Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eve's temptation
***!
Angel
Hey! Over here!
Why did you turn off your cell phone?
It doesn't look like Captain is not going to let it go this time.
The time of death?
Between midnight and one o'clock.
- Who found him? - His wife.
When she came home, he was found dead, around 4 A.M.
- She came home around 4 AM? - Yes.
Interesting.
Anyway, sergeant is very angry, so please go. Hurry.
Don't tell him that you drank.
This way.
- A plastic Surgeon. - The victim?
No, the wife.
She is beautiful, smart, and makes lots of money.
It's too bad to leave behind a wife like her.
Maybe he died because of that.
What instrument was used for the crime?
Maybe a fruit knife.
About this big.
Get the finger prints.
What?
Most people who get stabbed at home usually get stabbed
by a knife in the house. Don't you know?
What was the exact cause of death?
We have to do an autopsy, but his carotid artery was slashed.
It looks like he bled to death.
You ***! Are you the sergeant?
If you are going to turn off your cell phone, why do you carry it?
What is the wife's alibi?
Yeah, I am your subordinate.
You stink with alcohol!
Should I leave then?
***...
Between 8 p. M last night and 3 a.m. This morning, she was with her lover.
Check it out.
She plays all night with her lover, and thanks to the husband he was found dead...
Where is she?
She went to work.
She went to work?
She said, "What's his death got to do with me?" And then she left.
I was stunned too. I didn't know what to say.
Man! I wonder if my wife would do the same.
It's scary.
Jung Hee-rah...
That's her name, uh?
You didn't even know her name?
Do I have to know?
She came alone. All I did was being her partner, because that's my job.
She asked me to call her Angel. So I didn't ask her name.
A plastic Surgeon. I like that.
You didn't know her name, her age, and her job?
What did you do on that day then?
She was a customer. I worked. That's my job.
Do I have to explain it? You know how it works. All you need is an instinct.
So you burned your Romeo's instinct?
What time did you meet her? And until what time were you together?
Around 8?
It's a bit early for a host bar. Anyway, we drank,
had sex, and we parted around 3 a.m.
Are you sure?
We just enjoyed the night. It was work.
That's all.
It doesn't look like he is lying.
They don't seem to have any other connections besides that club.
She's smart, but there has got to be a blind spot.
You think she...
Do you have the result for that fingerprints?
Yes, there were no fingerprints.
That's the *** weapon then.
What?
My friend... Someone cleaned it, and put it back.
Otherwise, there should be fingerprints, at least of the housekeeper.
Should we start?
Your husband is dead, but not much has changed for you, uh?
Something wrong with that?
No. I got Park Tae-seop's autopsy report.
The cause of death was excessive bleeding due to the cut on his carotid artery.
As I expected it.
As an expert?
What then?
Did you also expect us to find barium in his blood?
He suffered from insomnia. He took some sleeping pills.
The wife doesn't come home until late at night, and he took sleeping pills?
It doesn't make sense.
Sense. Common sense... can make one relax, but
it can be a scary thing. It can also constrict a person.
We didn't have a great relationship.
I see.
Anyway. Park Tae-seop was sleeping with some sleeping pills.
The cut on his carotid artery was clean.
We couldn't find any trace in the kitchen that someone searched for a knife.
Someone knew exactly where the knife was, and went upstairs with it.
What exactly are you trying to say?
What I'm trying to say is, there was a set of seven knives,
and it's amazing to me that someone grabbed the shortest.
It's as if one knew that Park Tae-seop was
sleeping with some sleeping pills.
One intended to *** an adult,
but someone went upstairs with the smallest knife.
What I'm trying to say is, the one probably knows
Park Tae-seop's habits very well.
For example?
You know what I mean.
Detective, I was somewhere else when my husband died.
And, I have someone who can prove that.
You probably met him already.
Yes, I did, a stud host.
A one night stand?
Then you know that even if I wanted to kill him,
I could not have done it.
