Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 10 ין די רויט שלייער
נעוויאַ, די היים פּלאַנעט פון דער מעראָדינג אָרט-שיף, וואָלט האָבן באוויזן מאָדנע
טאַקע צו טעררעסטריאַל סענסיז.
הויך אין דער טיף רויט הימל אַ הייסער בלוי זון אויסגעגאסן אַראָפּ זייַן מבול פון בריליאַנט
פּערפּליש ליכט אויף אַ וועלט פון וואַסער.
ניט אַ וואָלקן איז געווען צו זיין געזען אין אַז פלאַמינג הימל, און דורך אַז דוסטלעסס אַטמאָספער
די אויג קען זען די כערייזאַן - אַ כערייזאַן דרייַ מאָל ווי ווייַט ווי די איין צו וואָס
מיר זענען צוגעוווינט - מיט אַ דיסטינקטנעסס און
קלעריטי אוממעגלעך אין אונדזער טעראַ ס שטויב-אָנגעפילט לופט.
ווי אַז גוואַלדיק זון דראַפּט ונטער דער כערייזאַן דער הימל וואָלט פּלאָמבירן פּלוצלינג מיט
וואלקנס און רעגן וואָלט פאַל ווייאַלאַנטלי און סטעדאַלי ביז האַלבנאַכט.
און די וואלקנס וואָלט פאַרשווינדן ווי פּלוצלינג ווי זיי האט קומען אין זייַענדיק, די טאָרענשאַל
דאַונפּאָר וואָלט ופהערן, און דורך אַז ריזיק וועלט ס וואַנדערפאַלי טראַנספּעראַנט גאַזאַרטיק
קאָנווערט די פול כבוד פון די פירמאַמענט וואָלט זיין גילוי.
ניט די פירמאַמענט ווי מיר קענען עס - פֿאַר אַז הייס בלוי זון און נעוויאַ, איר איינער פּלאַנעט-
קינד, זענען ליכט-יאָרן ווייַט פון ישן סאָל און זיין סך פּליד - אָבער אַ מאָדנע
און כבוד פירמאַמענט מיט ווייניק קאַנסטאַליישאַנז באַקאַנט צו עאַרטהלי אויגן.
אויס פון דעם וואַקוום פון פּלאַץ אַ פיש-שייפּט שיף פון די פּאָסל - די שיף וואס איז געווען צו
באַפאַלן אַזוי דרייסט אי די מאַסט פליט פון טריפּלאַנעטאַרי און ראַדזשער ס פּלאַנעטאָיד - פּלאַנדזשד
אין די רעראַפייד ויסווייניקסט אַטמאָספער, און
פּאָמסן בימז פון גוואַלד טאָר שריעקינגלי דורך דער דין לופט ווי עס ברייקט זייַן
גוואַלדיק גיכקייַט.
א דריט פון דעם אַרומנעם פון נעוויאַ ס גוואַלדיק גלאָבוס איז געווען טראַווערסט איידער די
גיכקייַט פון די מעלאָכע קען זיין רידוסט גענוג צו מאַכן אַ לאַנדינג מעגלעך.
דעמאלט, אַפּראָוטשינג די טוויילייט זאָנע, די שיף דייווד ווערטיקלי דאַונווערד, און עס
געווארן קענטיק אַז נעוויאַ איז ניט דער לעגאַמרע ייקוויאַס ניט קיין שום פון ינטעליגענט
לעבן.
פֿאַר די אָפן נאָז פון די פּלאַץ-שיף איז געווען פּוינטינג צו וואָס איז געווען עווידענטלי אַ האַלב-
סאַבמערדזשד שטאָט, אַ שטאָט וועמענס בנינים זענען פלאַך-טאַפּט, כעקסאַגאַנאַל טאָווערס, פּונקט
ענלעך אין פאָרמאַט, געשטאַלט, קאָלירן, און מאַטעריאַל.
די בנינים זענען עריינדזשד ווי די סעלז פון אַ כאַניקאָום וואָלט זיין אויב יעדער צעל געווען
אפגעשיידט פון זייַן שכנים דורך אַ לעפיערעך ענג קאַנאַל פון וואַסער, און אַלע
זענען געבויט פון דער זעלביקער ווייַס מעטאַל.
פילע בריקן און מער טובז עקסטענדעד דורך די לופט פון בנין צו בנין,
און די וואָטערי "גאסן" טעעמעד מיט סווימערז, מיט ייבערפלאַך מעלאָכע, און מיט
סאַבמערינז.
דער פּילאָט, סטיישאַנד מיד ונטער דער קאָוניקאַל שנאָבל פון דעם אָרט-שיף, פּירד
ינטענטלי דורך דיק פֿענצטער וואָס אַפאָרדאַד אַנאַבסטראַקטיד זעאונג אין יעדער
ריכטונג.
זיין פיר גוואַלדיק און קאָנטראַקטילע אויגן זענען אַקטיוו, יעדער אַפּערייטינג ינדיפּענדאַנטלי אין
שיקט זייַן אייגן אָנזאָג צו זיין מאָדנע אָבער טויגעוודיק מאַרך.
איינער איז געווען וואַטשינג די ינסטראַמאַנץ, די אנדערע סקאַנד קוימ - קוים די גוואַלדיק,
געשווילעכץ ויסבייג פון דער שיף ס בויך, די וואַסער אויף וואָס זיין שיף איז געווען צו לאַנד,
און די פלאָוטינג דאָק צו וואָס עס איז געווען צו זיין מורד.
פיר הענט - אויב הענט זיי קען זיין גערופן - מאַניפּיאַלייטיד לעווערז און כווילז מיט ינפאַנאַט
נאַש פון אָנרירן, און מיט קימאַט אַ שפּריצן די גוואַלדיק מאַסע פון די נעוויאַן
שיף געשלאגן די וואַסער און גליידיד צו אַ האַלטן ין אַ פֿיס פון זייַן פּינקטלעך בערט.
פיר מורינג באַרס דראַפּט ניטלי אין זייער סאַקאַץ און דער קאַפּיטאַן-פּילאָט, נאָך
לאַקינג זיין קאָנטראָלס אין נייטראַל, פריי זיין זיכערקייַט סטראַפּס און לעפּט לייטלי פון
זיין פּאַדאַד באַנק צו דער פּאָדלאָגע.
סקוטטלינג אַריבער די שטאָק און אַראָפּ אַ סטאַרטפּאַס אויף זיין פיר קורץ, מעכטיק,
שווער סקיילד לעגס, ער סליפּט סמודלי אין די וואַסער און פלאַשט אַוועק, העט ונטן
די ייבערפלאַך.
פֿאַר נעוויאַנס זענען אמת אַמפיביאַנז.
זייער בלוט איז קאַלט, זיי נוצן מיט גלייַך טרייסט און עפעקטיווקייַט גילז און לונגען פֿאַר
ברידינג, זייער סקאַלי ללבער זענען גלייַך אין שטוב אין די וואַסער אָדער אין די לופט, זייער
ברייט, פלאַך פֿיס דינען גלייַך געזונט פֿאַר
פליסנדיק וועגן אויף אַ האַרט ייבערפלאַך אָדער פֿאַר דרייווינג זייער סטרימליינד ללבער דורך
די וואַסער אין אַ גאַנג ווייניק פיש קענען גלייַך.
דורך די וואַסער די נעוויאַן קאַמאַנדער דאַרטיד צוזאמען, סטירינג זיין קורס
אַקיעראַטלי דורך מיטל פון זיין קורץ, וואַנעד עק.
דורך אַן עפענונג אין אַ וואַנט ער ספּעד און צוזאמען אַ סובמאַרין כאָלוויי, ימערדזשינג אויף אַ
ברייט ראַמפּע.
ער סקעריד אַרויף די שיפּוע און אין אַ ליפט וואָס אויפגעהויבן אים צו די שפּיץ פון די
כעקסאַגאַן, גלייַך אין די אָפיס פון די סעקרעטאַרי פון קאַמערס פון אַלע נעוויאַ.
"באגריסט, קאַפּטאַן נעראַדאָ!"
די סעקרעטאַרי ווייווד אַ טענטאַקולאַר אָרעם און דער גאַסט ספּראַנג לייטלי אויף אַ סאָפלי
קושאַנד באַנק, ווו ער לייגן בייַ יז, פייסינג דער באַאַמטער אַריבער זיין נידעריק, פלאַך
"שרייַבטיש."
"מיר גראַטולירן איר אויף די הצלחה פון דיין לעצט פּראָצעס אַנטלויפן.
מיר באקומען אַלע אייער ריפּאָרץ, אפילו בשעת איר געווען טראַוואַלינג בייַ צען מאל די
גיכקייַט פון ליכט.
מיט די לעצט שוועריקייטן באַקומען, איר זענען איצט גרייט צו אָנהייב? "
"מיר זענען גרייט," דער קאַפּיטאַן-געלערנטער געזאגט, סאָובערלי.
"מעטשאַניקאַללי, די שיף איז ווי קימאַט גאנץ ווי אונדזער פיינאַסט מחשבות קענען מאַכן איר.
