The discovery of Indo-European first started with a British judge named William Jones who was stationed in India in 1780. Jones, a bright fellow with classical training in Greek and Latin, had determined to master the ancient Sanskrit tongue.
The Sanskrit Connection: Keeping Up With the Joneses
This webpage is for Dr. Wheeler's students in history of the English Language. It includes information on William Jones, Sanskrit, and proto-Indo-European.