Why don't you look for someone who fits in that condition?
You are wasting your time here.
Maybe I'm wasting my time. Maybe this is a shortcut.
Maybe there is something I haven't seen
in your alibi that's protecting you.
Interesting. Look for it then.
Yeah. I will.
Send in a patient.
I don't have anything more to say. Goodbye.
We'll see often.
I look forward.
Oh, detective Kang,
Your hand is warmer that I thought.
In my common sense, people like you have cold hands.
I really look forward.
Common sense... can make one relax, but
it can be a scary thing. It can also constrict a person.
Thank you for the coffee.
Yeah. What is it?
What?
What?
You caught having an affair. What should we do now?
Shouldn't you cuff me?
- Put your clothes on, go home. - Shut up!
You have no right to tell me.
What to do.
Let's finish it then.
Finish?
Do we still have something to finish between us?
How did you know?
Oh, it was easy. I surfed the internet.
Your hospital is pretty well known, uh?
What do you want?
A police came by, and asked me some questions.
I made sure that we were together on that night.
So don't worry,
I don't.
You came all the way just to tell me that?
I'm Gon-woo. I probably need me.
I knew you were not Romeo.
So, you were with me on that night, because you needed an alibi?
I wanted to be with a stud, but it didn't matter.
I just wanted to be with a man.
I just needed someone to be with me on that day.
I want to continue to meet you.
I don't.
Why not? No one can say anything now?
Your husband is dead.
There is no reason for me to meet you.
Hey,
I love you.
You were happy on that day.
Sex was not bad. Actually, it was pretty good.
But, I'm not your cheap Juliet.
I'm not your lottery ticket either.
I'll see you in the court.
Don't expect me to change my mind.
You will never change.
I don't want to be an invisible person to you anymore.
What was their relationship like?
Don't even go there.
It looked alright outside, but inside was rotted as it could be.
Mr. Kim, I'm sorry.
No, it's my job. I'm leaving.
Hey
Isn't my wife pretty?
Of course. There aren't that many like her.
Really?
You wanna grab her ***?
What are you doing?
What are you doing?
You dirty ***!
What's wrong with grabbing dirty ***'s ***?
What's so wrong about that?
It was too much. I don't know why, but whenever he
got drunk, he treated her like a dirt.
Well, even when he was sober, he was never nice to her.
And whenever something like that happened, the next day
she had bruise marks all over her body.
The driver said your husband was very rude to you.
What was the reason?
Police officers go after one's private life these days?
Well, not really.
But, we have to, if we must. It's part of the job.
Then, you do that your own.
If I tell you everything myself, there is nothing for you to do.
It looks like you are trying to find my motive to kill my husband.
You may find quite a few motives.
It all depends how hard you try.
But, shouldn't you try to find the really killer rather than
my motives to kill him?
Of course. I will try harder
to find find the killer.
Someone is showing an interest in me...
Whatever the reason, it can be ecstatic...
Especially when it's from a tough-looking detective Kang.
I didn't think you were going to call.
Maybe it won't be so bad to enjoy a little more.
- Why? You don't want to? - Of course, I want it.
I don't meet a same girl twice. I don't know what it is,
but I couldn't stop thinking about you.
Pretty and a plastic surgeon I have nothing to lose.
One thing, I decide the time.
I guess police officers are not busy these days.
Or do you have other interest in me?
Oh, yes. Going after one's personal life.
In a way, it was ecstatic.
So, how did it feel to peep?
Was it good?
How did it feel to peep?
Was it good?
Hello? Yes.
What?
Yes.
Ok.
I'll be right there.
Who is this?
You know who sent this card, right?
Just... pretend that you don't about this.
It's nothing. It's probably nothing.
Let me check to house first. Stay here.
Please stay with me a little longer.
Let me call the police first then.
Do you have to report to the police?
Don't you want to catch the killer?
I just need to make sure that no one is here.
That's all.