זי איז סטאַקט פֿאַר צוויי יאָרן. כל די פּרעסן-שייַכעס סאַנז ין דערגרייכן האָבן
געווען פּלאַטיד.
אלץ איז גרייט חוץ די פּרעסן. פון לויף די קאָונסיל אפגעזאגט צו דערלויבן אונדז
קיין פון די נאציאנאלע צושטעלן - ווי פיל געווען איר קענען צו קויפן פֿאַר אונדז אין דעם מאַרק? "
"נעאַרלי 10 £ ...."
"צען מנים! פארוואס, די סיקיוראַטיז מיר לינקס מיט איר געקענט
ניט האָבן געקויפט £ 2, אפילו בייַ די פּרייַז דעמאָלט פּריוויילינג! "
"ניין, אָבער איר האָבן פריינט.
פילע פון אונדז גלויבן אין איר, און האָבן דיפּט אין אונדזער אייגן רעסורסן.
איר און אייער יונגערמאַן סיינטיס פון די עקספּאַדישאַן האָבן יעדער קאַנטריביוטיד זיין גאַנץ
פּערזענלעך מאַזל, וואָס זאָל ניט עטלעכע פון די מנוחה פון אונדז אויך בייַשטייַערן, ווי פּריוואַט
בירגערס? "
"וואָנדערפול - מיר דאַנקען דיר. צען מנים! "
דער קאַפּיטאַן ס גרויס טרייאַנגגיאַלער אויגן גלאָוד מיט אַ טיף פיאַלקע ליכט.
"לפּחות אַ יאָר פון קרוזינג.
אבער ... וואָס אויב, נאָך אַלע, מיר זאָל זיין אומרעכט? "
"אין אַז פאַל איר וועט האָבן קאַנסומד 10 £ פון יראַפּלייסאַבאַל מעטאַל."
די סעקרעטאַרי איז געווען אַנמוווד.
"איז דער וויופּוינט פון די קאָונסיל און פון כּמעט אַלעמען אַנדערש.
עס איז נישט די אָפּפאַל פון אוצר זיי כייפעץ צו, עס איז די פאַקט אַז £ 10 פון פּרעסן
וועט זיין אויף אייביק פאַרלאָרן. "
"א הויך פּרייַז, באמת," די קאָלומבוס פון נעוויאַ אַססענטעד.
"און נאָך אַלע, איך זאל זיין פאַלש." "איר מיסטאָמע זענען פאַלש," זיין באַלעבאָס געמאכט
פּעלעדיק ענטפֿערן.
"עס איז פּראַקטאַקלי זיכער - עס איז כּמעט אַ דעמאַנסטראַבאַל מאַטאַמאַטיקאַל פאַקט - אַז ניט
אנדערע זון ין הונדערטער פון טויזנטער פון ליכט-יאָרן פון אונדזער אייגן האט אַ פּלאַנעט.
אין אַלע מאַשמאָעס נעוויאַ איז דער בלויז פּלאַנעט אין דער גאַנץ וניווערסע.
מיר זענען זייער מיסטאָמע דער בלויז ינטעליגענט לעבן אין די וניווערסע.
עס איז בלויז איין שאַנס אין נומבערלעסס מיליאַנז אַז ערגעץ אין די קרוזינג
קייט פון דיין ניי פּערפעקטאַד אָרט-שיף עס זאל זיין אַ פּרעסן-שייַכעס פּלאַנעט אויף
וואָס איר קענען ווירקונג אַ לאַנדינג.
עס איז אַ גרעסערע שאַנס, אָבער, אַז איר זאלט קענען צו געפינען אַ קליין, קאַלט, פּרעסן-
שייַכעס קאָסמיש גוף - קליין גענוג אַזוי אַז איר קענען כאַפּן עס.
הגם עס זענען ניט מאטעמאטיק דורך וועלכע צו אָפּשאַצן די מאַשמאָעס פון אַזאַ אַ
פּאַסירונג, עס איז אויף וואס גרעסערע שאַנס אַז עטלעכע פון אונדז זענען סטייקינג אַ חלק פון
אונדזער עשירות.
מיר דערוואַרטן קיין קריק וועלכער, אָבער אויב איר זאָל דורך עטלעכע נס פאָרקומען צו מצליח,
וואָס דעמאָלט?
טיף סיז זייַענדיק געמאכט פּליטקע, ציוויליזאַציע יקסטענדינג זיך איבער דער גלאָבוס, וויסנשאַפֿט
אַדוואַנסינג דורך ליפּס און גווול, נעוויאַ שיין פּאַפּיאַלייטאַד ווי זי זאָל זיין
פּיפּאַלד - אַז, מיין פרייַנד, איז אַ צופאַל געזונט ווערט גענומען! "
די סעקרעטאַרי גערופן אין אַ גרופּע פון גאַרדז, וואס עסקאָרטיד די קליין פּעקל פון שאַץ
מעטאַל צו די פּלאַץ-שיף.
איידער די מאַסיוו טיר איז געווען געחתמעט די פריינט בייד יעדער אנדערע געזעגענונג.
"... איך וועל האַלטן אין פאַרבינדן מיט איר אויף דער הינטער -
כוואַליע, "דער הויפטמאן געפונען.
"נאך אַלע, איך טאָן ניט באַשולדיקן די קאָונסיל פֿאַר ריפיוזינג צו לאָזן דעם אנדערן שיף צו גיין אויס.
צען מנים פון פּרעסן וועט זיין אַ שרעקעדיק אָנווער צו דער וועלט.
אויב מיר זאָל געפינען פּרעסן, אָבער, זען צו עס אַז זי פארלירט ניט מאָל אין ווייַטערדיק אונדז. "
"קיין מורא פון וואס! אויב איר געפינען פּרעסן זי וועט שטעלן אויס אין אַמאָל,
און אַלע אָרט וועט באַלד זיין פול פון כלים.
זייַט געזונט. "די לעצט עפענונג איז פארחתמעט און נעראַדאָ שאָס
די גרויס שיף אין די לופט.
אַרויף און אַרויף, אויס אויסער די לעצט טעניאַוואַס שפּור פון אַטמאָספער, אויף און אויף דורך
אָרט עס פלו מיט אלץ-ינקריסינג גיכקייַט ביז נעוויאַ ס דזשייגאַנטיק בלוי זון האט געווארן
לינק אַזוי ווייַט הינטער אַז עס געווארן אַ גלענצנדיק בלוי-ווייַס שטערן.
דעמאלט, פּראַדזשעקטערז שנייַדן אַוועק צו ראַטעווען די טייַער פּרעסן וועמענס דיסינטאַגריישאַן
מעבלירט זיי מאַכט, פֿאַר וואָך נאָך וואָך קאַפּטאַן נעראַדאָ און זיין ווענטשערסאַם קאָמאַנדע פון
סיינטיס דריפטיד ידלי דורך די יללימיטאַבלע פּאָסל.
עס איז ניט דאַרפֿן צו באַשרייַבן אין דעטאַל נעראַדאָ ס קאָלאָסאַל נעסיע.
סטייַען עס צו זאָגן אַז ער געפונען אַ ג-טיפּ קאַרליק שטערן פּאַזעסינג פּלאַנאַץ - ניט איין
פּלאַנעט נאָר, אָבער זעקס ... זיבן ... אַכט ... יאָ, בייַ מינדסטער נייַן!
און רובֿ פון די וועלטן זענען זיך סענטערס פון אַטראַקשאַן אַרום וואָס זענען
סערקלינג איינער אָדער מער וואָרלדלעץ!
נעראַדאָ טרילד מיט פרייד ווי ער געווענדט אַ פול ריטאַרדינג גוואַלד, און יעדער באַשעפעניש
אַבאָרד אַז גרויס שיף האט צו ייַנקוקנ אין אַ טעלער אָדער דורך אַ טעלעסקאָפּ איידער ער
געקענט גלויבן אַז פּלאַנאַץ אנדערע ווי נעוויאַ האט אין פאַקט עקסיסטירן!
גיכקייַט אָפּגעשטעלט צו די מעראַסט קריכן, ווי אָרט-ספּידז גיין, און מיט עלעקטראָ-מאַגנעטיק
דעטעקטאָר סקרינז פול אויס, די נעוויאַן שיף קרעפּט צו אונדזער זונטיק
צום סוף די דעטעקטאָרס געפּלאָנטערט אַ שטערונג, אַ קאַנדאַקטיוו מאַטעריע וואָס דער
פּאַטערנז אנטפלעקט קאַנקלוסיוולי צו זיין פּראַקטאַקלי ריין פּרעסן.
ייַזן - אַ ריזיק מאַסע פון עס - פלאָוטינג אַליין אויס אין פּלאַץ!
אָן ווארטן צו פאָרשן די נאַטור, אויסזען, אָדער ביניען פון די טייַער
מאַסע, נעראַדאָ באפוילן מאַכט אין די קאַנווערטערז און פארטריבן אַ ריזיק סאָפנינג
פעלד פון קראַפט אויף די כייפעץ - אַ קראַפט פון
אַזאַ אַ נאַטור אַז עס וואָלט קאַנדענס די מאַטאַליק פּרעסן אין אַ אַללאָטראָפּיק
מאַדאַפאַקיישאַן פון פיל קלענערער פאַרנעם, אַ רויט, וויסקאַס, גאָר געדיכט און שווער פליסיק
וואָס קען זיין סטאָרד קאַנוויניאַנטלי אין זיין טאַנגקס.
