghoon on the very right side?
I thought that was Chun Myunghoon
I was in a dance team and they're my hyungs from the team
Oh, hyungs?
But why are you guys showing your shoulders?
It was our concept
It wasnt that bad, right?
Yes, it's kind of weak
If we were to end it like this...
SG: It would be a shame, right? GD: The people watching feel the same way
- Like "What is that?" - You're right
In that case, if there's a request for any other members' pictures we will reveal them
Our hero today is Daesung of course!
DS: Hey why's everyone picking on me? GD: You've already shown your bare skin
- Let's watch Daesung's pictures - Oh man, what am I gonna do....
SG: Best 5 funny pictures from the past! TOP: What if your middle school picture comes out?
This is 5th place
[Quickly, Daesung goes and hides the picture]
DS: Why are you doing this? SG: When was this?
GD: Man, look at Daesung!
TY: It's cute SG: It's not bad
It's cute
Fourth place!
[Daesung comes forward again]
GD: Who's that?!
TOP: His eyes were bigger than they are now!
SR: Come back from there!
SG: Third place! DS: I'm scared now
Ohh, that's cute
TOP: It seems like he wrote a poem, but its contents are...
GD: THAT'S A POEM?!
"Go buy sweet potatoes. Very steamy. Sweet potatoes."
That's it?
SG: That's a poem? GD: And that was published?
Yes, in the school yearbook
Wow, that's more fascinating
What's second place?
DS: I wonder what's first place
He's so dashing
I'm really curious, please show 1st place!
[Gets up quickly!]
Go away! Hurry, leave!
But it seems Daesung used to have a very angular face
SG: Can you move over a bit? GD: Nice!
Now stand right over there
I think your look right now will also be photographed for later
Why won't this bug go away?
DS: I really dislike this bug TOP: It's still there
Bug
Very steamy bug
All together! Bye!
Tricky Blind Date
Last week's tricky blind date
Big ***'s nerve-wrecking 1st meeting
But Gwisun, the Queen Card's friend, arrives instead of the actual Queen card
Not knowing anything, G-dragon and Seungri try their best on the dates with the fake Queen card
Eventually, G-dragon's eliminated due to the delicate situation that occured in the art studio
Kwon Jiyong has been eliminated
Daesung, who is second, sets out!
In the beginning, he couldn't catch up
But in the limbo games, he emerges as the strong opponent
But at the moment of elimination, the real Queen card appears!
Influenced by Gwisun, she eliminates Daesung
Meanwhile, G-dragons still in shock from his earlier elimination
The 3rd challenger TOP and the dark horse Seungri have a showdown!
Inside the shaking car, the Pepero game begins
Indeed, who does the Queen card like?
Do you want the chocolate part or the sticky part?
You can do it whichever way you want
- I'm on a diet so... - OK
Okay, start!
[TOP's moving forward at a fast pace]
*Well, I think Queen Card likes TOP more than me*
*Since hes so good looking...I really disliked him at that moment*
[Well??]
[Surprised!]
[Suddenly, all hell broke loose inside the car]
TOP: I'm sorry, i'm sorry!
Our lips almost touched
I think it did touch a little bit....what to do?
Our lips could've almost touched
JS: Oh my. You'd better take responsibility
We're in big trouble now. It's chaotic here.
*Our noses slightly touched...but I felt this tingling*
*I liked it*
I lost
TOP wins!
I think they're almost arriving at their 3rd date location
Dance together...(with queen card)
I guess so
We're good dancers too
- What a shame - We're good too...
What's happening?
Huh? What to do?
[Did a dance group get together?]
We're this good too so what a shame
[The 3 of them have arrived at their third date location, a club]