If you leave it like this, I cannot guarantee that it won't happen again.
I'll make sure that I lock all the doors.
I'll call a security company first thing in the morning.
Please take me to a hotel.
Detective Kang,
How about a place safer than a hotel?
Safer?
I don't feel safe at a hotel.
The safest place would be a cell in a police station...
If want a clean and comfort place, you can leave.
I can take you to a hotel.
No, this is better than I thought.
Better than you thought?
What I mean is, better than a cell in a police station.
This place is probably safe.
I had no choice, so just use it even if you are not comfortable.
You can use my bed, and there is no place to take a shower.
Thank you so much for today.
It's alright. Get some rest.
I'm going to get some sleep too.
You are probably surprised that a cold-hearted-husband
killer is act this way for such a small thing, uh?
I apologize for what happened earlier.
I am not good at following someone.
I was irritated because I was being followed, but
I'm getting a help because of that.
- Thank you. - I'm just protecting you as a witness
and a strong suspect.
Get some rest.
I'm sorry.
What did I do wrong? I'm sorry.
I'm sorry.
Thank you. I have not slept so well in a long time.
The paper work is all finished.
Have a good life.
Hey
Are you going to end it like this?
It's not too late.
There is this great restaurant. Why don't you take your
wife there, and have a dinner?
Hey! Just give me the report, alright?
His name is Lee ***-gu.
He served the time for *** assault, and ***.
He sexually assaulted his step-daughter and murdered
his wife. He served 19 years, and
was released 3 months ago.
What a sick ***!
Don't you think? Hey?
Hello? Inspector Kim Jeong-geon, right?
Yes, this is Kangnam's police station.
I need to know where Lee ***-gu is. He was released three months ago.
Yes.
Disappeared?
Yeah, did you find anything?
It's Jung Hee-rah.
What about Jung Hee-rah?
Jung Hee-rah is the step-daughter Lee ***-gu ***.
What?
After that incident, she was no longer his step-daughter.
Good Work. I'll see you tomorrow.
What happened?
I heard a strange noise, and...
Was is Lee ***-gu?
You know who he is.
He always called me an angel.
No, he *** an angel.
He not only *** you,
he murdered your mother.
Stop!
Right after my husband died, I received a phone call.
He said he would protect me.
I wanted to forget his voice,
but I couldn't forget his voice.
After that day, I did not answer any phone calls.
I thought he would give up if I ignored him.
I was wrong.
He was by my mother, and always watched me.
I didn't do anything wrong. I didn't do anything.
I didn't do anything.
Don't answer.
My sweet angel.
- I'll be there soon to see you. - It's him...
- Wait. - He came back again.
Just wait a little.
My angel.
Do you have to do this?
Just until I find a new place.
Until then, I think this is the safest place.
Don't worry. I will pay you more than enough for rent.
Are you seducing me?
Why? Do you want to be seduced?
Drink.
He is not going to give up.
He knows that I'm alive.
This sick game of hide-and-seek is going to continue
until either I die or he dies.
I'm going to catch him. Everything will come to a light then.
Do you still doubt me?
For now, there is another strong suspect.
I'm sorry.
No.
It's natural from your perspective. It's natural.
My husband was the same.
- Your husband? - Yes.
He really loved me.
But, he changed when he found out about my past.
But, that was natural from his perspective.
I'm sorry.
Yes, please take care of it as soon as possible.
Both the hospital and the house.
Yes, thank you.
It's been a long time.
Do not call me anymore.
You must be kidding?
I decide, and you just do it, Romeo.
We had fun together.
Why all of sudden?
We didn't have a reason to start. Do we need to a reason to end it?
Hey
Romeo, you are a cup of cold coffee to me.
My dignity won't allow me to drink it.
Thanks anyway. You were a more comfort than I thought.
You had fun, and now you are pushing me away?
That's not going to happen.
As I expected, your lid is too thin to hid your stinky smell.
How did you become a doctor with your brain?