ניט גיכער האט דער טייַער פליסיק געווען סטאָרד אַוועק ווי די דעטעקטאָרס ווידער געלט
אין אַ יאַריד.
אין איין ריכטונג איז געווען אַ ריזיק מאַסע פון פּרעסן, קימאַט דיטעקטאַבאַל, אין אנדערן אַ
גרויס נומער פון קלענערער ברייטע, אין 1/3 אַ אפגעזונדערט מאַסע, קאַמפּעראַטיוולי קליין אין
נומער.
אָרט געווען צו זיין פול פון פּרעסן, און נעראַדאָ פארטריבן זיין מערסט שטאַרק שטראַל צו ווייַט
נעוויאַ און געשיקט אַ יגזאַלטאַנט אָנזאָג.
"מיר האָבן געפונען פּרעסן - לייכט באקומען און אין אַנטינגקאַבאַל קוואַנטיטי - ניט אין פראַקשאַנז פון
מילאַגראַמז, אָבער אין מיליאַנז אויף ונמעאַסורעד מיליאַנז פון טאָנס!
שיקן אונדזער שוועסטער שיף דאָ בייַ אַמאָל! "
"נעראַדאָ!" דער קאַפּיטאַן איז געווען גערופן צו איינער פון די
אָבסערוואַציע פּלייץ ווי באַלד ווי ער האט געעפנט זיין שליסל.
"איך האָבן געווען ינוועסטאַגייטינג די מאַסע פון פּרעסן איצט ניראַסט אונדז, די קליין איינער.
עס איז אַ קינסטלעך ביניען, אַ קליין פּלאַץ-שיפל, און עס זענען דרייַ באשעפענישן
אין עס - מאָנסטראָסיטיעס אַוואַדע, אָבער זיי מוזן פאַרמאָגן עטלעכע סייכל אָדער זיי
קען ניט זיין נאַוואַגייטינג אָרט. "
"וואס? אוממעגלעך! "יקסקליימד די ראשי Explorer.
"פּראָבאַבלי, דעריבער, דער אנדערער איז געווען - אָבער קיין ענין, מיר האט צו האָבן די פּרעסן.
ברענגען דעם שיפל אין אָן קאַנווערטינג עס, אַזוי אַז מיר זאלן לערנען בייַ אונדזער פרייַע צייַט אי די
ביינגז און זייער מעקאַניזאַמז, "און נעראַדאָ סוואַנג זיין אייגן וויסירייַ שטראַל אין די
גוואַלד שיפל, געזען דארט די אַרמערד
פיגיערז פון קליאָ מאַרסדען און די צוויי טריפּלאַנעטאַרי הויפטללט.
"זיי זענען טאַקע ינטעליגענט," נעראַדאָ קאַמענטאַד, ווי ער דיטעקטאַד און סיילאַנסט
קאָסטיגאַן ס הינטער - שטראַל קאַמיונאַקייטער.
"ניט, אָבער, ווי ינטעליגענט ווי איך האט געמיינט," ער געגאנגען אויף, נאָך געלערנט די
מאָדנע באשעפענישן און זייער קליינטשיק אָרט-שיף מער אין דעטאַל.
"זיי האָבן גוואַלדיק סטאָרז פון פּרעסן, נאָך נוצן עס פֿאַר גאָרנישט אנדערע ווי בנין
מאַטעריאַל. זיי מאַכן קורץ און באַטלאָניש נוצן פון
אַטאָמישע ענערגיע.
זיי משמעות האָבן אַ רודאַמענטערי וויסן פון הינטער - כוואליעס, אָבער טאָן ניט נוצן
זיי ינטעלידזשאַנטלי - זיי קענען ניט נוטראַלייז אפילו די געוויינטלעך פאָרסעס מיר זענען איצט
עמפּלויינג.
זיי זענען פון לויף מער ינטעליגענט ווי דער נידעריקער גאַנאָידס, אָדער אפילו ווי עטלעכע פון די
העכער פיש, אָבער דורך ניט אויסשטרעקן פון דער פאַנטאַזיע קענען זיי זיין קאַמפּערד צו אונדז.
איך בין גאַנץ ריליווד - איך איז געווען דערשראָקן אַז אין מיין יאָגעניש איך זאל האָבן געהרגעט מיטגלידער פון אַ
העכסט דעוועלאָפּעד ראַסע. "
די אָפענטיק שיפל, אַלע איר פאָרסעס נוטראַלייזד, איז געבראכט געווארן נאָענט צו די
גוואַלדיק פליענדיק פיש.
עס פלאַמינג נייווז פון גוואַלד סלייסט איר ניטלי אין סעקשאַנז און די דרייַ שטרענג
אַרמערד פיגיערז, נאָך זייַענדיק בערעפט פון זייער פונדרויסנדיק וועפּאַנז, זענען געבראכט
דורך די ערלאָקס און אין די קאָנטראָל
צימער, בשעת די ברעקלעך פון זייער שיפל זענען סטאָרד אַוועק פֿאַר צוקונפט לערנען.
די נעוויאַן סיינטיס ערשטער אַנאַלייזד די לופט ין דעם אָרט-סוץ פון דער
טעררעסטריאַלס, דעמאָלט קערפאַלי אַוועקגענומען די פּראַטעקטיוו קאַווערינגז פון די קאַפּטיווז.
קאָסטיגאַן - גאָר באַוווסטזיניק דורך עס אַלע און איצט קענען צו מאַך אַ קליין, זינט די
מאָדנע צייַטווייַליק פּאַראַליסיס איז געווען ווערינג אַוועק - ברייסט זיך פֿאַר ער געוואוסט ניט וואָס
שוידער, אָבער עס איז געווען יבעריק, זייער גראָוטעסק קאַפּטערז געווען ניט טאָרטשערערז.
די לופט, בשעת עפּעס מער טעמפּ ווי ערד ס און פון אַ מאָדנע רייעך, איז געווען
עמאַנאַנטלי ברעאַטהאַבלע, און אפילו כאָטש דער שיף איז געווען מאָושאַנלאַס אין פּלאַץ אַן כּמעט-
נאָרמאַל גראַוויטאַציע האט זיי אַ גרויס בראָכצאָל פון זייער געוויינטלעך וואָג.
נאָך די דרייַ האט געווארן ריליווד פון זייער פּיסטאַלז און אנדערע ארטיקלען וואָס דער
נעוויאַנס געדאַנק זאל קענען באַווייַזן צו זיין וועפּאַנז, די מאָדנע פּאַראַליסיס איז אויפגעהויבן לעגאַמרע.
די עאַרטהלי קליידער פּאַזאַלד די קאַפּטערז ימענסלי, אָבער אַזוי סטרעניואַס זענען די
אַבדזשעקשאַנז אויפשטיין צו זייַן באַזייַטיקונג אַז זיי האבן ניט דרוקן די פונט, אָבער געפאלן צוריק צו
לערנען זייער געפינען אין דעטאַל.
און פייסט יעדער אנדערער די פארשטייערס פון די סיוואַליזיישאַנז פון צוויי וויידלי
אפגעשיידט זונ - סיסטעמס.
די נעוויאַנס געלערנט די מענטשן מיט אינטערעס און נייַגעריקייַט בלענדיד לאַרגעלי מיט
לאָוטינג און רעפּולסיאָן, די דרייַ טעררעסטריאַלס געקוקט די ונמאָווינג,
יקספּרעשאַנליס "פנימער" - אויב די קאָנעד
קעפ קען זיין האט געזאגט צו פאַרמאָגן אַזאַ זאַך - מיט גרויל און עקל, ווי געזונט ווי מיט
אנדערע ימאָושאַנז, יעדער לויט צו זיין טיפּ און טריינינג.
פֿאַר צו מענטשלעך אויגן די נעוויאַן איז אַ שרעקעדיק זאַך.
אפילו הייַנט עס זענען ווייניק טעררעסטריאַלס - אָדער סאָלאַריאַנס, פֿאַר אַז ענין - וואס קענען קוקן אין
אַ נעוויאַן, אויג צו אויג, אָן געפיל אַ קריפּינג פון דער הויט און יקספּיריאַנסינג אַ
"ניטאָ" געפיל אין דער גרוב פון די מאָגן.
די האָרני, רינגקאַלד, טריקעניש-ריזיסטינג מאַרשאַן, וועמען מיר אַלע וויסן און גאַנץ ווי,
איז אַ כידיאַס זייַענדיק טאַקע. די פלעדערמויז-ייד, בלאַס, כערלאַס,
פּראַקטאַקלי סקינלאַס ווענעריאַן איז ערגער.
אבער זיי ביידע זענען, נאָך אַלע, ווייַט קאַזאַנז פון טעראַ ס מענטשהייַט, און מיר נעמען
צוזאמען מיט זיי גאַנץ געזונט ווען מיר זענען געצוואונגען צו באַזוכן מאַרס אָדער ווענוס.