You can't treat me like this.
Your alibi of day your husband died,
what's going to happen if I change my story?
How are you going to change it?
I was with you for seven hours...
What if I say I was asleep for at least two hour?
I heard it takes about 30 minutes from the hotel to your place.
You are going to regret that you ignored me like this.
Were you beside me for those two hours?
I wouldn't know because I was sleeping beside you.
Who's going to prove it? No one can.
Whatever. You do whatever you want.
If you don't have anything more to say, get out.
You are going to regret this.
Make me regret it.
Park Tae-seop's ***! Lee ***-gu's whereabouts!
I've sent out arrest flyers to every police station in the country.
We are going to receive some calls very soon.
Sending out flyers is not good enough! We need results. Results!
Don't just sit here. Go out and bring in the killer!
Man! I don't like it!
He is very negative today. Very negative today.
It's very frustrating.
We couldn't trace the call made to Jung Hee-rah.
We can locate him even if his cell phone is turned on.
He is smarter than I thought.
He was in prison for 19 years. How does he know
all these new tricks?
No wonder they call a prison, a school.
Wow, she was very pretty when she was young too.
He rapes his step-daughter, comes back and murders her husband.
Horrible. Horrible.
The dinner is ready.
Enjoy your meal
How are things going with the hospital?
I think I can sell it at a good price.
You can just close it for a few weeks.
I thought about relocating it anyway.
Thank you for your cooperation with the investigation.
As you advised, I'm not going to run anymore.
I'm going to stand strong and fight.
You will help me, right?
Of course.
My mother lost her mind after she heard about what happened to me.
She felt guilty that she couldn't protect me.
He treated my mom like a dirt,
and me too, who was watching all this.
He beat her to death in front of me.
He went to a prison.
I wanted to hide, so he would never find me.
So I left Daejeon, and came to Seoul.
I worked and studied like there were 48 hours in a day.
I went to a medical school, met my husband, and
got married, but I was not happy.
You will. You must.
How about you? Tell me about you.
I got divorced not too long ago.
It must've been painful.
Try to stay on the line as long as you can,
so we can trace the call.
Hello?
My lovely angel.
- Dad! - Do not trust the man beside you.
Think about your unhappy marriage.
I'm the only one who can make you happy.
Dad.
- When are you going to learn? - Dad.
Let's meet. Let's meet and talk.
Hello?
He hung up.
He is near.
He is watching us.
Special Unit Team 1, 2, 3
Hey! We've located Lee ***-gu.
Where?
- Manri-***. - Manri-***?
Detective Park! Get ready! Let's go! Hurry!
- Check. - Yes, sir.
It looks like he got away.
No, he wants our attention.
I'm fine. Don't take it too seriously.
It's too dangerous.
If he gives me up, he is going to look for someone else.
One is enough for that kind of nightmare.
We have to stop him. We can stop him.
It's too dangerous for you.
Thank you for worrying for me.
The situation indicates that Lee ***-gu tipped us off.
Why did he tell us his location?
If he wants to get catch, he should just turn himself in.
I don't know. I have no idea.
I wondered who the next toy was.
It's that police officer.
She dumped me exactly a week later.
How long do you think you will last? One month? Two months?
What are you talking about?
A police officer who shacks up with a *** suspect...
If you report this, how much do I get for a reward?
Watch what you say.
She's no longer a suspect.
You proved her alibi, you ***.
Are you saying they were all lies? Uh?
Don't you think she is attractive enough to lie for?
What do you think you would've done?
Get lost, you ***!
I needed to take a bath.
Ask me.
You want to ask me some questions.
Lee Gun-woo, he was waiting for me.
Yeah? What did he say?
He said he lied.
Your alibi was a lie.
Do you believe him?
Is it true?
No.
Alright then.
Lee ***-gu tipped us off his place.
Why did he do that?
I don't know.
You don't know, uh?
I'll trust you for now.
***! You don't know who you are dealing with.
What are you talking about?
There is this rich ***.
You got dumped?
Be gentle! It hurts!
Shut up, you ***!
*** ***! Sucks up all my juice and spits me out.
I'm not that easy.
I said be gentle!
Ok. Here we go!
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
No, It was good. I enjoyed it also...
Was it good?
Really?
Of course, we'll see again.
What is it?
Hello? It's me.
What?
Yes. Where? Ok. Ok.
What is it?
Lee Gun-woo is dead. An alley behind his apartment.
Be careful.
Hey.
A guard heard a noise, so he came out and found him dying.
He was dead before the ambulance got here.
Hello?
I'm on my way to meet my father.
What? Are you out of your mind?
No! That's too dangerous!
Hello? Hel...
The phone is turned off. After the beep,
You came back.
The phone is turned off. After the beep,
Lee ***-gu!
It's all over. Give up.
Don't come.
We can be happy.
Ok. I got it.
Put it down, and let's talk. Do it!
Is it him? I just have to kill him?
I just have to kill him.
I... I can end all this.
Stop!
I can end all this.
Don't come. Don't come.
Where are we going?
There is this great restaurant my friend told me about.
I look forward.
I just trusted my friend. How was it?
It was delicious.
I can't remember the last I enjoyed a good meal like this.
Let's have more time like this.
Ok... and thank you.
Don't say that.
Only good things will happen from now on.
Yeah. Only good things will happen from now on.
Let's cheer.
- Bill please. - Yes.
Your wife gets prettier and prettier.
What?
She looks prettier than the last time
she came with her father.
With her father?
They looked very good. I thought to myself that
they had a great father-daughter relationship.
Park Tae-seop's *** case is over now.
Your shooting incident was self-defense too.
Congratulations!
Yeah, thanks.
Is it him? I just have to kill him?
I can end all this.
You don't know.
Detective Kim
Is Lee ***-gu's place sealed off?
Yes.
Oh, her.
I saw her. She visited time to time.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
I'm sure.
I thought she was small and unique, so I remember her.
Oh, here it is. Six months before he was released,
a lady visited him once a month.
Why are you lying on the floor?
Your clothes are getting dirty.
You are conscious, but you can't move?
What is this? What did you do?
What do you mean? No strength in your body?
Don't worry. You are just anesthetized.
It was so simple. If I just put some anesthetics here,
it paralyzes your muscles.
It made my job easier, because everyone helped themselves.
Well, it took sometime to train.
I know what you did.
You used Lee ***-gu to
Kill Park Tae-seop and Lee Gun-woo.
And you used me to kill Lee ***-gu, right?
So smart.
Finding it out was your mistake.
If you cooled down your curiosity a little,
our honeymoon would not have ended this quick.
Too bad.
You played me.
What are you going to do now?
It's no fun if I tell you ahead.
We have some time. Do you want to have some fun?
How does it feel?
You can move, but you can feel.
Your nerves are very sensitive, no?
Don't just breathe hard. Feel it, detective Kang.
Stop it.
Why? It was good, wasn't it?
You are just like them too. Aren't you?
Right on time.
Yeon-soo.
Hey
Yeon-soo!
Love makes a person a fool.
Stupid enough to lose one's life.
Why her? What's it got to do with her?
She divorced you, but
I don't think she cut off all of her love, uh?
You are so evil.
Everything was planned out from the beginning.
You just figured that out now?
You should have doubted me a little more.
Or you should've totally trusted me.
But, you found out everything.
Since you found out everything, I had no choice.
You are going to pay for this.
Yeah? Will that be possible?
You will come out of the anesthetic after three hours.
That's more than enough for me to get rid of all the traces here.
And with the right angle,
Maybe about this angle?
A misfortunate detective Kang, he shoots his divorced wife,
and kills himself too.
Isn't that cool?
Don't feel so bad.
I'm not doing this because I hate you. I'm doing this so I can live.
For a short period,
I had feelings you.