אבער די נעוויאַנס -
די האָריזאָנטאַל, פלאַך, פיש, ווי גוף איז נישט אַזוי שלעכט, אפילו שטיצט ווי עס איז דורך פיר
קורץ, שטאַרק, סקאַלי, פלאַך-פוטיד לעגס, און טערמאַנייטינג ווי עס טוט אין די טשודנע,
פיר-וואַנעד עק.
דער נאַקן, אפילו, איז ענדוראַבלע, כאָטש עס איז לאַנג און פלעקסאַבאַל, שווער סקיילד, און
איז געפירט אין וועלכער אויג-רינגינג לופּס אָדער קורוועס די באַזיצער האלט מערסט
באַקוועם אָדער אָרנאַמענטאַל אין די צייַט.
אפילו דער שמעקן פון אַ נעוויאַן - אַ מאַלאָדאָראָוס סאַרכענען פון איבער-צייַטיק פיש - טוט אין צייַט ווערן
גרינגער, בפרט אויב גענוג דיסגייזד מיט קריאַסאָוט, וואָס ריין
טעררעסטריאַל כעמיש איז די מערסט העכסט פּרייזד פּאַרפום פון נעוויאַ.
אבער דער קאָפּ!
עס איז אַז מיטגליד אַז מאכט די נעוויאַן אַזוי גרויליק צו עאַרטהלי אויגן, פֿאַר עס איז אַ
זאַך אַטערלי פרעמד צו אַלע סאָלאַריאַן געשיכטע אָדער דערפאַרונג.
ווי רובֿ טעללוריאַנס שוין וויסן, עס איז פאַנדאַמענטאַלי אַ מאַסיוו שישקע, באדעקט מיט
וואָג, באזירט ספּירכעד-ווי אויף דעם האַלדז.
פיר גרויס ם-גרין, טרייאַנגגיאַלער אויגן זענען ספּייסט עקווידיסטאַנט פון יעדער אנדערע וועגן
האַלב וועג אַרויף די שישקע.
די תלמידים זענען קאָנטראַקטילע בייַ וועט, ווי די אויגן פון די קאַץ, פּערמיטינג די נעוויאַן
צו זען גלייַך געזונט אין קיין געוויינטלעך עקסטרעם פון ליכט אָדער פינצטערניש.
גלייך ונטער יעדער אויג ספּרינגס אויס אַ לאַנג, דזשאָינטלעסס, באָונלאַס, טענטאַקולאַר אָרעם;
אַן אָרעם וואָס בייַ זייַן יקסטרעמאַטי דיוויידז אין אַכט דעליקאַט און שפּירעוודיק, אָבער זייער
שטאַרק, "פינגער."
ונטער יעדער אָרעם איז אַ מויל: אַ בעאַקעד, נאָדל-טוסקעד אָראַפאַס פון דירע
פּאָטענטיאַליטיעס.
צום סוף, אונטער דער אָוווערכאַנגינג ברעג פון דער שישקע-שייפּט קאָפּ זענען די דעלאַקאַטלי-פריללעד
אָרגאַנס וואָס דינען אָדער ווי גילז אָדער ווי נאַסטראַלז און לונגען, ווי קען זיין געוואלט.
צו אנדערע נעוויאַנס די אויגן און אנדערע פֿעיִקייטן זענען העכסט יקספּרעסיוו, אָבער צו אונדז
זיי דערשייַנען אַטערלי קאַלט און ונמאָווינג. טעררעסטריאַל סענסיז קענען דעטעקט קיין ענדערונגען פון
אויסדרוק אין אַ נעוויאַן ס "פּנים."
אזא זענען די פרייטפאַל ביינגז בייַ וועמען די דרייַ געפאנגענע סטערד מיט סינגקינג הערצער.
אבער אויב מיר מענטשן האָבן שטענדיק געהאלטן נעוויאַנס גראָוטעסק און ריפּאַלסיוו,
דער געפיל האט שטענדיק געווען קעגנצייַטיק.
פֿאַר די "מאַנסטראַס" ביינגז זענען אַ העכסט ינטעליגענט און גאָר שפּירעוודיק ראַסע,
און אונדזער - צו אונדז - טרים און גראַציעז מענטשלעך פארמען ויסקומען צו זיי די זייער קווינטעסאַנס פון
מאַלפאָרמיישאַן און הידעאָוסנעסס.
"גוט הימל, קאָנווייַ!" קליאָ יקסקליימד, שרינגקינג קעגן קאָסטיגאַן
ווי זיין לינקס אָרעם פלאַשט אַרום איר. "וואס שרעקלעך מאָנסטראָסיטיעס!
און זיי קענען ניט רעדן - ניט איינער פון זיי האט געמאכט אַ געזונט - רעכן זיי קענען זיין טויב און
נאַריש? "אבער אין דער זעלביקער צייַט נעראַדאָ איז געווען אַדרעסינג
זיין פעלאָוז.
"וואס כידיאַס, דיפאָרמד באשעפענישן זיי זענען! באמת אַ נידעריק פאָרעם פון לעבן, אפילו כאָטש זיי
טאָן פאַרמאָגן עטלעכע סייכל.
זיי קענען ניט רעדן, און האָבן געמאכט קיין וואונדער פון נאכדעם געהערט אונדזער ווערטער צו זיי - טאָן איר
רעכן אַז זיי יבערגעבן דורך דערזען? אַז יענע טשודנע קאַנטאָרשאַנז פון זייער
פּיקיוליערלי געשטעלט אָרגאַנס דינען ווי רייד? "
אזוי ביידע זייטן, ניט דער ריאַלייזינג אַז דער אנדערער האט גערעדט.
פֿאַר די נעוויאַן קול איז פּיטשט אַזוי הויך אַז די לאָואַסט טאָן דייַטלעך צו זיי איז ווייַט
אויבן אונדזער שיעור פון געהער.
די שריללעסט צעטל פון אַ טעררעסטריאַל פּיקאָלאָ איז צו זיי אַזוי פּראָופאַונדלי נידעריק אַז עס קענען ניט
זיין געהערט. "מיר האָבן פיל צו טאָן."
נעראַדאָ זיך אַוועק פון די קאַפּטיווז.
"מיר מוזן אָפּלייגן ווייַטער לערנען פון די ספּעסאַמאַנז ביז מיר האָבן גענומען אַבאָרד אַ פול
לאַסט פון די פּרעסן וואָס איז אַזוי שעפעדיק דאָ. "
"וואס וועט מיר טאָן מיט זיי, האר?" געפרעגט איינער פון די נעוויאַן הויפטללט.
"לאַק זיי אין איינער פון די סטאָרידזש רומז?" "אָה, ניט!
זיי זאלן שטאַרבן עס, און מיר מוזן דורך אַלע מיטלען האַלטן זיי אין גוט צושטאַנד, צו זיין
געלערנט רובֿ קערפאַלי דורך די פעלאָוז פון די קאַלידזש פון וויסנשאַפֿט.
וואָס אַ גערודער עס וועט זיין ווען מיר ברענגען אין דעם גרופּע פון מאָדנע באשעפענישן,
לעבעדיק דערווייַז אַז עס זענען אנדערע סאַנז פּאַזעסינג פּלאַנאַץ, פּלאַנאַץ וואָס זענען
סופּפּאָרטינג אָרגאַניק און ינטעליגענט לעבן!
איר זאל שטעלן זיי אין דרייַ קאַמיונאַקייטינג רומז, זאָגן אין דער פערט סעקציע - זיי וועט
בלי דאַרפן ליכט און געניטונג.
שלאָס אַלע די עגזיץ, פון לויף, אָבער עס וואָלט זיין בעסטער צו פאַרלאָזן די טירן צווישן די
רומז אַנלאַקט, אַזוי אַז זיי קענען זיין צוזאַמען אָדער באַזונדער, ווי זיי קלייַבן.
זינט דער קלענסטער איינער, די ווייַבלעך, סטייז אַזוי נאָענט צו די גרעסערע זכר, עס קען זיין אַז
זיי זענען מאַטעס.
אבער זינט מיר קענען גאָרנישט פון זייער געוווינהייטן אָדער מינהגים, עס וועט זיין בעסטער צו געבן זיי
אַלע מעגלעך פֿרייַהייט קאַמפּאַטאַבאַל מיט זיכערקייַט. "
נעראַדאָ אויסגעדרייט צוריק צו זיין ינסטראַמאַנץ און דרייַ פון די פרייטפאַל קאָמאַנדע געקומען אַרויף צו די
מענטשן.
איינער געגאנגען אַוועק, ווייווינג אַ פּאָר פון געווער אין אַ בוילעט סיגנאַל אַז די געפאנגענע
געווען צו נאָכפאָלגן אים. די דרייַ אָובידיאַנטלי שטעלן אויס נאָך אים, דעם
אנדערע צוויי גאַרדז פאַללינג הינטער.
"איצט ס אונדזער בעסטער געלעגנהייַט!" קאָסטיגאַן מאַטערד, ווי זיי דורכגעגאנגען דורך אַ
נידעריק דאָרוויי און אריין אַ שמאָל קאָרידאָר. "וואכט אַז איינער פאָרויס פון איר, קליאָ - האַלטן
אים פֿאַר אַ רגע אויב איר קענען.
בראַדליי, איר און איך וועל נעמען די צוויי הינטער אונדז - איצט! "
קאָסטיגאַן סטופּט און כווערלד.
סיזינג אַ קאַבלע-ווי אָרעם, ער פּולד די ויסטערליש קאָפּ אַראָפּ, די בשעת די פול
מאַכט פון זיין גוואַלדיק רעכט פוס פארטריבן אַ שווער דינען שטיוול אין דעם אָרט ווו סקאַלי
האַלדז און קאָפּ דזשוינד.
די נעוויאַן געפאלן, און טייקעף קאָסטיגאַן לעפּט בייַ די פירער, פאָרויס פון די מיידל.
ליפּט, אָבער דראַפּט צו דער פּאָדלאָגע, ווידער געליימט.
פֿאַר די נעוויאַן פירער האט שוין פלינק, זיין פיר אויגן קאַווערינג די גאנצע קרייַז פון
זעאונג, און ער האט אַקטיד ראַפּאַדלי.
ניט אין צייַט צו שטעלן קאָסטיגאַן ס ערשטער בערסערק באַפאַלן - דער ערשטער אָפיסער ס
ריאַקשאַנז זענען פּראַקטאַקלי ינסטאַנטאַניאַס און ער אריבערגעפארן שנעל - אָבער אין צייַט צו ריטיין
באַפֿעל פון די סיטואַציע.
אן אנדער נעוויאַן ארויס, און בשעת דער סטריקאַן וועכטער איז געווען ריקאַווערינג, אַלע פיר
געווער אלנגעוויקלט טייטלי אַרום זיין קאָנווולסיוועלי לופּינג, ריידינג האַלדז, די
דרייַ אָפענטיק טעררעסטריאַלס האבן אויפגעהויבן
אין דער לופט און געפירט באַדאַלי אין די קוואַרטערס צו וואָס נעראַדאָ האט אַסיינד זיי.
ניט ביז זיי זענען געווען געשטעלט אויף קושאַנז אין דער מיטן חדר און דער שווער
מעטאַל טירן זענען געווען פארשפארט אויף זיי האבן זיי ווידער געפינען זיך קענען צו נוצן געווער
אָדער לעגס.
"גוט, אַז ס אנדערן קייַלעכיק מיר פאַרלירן," קאָסטיגאַן קאַמענטאַד, טשירפאַלי.
"א יאַט קענען ניט מישן עס זייער געזונט ווען ער קענען ניט דער בריק, שלאָגן, ניט בייַסן.
איך דערוואַרט די ליזערדז צו גראָב מיר אַרויף דעמאָלט, אָבער זיי האבן ניט. "
"זיי טאָן ניט וועלן צו ווייטיק אונדז.
זיי וועלן צו נעמען אונדז היים מיט זיי, ווו נאָר אַז איז, ווי קיוריאַסאַטיז, ווי ווילד
אַנימאַלס אָדער עפּעס, "באַשלאָסן די מיידל, שרודלי.
"זיי ניטאָ שיין בייז, פון לויף, אָבער איך ווי זיי אַ פּלאַץ בעסער ווי איך טאָן ראַדזשער און זיין
ראָובאַץ, סייַ ווי סייַ. "" איך טראַכטן איר האָבן די רעכט געדאַנק, מיס
מאַרסדען, "בראַדליי ראַמבאַלד.
"אז ס עס, פּונקט. איך פילן ווי אַ בער אין אַ שטייַג.
איך זאָל טראַכטן איר'ד פילן ערגער ווי אלץ. וואָס געלעגנהייַט האט אַ כייַע פון יסקייפּינג פון
אַ מאַנאַדזשערי? "
"די דאזיקע אַנימאַלס, גורל. איך בין געפיל בעסער און בעסער אַלע די
צייַט, "קליאָ דערקלערט, און איר קלאָר שייַכעס נודניק אויס איר ווערטער.
"איר צוויי גאַט אונדז אויס פון אַז שרעקלעך אָרט פון ראַדזשער ס, און איך בין שיין זיכער אַז איר
וועט באַקומען אונדז אַוועק פון דאָ, עפעס אָדער אנדערע.
זיי זאלן טראַכטן מיר ניטאָ נאַריש אַנימאַלס, אָבער איידער איר צוויי און די טריפּלאַנעטאַרי פּאַטראָל
און די סערוויס באַקומען געשען מיט זיי זיי וועט האָבן אן אנדערן טראַכטן קומען. "
"אז ס דער אַלט קאַמף, קליאָ!" טשירד קאָסטיגאַן.
"איך האב ניט גאַט עס פיגיערד אויס ווי נאָענט ווי איר האָבן, אָבער איך באַקומען וועגן דער זעלביקער ענטפֿערן.
די פיר-לעגד פיש פירן באטייטיק כעוויער שטאָפּן ווי ראַדזשער האבן, איך בין טראכטן,
אָבער זיי וועט זיין אַרויף קעגן עפּעס זיך שיין שנעל אַז איז קיין ליכט-
וואָג, גלויבן מיר! "
"צי איר וויסן עפּעס, אָדער זענען איר פּונקט וויסלינג אין די טונקל?"
בראַדליי פארלאנגט. "איך וויסן אַ ביסל, ניט פיל.
אינזשעניריע און ריסערטש האָבן שוין ארבעטן אויף אַ נייַ שיף פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַ שיף צו
אַרומפאָרן אַזוי פיל פאַסטער ווי ליכט אַז עס קענען גיין ערגעץ אין די גאַלאַקסי און צוריק אין אַ
חודש אָדער אַזוי.
New סאַב-יטער פאָר, נייַ אַטאָמישע מאַכט, נייַ אַרמאַמאַנט, נייַ אַלץ.
בלויז שלעכט זאַך וועגן עס איז אַז עס גייט ניט אַרבעט אַזוי גוט נאָך - עס ס פולער פון באַגז ווי
אַ ווענעריאַן ס קיך.
עס האט בלאָון אַרויף פינף מאל אַז איך וויסן פון, און האט געהרגעט 29 מענטשן.
אבער ווען זיי באַקומען עס ליקט זיי וועט האָבן עפּעס! "
"ווען, אָדער אויב?" געבעטן בראַדליי, פּעססימיסטיקאַללי.
"איך געזאגט ווען!" סנאַפּט קאָסטיגאַן, זיין קול קאַטינג.
"ווען די סערוויס גייט נאָך עפּעס זיי באַקומען עס, און ווען זיי באַקומען עס עס סטייז ...."
ער רייסט אַוועק פּלוצלינג און זיין קול פאַרלאָרן זייַן ברעג.
"אנטשולדיגט.
צי האָט ניט מיינען צו באַקומען הויך, אָבער איך טראַכטן מיר וועט האָבן הילף, אויב מיר קענען האַלטן אונדזער קעפ אַרויף אַ
בשעת. און עס קוקט גוט - די זענען ערשטער-קלאַס
קאַגעס זיי'ווע געגעבן אונדז.
כל די קאַמפערץ פון שטוב, אפילו צו לוקאַוט פּלאַטעס.
זאל ס זען וואָס ס געגאנגען אויף, וועט מיר? "
נאָך עטלעכע עקספּעראַמענטינג מיט די אַנפאַמיליער קאָנטראָלס קאָסטיגאַן געלערנט ווי צו
אָפּערירן די נעוויאַן וויסירייַ, און אויף דעם טעלער זיי געזען דעם קאָנע פון באַטטלע כערלינג
זיך צו ראַדזשער ס פּלאַנעטאָיד.
זיי האבן געזען די פּיראַט פליט קאַמיש אויס צו טאָן שלאַכט מיט טריפּלאַנעטאַרי ס מאַסט פאָרסעס,
און מיט בייטיד אָטעם זיי וואָטשט יעדער מאַנוווער פון אַז עפּאָס שלאַכט צו זייַן
סאַווידזשלי סאַקראַפישאַל סוף.
און אַז זעלביקער שלאַכט איז זייַענדיק וואָטשט, אויך מיט דער רובֿ טיף אינטערעס, דורך דעם
נעוויאַנס אין זייער קאָנטראָל צימער. "עס איז טאַקע אַ בלאַדטערסטי קאַמבאַט," מיוזד
נעראַדאָ בייַ זיין אָבסערוואַציע טעלער.
"און עס איז כאַראַקטעריסטיש - אָדער גאַנץ, מיסטאָמע בלויז צו ווערן דערוואַרט פון אַ שטאַם פון אַזאַ אַ
נידעריק בינע פון אַנטוויקלונג - אַז זיי ניצן נאָר יטער-דערטראגן פאָרסעס.
וואָרפער מיינט וניווערסאַל צווישן פּרימיטיוו טיפן - טאַקע, עס איז ניט אַזוי לאַנג צוריק אַז
אונדזער אייגן שטעט, ווייניק אין נומער כאָטש זיי זענען, אויפגעהערט פייטינג יעדער אנדערער און
קאַמביינד קעגן די סעמיסיוויליזעד פיש פון די גרעסערע דעעפּס. "
ער געפאלן שטיל, און פֿאַר פילע מינוט וואָטשט די ופגעקאָכט שלאַכט צווישן די צוויי
נייוויז פון די פּאָסל.
אַז געראַנגל געענדיקט, ער וואָטשט די טריפּלאַנעטאַרי פליט רעפאָרם זייַן שלאַכט שישקע
און קאַמיש אויף די פּלאַנעטאָיד. "פארדארבונג, שטענדיק צעשטערונג," ער
סייד, אַדזשאַסטינג זיין מאַכט סוויטשאַז.
"היות זיי זענען בענט אויף קעגנצייַטיק צעשטערונג איך קענען זען קיין ציל אין
ריפריינינג פון דיסטרויינג אַלע פון זיי. מיר דאַרפֿן די פּרעסן, און זיי זענען אַ אַרויסגעוואָרפן
שטאַם. "
ער לאָנטשט זיין סאָפנינג, קאַנווערטינג פעלד פון נודנע רויט ענערגיע.
וואַסט ווי אַז פעלד איז געווען, עס קען ניט ענקאַמפּאַס דער גאנצער פליט, אָבער העלפט פון די
ליפּ פון די דזשייגאַנטיק שישקע באַלד פאַרשווונדן, זייַן קאָמפּאָנענט כלים סאַבסיידינג אין אַ
סלאַגישלי פלאָוינג טייַך פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן.
די פליט, אַבאַנדאַנינג זייַן באַפאַלן אויף דער פּלאַנעטאָיד, סוואַנג זייַן שישקע אַרום, צו ברענגען
דער פלאַם-יראַפּטינג אַקס צו טראָגן אויף די פאָרמלעסס עפּעס דימלי פּערסעפּטאַבאַל צו די
הינטער - זעאונג פון סאַממס 'אַבזערווערז.
פוריאָוסלי די דזשייגאַנטיק קאַמפּאַזאַט שטראַל פון די מאַסט פליט איז געווען כערלד, אדער איז עס
אַליין.
פֿאַר גהאַרלאַנע האט געקענט, אלץ זינט דער גרינג אַנטלויפן פון זיין מענטשלעך געפאנגענע, אַז
עפּעס איז געווען געשעעניש וואָס איז געווען גאָר ווייַטער פון זיין דערפאַרונג, הגם
ניט ווייַטער פון זיין טעאָרעטיש וויסן.
ער האט געפונען דער סאַב-יטער פארמאכט, ער האט שוין געקענט צו מאַכן זיין סאַב-יטיריאַל
וועפּאַנז אָפּעראַטיווע קעגן אָדער דער דרייַ קאַפּטיווז אָדער די מלחמה-כלים פון דער
טריפּלאַנעטאַרי פּאַטראָל.
איצט, אָבער, ער קען ווערק אין דער סאַב-יטיריאַל מערק פון די נוקאַמערז, אַ ליכט
פּראָצעס האט אים אַז אויב ער אַזוי געוואלט ער קען נוצן סאַב-יטיריאַל עבירות קעגן
זיי.
וואָס איז געווען דער עמעס טייַטש פון די פאקטן? ער האט ווערן קאַנווינסט אַז די דרייַ
פנים געווען ניט מער מענטשלעך ווי איז ראַדזשער זיך.
ווער אָדער וואָס איז געווען אַקטאַווייטינג זיי?
עס איז געווען באשטימט ניט עדדאָריאַן ווערקמאַנשיפּ, ניט עדדאָריאַן וואָלט האָבן דעוועלאָפּעד יענע
באַזונדער טעקניקס, ניט געקענט עפשער האָבן דעוועלאָפּעד זיי אָן זיין וויסן.
וואָס, דעמאָלט?
צו טאָן וואָס האט געטאן געווארן נאַסעסאַטייטאַד די עקזיסטענץ פון אַ געזע ווי אַלט און ווי טויגעוודיק
ווי דער עדדאָריאַנס, אָבער פון אַ גאנצן אַנדערש נאַטור, און, לויט צו
עדדאָרע ס וואַסט אינפארמאציע צענטראַל, ניט אַזאַ שטאַם געווען אָדער אלץ האט געווען.
די וויזאַטערז, פּאַזעסינג מעקאַניזאַמז סאַפּאָוזאַדלי געקענט בלויז צו דער וויסנשאַפֿט פון
עדדאָרע, וואָלט אויך זיין דערוואַרט צו פאַרמאָגן די גייַסטיק כוחות וואָס האט געווען יגזיבאַטאַד.
זענען זיי פריש ערייוואַלז פון עטלעכע אנדערע פּלאַץ-צייַט קאָנטינוום?
מיסטאָמע ניט - עדדאָריאַן סערווייז האט געפונען קיין שפּור פון קיין אַזאַ לעבן אין קיין ריטשאַבאַל
פּלענום.
זינט עס וואָלט זיין אַטערלי פאַנטאַסטיש צו פּאַסטשאַלייט די אַנכעראַלדיד אויסזען פון צוויי
אַזאַ ראַסעס בייַ פּראַקטאַקלי דער זעלביקער מאָמענט, דער סאָף געווען אַנאַוווידאַבאַל אַז
די ווי נאָך אומבאַקאַנט ביינגז זענען די
פּראַטעקטערז - די אַקטיוואַטאָרס, אלא - פון די צוויי טריפּלאַנעטאַרי הויפטללט און די פרוי.
דעם מיינונג איז געווען געשטיצט דורך די פאַקט אַז בשעת די פרעמדע האט קעגן
טריפּלאַנעטאַרי ס פליט און האט געטייט טויזנטער פון טריפּלאַנעטאַרי ס מענטשן, זיי האבן
אַקטשאַוואַלי רעסקיוד יענע דרייַ סאַפּאָוזאַדלי מענטשן.
די פּלאַנעטאָיד, דעמאָלט וואָלט זיין קעגן ווייַטער.
זייער געזונט, ער וואָלט פאַרבינדן טריפּלאַנעטאַרי אין קעגן זיי - מיט וועפּאַנז ניט מער
געפערלעך צו זיי ווי טריפּלאַנעטאַרי ס אייגן - די בשעת פּריפּערינג זיין פאַקטיש באַפאַלן, וואָס
וועט קומען שפּעטער.
ראַדזשער ארויס אָרדערס, און ווייטיד, און טראַכט מער און מער ינטענסלי אויף איינער
פונט וואָס פארבליבן טונקל - וואָס, ווען די פרעמדע זיך חרובֿ
טריפּלאַנעטאַרי ס פליט, האט ראַדזשער געווען ניט געקענט
צו נוצן זיין מערסט שטאַרק וועפּאַנז קעגן אַז פליט?
אזוי, דעמאָלט, פֿאַר דער ערשטער מאָל אין טריפּלאַנעטאַרי ס געשיכטע, די פאָרסעס פון געזעץ
און סדר דזשוינד הענט מיט די פון פּיראַטערייַ און באַנדאַטרי קעגן אַ פּראָסט פייַנט.
ראַדז, בימז, פּליינז, און סטאַלעטאָוז פון אַנבעראַבאַל ענערגיע די דומד פליט
לאָנטשט, אין דערצו צו זייַן טעריפיקלי דעסטרוקטיווע הויפּט שטראַל: ראַדזשער כערלד יעדער
מאַטעריאַל וואָפן אין זיין באַפֿעל.
אבער באָמבס, הויך-יקספּלאָוסיוו שעלז, אפילו דער הינטער - דעדלי אַטאָמישע טאָרפּידאָוז, ענלעך געווען
יניפעקטיוו, ענלעך פשוט פאַרשווונדן אין די רעדלי מערקי שלייער פון נאַטינגנאַס.
און די פליט איז געווען זייַענדיק צעלאָזן.
אין שנעל סאַקסעשאַן די כלים פליימד רויט, שראַנק אינאיינעם, האט אויס זייער לופט, און
מערדזשד זייער קאָמפּאָנענט פּרעסן אין די ינטענסלי פּאָמסן, סוללענלי וויסקאַס טייַך
וואָס איז געווען פלאָוינג דורך די ימפּענאַטראַבאַל
שלייער קעגן וואָס ביידע טריפּלאַנעטאַריאַנס און פּייראַץ זענען דירעקטינג זייער גוואַלדיק
העט.
די לעצט שיף פון די קעגן שישקע בעת געווען קאָנווערטעד און די ריזאַלטינג
מעטאַל סטאָרד אַוועק, די נעוויאַנס - ווי ראַדזשער האט אַנטיסאַפּייטיד - זיך זייער אכטונג
צו די פּלאַנעטאָיד.
אבער אַז ביניען איז קיין שוואַך וואָרשיפּ. עס האט שוין דיזיינד דורך, און געבויט אונטער
די פּערזענלעך השגחה פון, גהאַרלאַנע פון עדדאָרע.
עס איז געווען פּאַוערד, יקוויפּט, און אַרמד צו טרעפן קיין נויטפאַל וואָס גהאַרלאַנע ס קאָלאָסאַל
מיינונג האט שוין קענען צו ענוויזשאַן.
זייַן גאנצע סכום איז פּראָטעקטעד דורך די שילד וועמענס מידות האט אַזוי סאַפּרייזד קאָסטיגאַן;
אַ שילד העט מער עפעקטיוו ווי קיין טעללוריאַן געלערנטער אָדער ינזשעניר וואָלט האָבן
געגלויבט מעגלעך.
די וואָריישאַס קאַנווערטינג שטראַל פון די נעוויאַנס, ונטער דער מדרגה פון די יטער
כאָטש עס איז געווען, געשלאגן אַז פאַרשטעלן און ריבאַונדיד, דיפיטאַד און ומזיסט.
געשלאגן ווידער, ווידער ריבאַונדיד, דעמאָלט געשלאגן און קלאַנג כאַנגגראַלי, ליקינג אויס איבער אַז
ימפּערמעאַבלע ייבערפלאַך אין דאַרטינג לשונות פון פלאַם ווי די סאַפּרייזד נעראַדאָ דאַבאַלד און
דעמאָלט קוואַדרופּאַלד זיין מאַכט.
פיערסער און פירסער די נעוויאַן מבול פון גוואַלד פארטריבן ין
דער גאנצער גוואַלדיק גלאָבוס פון די פּלאַנעטאָיד געווארן איינער ססינטיללאַנט פּילקע פון רוי, רויט
ענערגיע, אָבער נאָך די פּייראַץ 'פאַרשטעלן פארבליבן בעשאָלעם.
גרוי ראַדזשער געזעסן קאָולדלי מאָושאַנלאַס בייַ זיין גרויס שרייַבטיש, דער שפּיץ פון וואָס איז איצט סוואַנג
אַרויף צו ווערן אַ טאַפליע פון מאַסט און טירד ינסטראַמאַנץ און קאָנטראָלס.
ער קען פירן דעם לאָדן אייביק - אָבער סייַדן ער איז געווען זייער אומרעכט, דעם לאָדן וואָלט
ענדערונג באַלד. וואָס דעמאָלט?
די עסאַנס אַז איז געווען גהאַרלאַנע קען ניט געטייט ווערן - קען ניט אפילו זיין שאַטן - דורך קיין
גשמיות, כעמיש, אָדער יאָדער קראַפט.
זאָל ער בלייַבן מיט די פּלאַנעטאָיד צו זייַן סוף, און אַזוי מימיילע צוריקקומען צו עדדאָרע
מיט קיין מאַטעריאַל זאָגן וועלכער? ער וואָלט ניט.
פיל פארבליבן אַנדאַן.
קיין מעלדונג באזירט אויף זיין געשאַנק אינפֿאָרמאַציע קען זיין ניט דער גאַנץ ניט
קאַנקלוסיוו, און ריפּאָרץ דערלאנגט דורך גהאַרלאַנע פון עדדאָרע צו די קאָולדלי ציניש
און רוטלאַסלי אַנאַליטיקאַל ינערמאָוסט סירקלע האט שטענדיק געווען און שטענדיק וועט זיין ביידע.
עס איז אַ פאַקט אַז עס עקסיסטירט אין מינדסטער איינער ניט-עדדאָריאַן מיינונג וואָס איז די גלייַך
פון זיין אייגן.
אויב איינער, עס וואָלט זיין אַ שטאַם פון אַזאַ מחשבות.
דער געדאַנק איז געווען גאָלינג, אָבער צו לייקענען די עקזיסטענץ פון אַ פאַקט וואָלט זיין די עסאַנס פון
נאַרישקייַט.
זינט מאַכט פון קלוגשאַפט איז געווען אַ פֿונקציע פון צייַט, אַז שטאַם מוזן זיין פון בעערעך דער זעלביקער
עלטער ווי זיין אייגן.
דעריבער די עדדאָריאַן אינפארמאציע צענטראַל, וואָס דורך די ינפעראַנס פון זייַן קאַמפּליטנאַס
פארלייקנט די עקזיסטענץ פון אַזאַ אַ ראַסע, איז פאַלש.
עס איז נישט גאַנץ.
פארוואס איז עס ניט גאַנץ? דער נאָר מעגלעך סיבה פֿאַר צוויי אַזאַ ראַסעס
רוען ניט וויסנדיק פון דעם עקזיסטענץ פון יעדער אנדערער וואָלט זיין די דיליבראַט קאַוואָנע פון איינער
פון זיי.
דעריבער, בייַ עטלעכע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייַט, די צוויי ראַסעס האט געווען אין קאָנטאַקט פֿאַר בייַ מינדסטער
אַ רעגע פון צייַט.
כל עדדאָריאַן וויסן פון וואס באַגעגעניש האט געווארן סאַפּרעסט און ניט מער קאָנטאַקטן האט
געווען ערלויבט צו פאַלן.
די מסקנא ריטשט דורך גהאַרלאַנע איז געווען אַ דיסטורבינג זאַך טאַקע, אָבער, זייַענדיק אַ
עדדאָריאַן, ער פייסט עס סקווערלי.
ער האט ניט האָבן צו ווונדער ווי אַזאַ אַ סאַפּרעשאַן קען האָבן געווען ממלא -
ער געוואוסט.
ער אויך געוואוסט אַז זיין אייגן מיינונג קאַנטיינד אַלץ געקענט צו זיין יעדער אַנסעסטער
זינט דער ערשטער עדדאָריאַן איז געווען: די מאַשמאָעס איז געווען יקסידינגלי גרויס אַז אויב
קיין אַזאַ קאָנטאַקט האט אלץ געווען געמאכט זיין
מיינונג וואָלט דאָך אַנטהאַלטן אין מינדסטער עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן אים, אָבער
קערפאַלי סאַפּרעסט אַז וויסן האט געווארן.
ער טראַכט.
צוריק ... צוריק ... ווייַטער צוריק ... ווייַטער נאָך ....
און ווי ער טראַכט, אַ ינטערפירינג קראַפט אנגעהויבן צו פליקן בייַ אים, ווי כאָטש פּאַלפּאַבאַל
טאָנגז זענען פּולינג אויס פון שורה דער גייַסטיק זאָנד מיט וואָס ער איז געווען יקספּלאָרינג די
כידערטו ונפּלומבעד ריסעסאַז פון זיין מיינונג.
"אַ ... אַזוי איר טאָן ניט וועלן מיר צו געדענקען? "ראַדזשער געבעטן אַפנ קאָל, מיט קיין ענדערונג אין קיין
לינעאַמענט פון זיין שווער, גרוי פּנים. "איך ווונדער ... טאָן איר טאַקע גלייבן אַז
איר קענען האַלטן מיר פון רימעמבערינג?
איך מוזן פאַרלאָזן דעם זוכן פֿאַר דעם מאָמענט, אָבער רו אַשורד אַז איך וועט ענדיקן עס
זייער באַלד. "" דא איז די אַנאַליסיס פון זיין פאַרשטעלן, האר. "
א נעוויאַן קאָמפּיוטער קאָלנער זיין ראשי אַ בויגן פון מעטאַל, שייַכעס ראָוז פון סימבאָלס.
"אַה, אַ פּאָליסיקליק ... גאַנץ קאַווערידזש ... אַ פאַרשטעלן פון אַז טיפּ איז געווען קימאַט צו האָבן
געווען דערוואַרט פון אַזאַ אַ נידעריק פאָרעם פון לעבן, "נעראַדאָ קאַמענטאַד, און אנגעהויבן צו
סטרויערן דיילז און קאָנטראָלס.
ווי ער האט אַזוי דער כאַראַקטער פון דער קלינגינג מאנטל פון גוואַלד געביטן.
פון רויט עס פליימד געשווינד דורך די ספּעקטראַם, געווארן אַנבעראַבלי פיאַלקע, דעמאָלט
פאַרשווונדן, און ווי עס פאַרשווונדן די שילדינג וואַנט אנגעהויבן צו געבן וועג.
עס האט ניט הייל אין פּלוצלינג, אָבער סאָפאַנד לאָוקאַלי, סאַגינג אין אַ מאָדנע גרופּינג
פון וואַליז און רידזשאַז - קאַנטעסטינג סטאַבערנלי יעדער אינטש פון שטעלע פאַרפאַלן.
ראַדזשער יקספּעראַמאַנטאַד בעקיצער מיט ינערטיאַלעססנעסס.
ניט נוצן. ווי ער האט דערוואַרט, זיי זענען געווען צוגעגרייט פֿאַר
אַז.
ער סאַמאַנד אַ ווייניק פון די ייבאַלסט פון זיין געלערנטער-סלאַוועס און זיינען ינסטראַקשאַנז.
פֿאַר מינוט אַ באַלעבאָס פון ראָובאַץ טוילד מייטאַלי, דעמאָלט אַ חלק פון די שילד
באַלדזשד אויס און געווארן אַ רער יקסטענדינג ווייַטער פון די קעגן לייַערס פון גוואַלד, אַ
רער פון וואָס עס יראַפּטיד אַ שטראַל פון גוואַלד גלייבן.
א שטראַל הינטער וואָס איז יעדער ערג פון ענערגיע אַז די דזשייגאַנטיק מעקאַניזאַמז פון דער
פּלאַנעטאָיד געקענט טראָגן.
א שטראַל אַז טאָר אַ לאָך דורך די רעדלי ימפּענאַטראַבאַל נעוויאַן פעלד און כערלד זיך
אויף די ינער פאַרשטעלן פון די פיש-שייפּט קרוזער אין פרענזיד ינקאַנדעססענסע.
און איז עס, אָדער איז עס ניט, אַ לעסער ויסבראָך אויף דער אנדערער זייַט - אַ כּמעט
ימפּערסעפּטיבאַל בליץ, ווי כאָטש עפּעס האט שאָס פון די דומד פּלאַנעטאָיד אויס אין
אָרט?
נעראַדאָ ס האַלדז ווריטהעד קאָנווולסיוועלי ווי זיין טאָרטשערד דריווערס ווהינעד און שריקט בייַ די
גוואַלדיק אָווערלאָאַד, אָבער ראַדזשער ס מי איז געווען ווייַט צו טיף צו זיין לאַנג מיינטיינד.
גענעראַטאָר נאָך גענעראַטאָר פארברענט אויס, די דיפענסיוו פאַרשטעלן קאַלאַפּסט, און די רויט
קאַנווערטער שטראַל קעגן וואָראַסיאָוסלי די ונרעסיסטינג מעטאַל פון יענע פּראַדידזשאַס
ווענט.
באלד עס איז געווען אַ גוואַלדיק יקספּלאָוזשאַן ווי די פּענט-אַרויף לופט פון די פּלאַנעטאָיד געלט דורך
זייַן וויקאַנינג קאַנטיינער, און דעם פויל טייַך פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן פלאָוד אין אַ אלץ
גרעסערע טייַך, אלץ פאַסטער.
"עס איז געזונט אַז מיר האט אַ אַנלימאַטאַד צושטעלן פון פּרעסן."
נעראַדאָ כּמעט טייד אַ פּעקל אין זיין האַלדז ווי ער גערעדט אין ריזיק רעליעף.
"מיט אָבער די £ 7 רוען פון אונדזער אָריגינעל צושטעלן, איך מורא אַז עס וועט האָבן
געווען שווער צו פּאַרירן אַז לעצט שטויס. "" דיפפיקולט? "געבעטן די רגע אין באַפֿעל.
"מיר וועלן איצט זיין פֿרייַ אַטאָמס אין פּלאַץ.
אבער וואָס וועט איך טאָן מיט דעם פּרעסן? אונדזער רעזערוווואַרז וועט ניט האַלטן מער ווי העלפט
פון עס. און ווי וועגן אַז איינער שיף וואָס בלייבט
אַנטאַטשט? "
"דזשעטטיסאָן גענוג סאַפּלייז פון דער נידעריקער האלט צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר דעם פּלאַץ.
ווי פֿאַר אַז איינער שיף, לאָזן עס גיין.
מיר וועט זיין אָוווערלאָודיד ווי עס איז, און עס איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט אַז מיר באַקומען צוריק
צו נעוויאַ ווי באַלד ווי מעגלעך. "דאס, אויב גהאַרלאַנע געקענט האָבן געהערט עס,
וואָלט האָבן געענטפערט זיין קשיא.
כל אַריסיאַ געוואוסט אַז עס איז געווען נויטיק פֿאַר דער אַפּאַראַט-שיף צו בלייַבנ לעבן.
די נעוויאַנס זענען אינטערעסירט בלויז אין פּרעסן, אָבער די עדדאָריאַן, זייַענדיק אַ פּערפעקשאַניסט,
וואָלט ניט האָבן געווען צופֿרידן מיט עפּעס ווייניקער ווי די גאַנץ צעשטערונג פון יעדער
שיף פון טריפּלאַנעטאַרי ס פליט.
די נעוויאַן אָרט-שיף אריבערגעפארן אַוועק, סלאַגישלי איצט ווייַל פון זייַן פּראַדידזשאַס
מאַסע.
אין זייער קוואַרטערס אין דער פערט סעקציע די דרייַ טעררעסטריאַלס, וואס האט וואָטשט מיט
סטריינד ופמערקזאַמקייַט די פאַלן און אַבזאָרפּשאַן פון די פּלאַנעטאָיד, סטערד בייַ יעדער
אנדערע מיט ציען פנימער.
קליאָ צעבראכן די שטילקייַט. "אָה, קאָנווייַ, דעם איז גאַסטלי!
עס ס ... עס ס נאָר פשוט צו דאַמד בישליימעס שוידערלעך! "זי גאַספּט, דעמאָלט
ריקאַווערד אַ מאָס פון איר קאַסטאַמערי גייסט ווי זי סטערד אין יבערראַשן בייַ קאָסטיגאַן ס
פּנים.
פֿאַר עס איז געווען פאַרטראַכט, זיין אויגן זענען געווען ליכטיק און שאַרף - קיין שפּור פון מורא אָדער
דיסאָרגאַנאַזיישאַן איז געווען קענטיק אין קיין שורה פון זיין שווער יונג פּנים.
"ס ניט אַזוי גוט," ער אַדמיטאַד פראַנגקלי.
"איך ווונטש איך איז נישט אַזאַ אַ שטום קלאַק - אויב לימאַן קליוולאַנד אָדער פרעד ראָדעבוש זענען דאָ
זיי געקענט העלפן אַ פּלאַץ, אָבער איך טאָן ניט וויסן גענוג וועגן קיין פון זייער שטאָפּן צו פאָן אַ
האנט-מאַשין.
איך קענען ניט אפילו טייַטשן אַז מאָדנע בליץ - אויב עס טאַקע געווען אַ בליץ - אַז מיר געזען. "
"פארוואס אַרן וועגן איין קליין בליצן, נאָך אַלע אַז טאַקע געטאן פּאַסירן?" געבעטן קליאָ,
קיוריאַסלי.
"איר טראַכטן ראַדזשער לאָנטשט עפּעס? ער קען ניט האָבן - איך האט ניט זען אַ זאַך, "
בראַדליי אַרגיוד. "איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טראַכטן.
איך'ווע קיינמאָל געזען עפּעס מאַטעריאַל געשיקט אויס אַזוי שנעל אַז איך קען ניט שפּור עס מיט אַ
הינטער - כוואַליע - אָבער אויף די אנדערע האנט, ראַדזשער ס גאַט אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אַז איך קיינמאָל געזען
ערגעץ אַנדערש.
אבער, איך טאָן ניט זען אַז עס האט עפּעס צו טאָן מיט די קלעם מיר ניטאָ אין רעכט איצט - אָבער
אין אַז, מיר זאל זיין ערגער אַוועק.
מיר ניטאָ נאָך ברידינג לופט, איר באַמערקן, און אויב זיי טאָן ניט פאַרדעקן מיין כוואַליע איך קענען נאָך
רעדן. "ער לייגן ביידע הענט אין זיין פּאַקאַץ און
גערעדט.
"סאַממס? קאָסטיגאַן.
שטעלן מיר אויף אַ מאַגנעטאָפאָן, שנעל - איך מיסטאָמע האָבן ניט גאַט פיל צייַט, "און פֿאַר צען מינוט
ער גערעדט, קאַנסייסלי און ווי ראַפּאַדלי ווי ער קען גאָר ווערטער, ריפּאָרטינג קלאר און
פּונקט אַלץ וואס האט טראַנספּייערד.
פּלוצלינג ער רייסט אַוועק, ריידינג אין יעסורים. פראַנטיקאַללי ער טאָר זיין העמד עפענען און
כערלד אַ קליינטשיק כייפעץ אַריבער די צימער. "וואַו!" ער יקסקליימד.
"זאלן זיי זיין טויב, אָבער זיי קענען אַוואַדע דעטעקט אַ הינטער - כוואַליע, און וואָס אַ
ינטערפיראַנס זיי קענען שטעלן אַרויף אויף אים!
ניט, איך בין ניט שאַטן, "ער ריאַשורד די באַזאָרגט מיידל, איצט בייַ זיין זייַט," אָבער יט'סאַ גוט
זאַך איך האט איר אויס פון קרייַז - עס וועט האָבן דזשאָולטיד איר פרייַ פון זעקס אָדער זיבן פון
דיין צוריק ציין. "
"האב איר קיין געדאַנק ווו זיי ניטאָ גענומען אונדז?" זי געפרעגט סאָובערלי.
"ניין," ער געענטפערט פלאַטלי, קוקן טיף אין איר סטעדפאַסט אויגן.
"קיין נוצן ליגנעריש צו איר - אויב איך וויסן איר אין אַלע איר'ד גאַנץ נעמען עס שטיין אַרויף.
אַז רעדן פון דזשאָוויאַנס אָדער נעפּטוניאַנס איז די פּוסטע רייד - גאָרנישט ווי אַז אלץ געוואקסן אין אונדזער
סאָלאַריאַן סיסטעם.
כל די וואונדער זאָגן אַז מיר ניטאָ געגאנגען פֿאַר אַ לאַנג פאָר. "