Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 17
ווי מיר אַלע וויסן, צייַט מאל פליעס ווי א פויגל, און מאל קראָלז ווי אַ וואָרעם, אָבער
מען קען זיין אַניוזשוואַלי צופרידן ווען זיי טאָן ניט אפילו באַמערקן צי צייַט האט פארביי
געשווינד אָדער סלאָולי, אין דעם וועג אַרקאַדי און
באַזאַראָוו פארבראכט אַ גאַנץ פאָרטנייט מיט מאַדאַם אָדינצאָוו.
אזא אַ רעזולטאַט איז געווען אַטשיווד טייל דורך דעם סדר און רעגיאַלעראַטי וואָס זי האט
געגרינדעט אין איר הויז און מאָדע פון לעבן.
זי אַדכירד שטרענג צו דעם סדר זיך און אַבליידזשד אנדערע צו פאָרלייגן צו עס ווי געזונט.
אלץ בעשאַס דעם טאָג איז געשען אין אַ פאַרפעסטיקט צייַט.
אין דער מאָרגן, בייַ 08:00 גראד, די גאנצע פּאַרטיי פארזאמלט פֿאַר טיי, פון
דעמאָלט ביז פרישטיק אַלעמען האט וואָס ער לייקט, די באַלעבאָסטע זיך איז געווען פאַרקנאַסט מיט
איר בייליף (די נחלה איז געווען לויפן אויף די
פּראָקאַט סיסטעם), איר באַטלער, און איר ראָש באַלעבאָסטע.
איידער מיטאָג די פּאַרטיי באגעגנט ווידער פֿאַר שמועס אָדער לייענען, דער אָוונט איז געווען
געטרייַ צו גיין, קאַרדס, אָדער מוזיק, אין האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען אננא סערגייעוונאַ ויסגעדינט צו
איר אייגן צימער, האט איר אָרדערס פֿאַר דער ווייַטער טאָג און געגאנגען צו געלעגער.
באַזאַראָוו האט ניט זאָרגן פֿאַר דעם געמאסטן און גאַנץ פאָרמאַל רעגיאַלעראַטי אין טעגלעך לעבן,
ווי "גליידינג צוזאמען ריילז" ער האט עס, לייוואַנד פאָאָטמען און סטייטלי באַטלערז
באליידיקטער זיין דעמאָקראַטיש געפילן.
ער דערציילט אַז אַמאָל איר געגאנגען אַזוי ווייַט איר זאל ווי געזונט דיין אין די ענגליש סטיל - אין
עק רעק און ווייַס טייז. ער אַמאָל גערעדט אויס זיין קוקן אויף די ונטערטעניק
צו אננא סערגייעוונאַ.
איר שטייגער איז געווען אַזאַ וואס מען קיינמאָל כעזיטייטיד צו זאָגן וואָס זיי געדאַנק אין פראָנט
פון איר.
זי געהערט אים אויס, און דעמאָלט רימאַרקט, "פֿון דיין פונט פון מיינונג איר זענען רעכט - און
פילייַכט אין אַז וועג איך בין צו פיל פון אַ דאַמע - אָבער מען מוזן פירן אַ אָרדערלי לעבן אין
די מדינה, אַנדערש איינער איז באַקומען דורך
באָרדאַם, "- און זי געצויגן צו גיין איר אייגן וועג.
באַזאַראָוו גראַמבאַלד, אָבער ביידע ער און אַרקאַדי געפונען לעבן גרינג אין מאַדאַם אָדינצאָוו ס נאָר
ווייַל אַלץ אין דער הויז געלאפן אַזוי סמודלי "אויף ריילז."
דאך עטלעכע ענדערונג האט פארגעקומען אין ביידע די יונגע מענטשן זינט דער ערשטער טעג פון
זייער בלייַבן בייַ ניקאָלסקאָע.
באַזאַראָוו, וועמענס פירמע אננא סערגייעוונאַ דאָך ינדזשויד, כאָטש זי ראַרעלי אפגעמאכט
מיט אים, אנגעהויבן צו ווייַזן גאַנץ אַנפּרעסידענטיד וואונדער פון ומרויקייַט, ער איז געווען לייכט יראַטייטאַד,
גערעדט מיט ומכיישעק, אָפֿט האט בייז,
און קען נישט זיצן נאָך אין איין אָרט, ווי אויב געטומלט וועגן דורך עטלעכע יריזיסטאַבאַל פאַרלאַנג,
בשעת אַרקאַדי, וואס האט קאַנקלוסיוולי געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער איז געווען אין ליבע מיט מאַדאַם
אָדינצאָוו, אנגעהויבן צו פאַרלאָזן זיך צו אַ שטיל מעלאַנכאָליש.
דעם מעלאַנכאָליש, אָבער, האט ניט פאַרמייַדן אים פון מאכן פריינט מיט קאַטיאַ, עס אפילו
געהאלפן אים צו אַנטוויקלען אַ מער וואַרעם שייכות מיט איר.
"זי טוט נישט אָפּשאַצן מיר!" ער טראַכט.
"אזוי זיין עס ...! אָבער דאָ איז אַ מין מענטש וואס טוט ניט
ריפּאַלס מיר, "און זיין האַרץ ווידער געוואוסט די זיסקייַט פון ברייטהאַרציק ימאָושאַנז.
קאַטיאַ ווייגלי פארשטאנען אַז ער איז געווען זוכן אַ מין פון טרייסט אין איר
פירמע, און האט ניט לייקענען אים אָדער זיך די אומשולדיק פאַרגעניגן פון אַ שעמעוודיק קאַנפאַדענטשאַל
פרייַנדשאַפט.
זיי האבן ניט רעדן צו יעדער אנדערער אין אננא סערגייעוונאַ ס בייַזייַן, קאַטיאַ שטענדיק שראַנק
אין זיך אונטער איר שוועסטער ס שאַרף אויגן, בשעת אַרקאַדי געוויינטלעך געקענט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט
צו גאָרנישט אַנדערש ווען ער איז געווען נאָענט צו די
כייפעץ פון זיין ליבע, אָבער ער פּעלץ צופרידן מיט קאַטיאַ ווען ער איז געווען אַליין מיט איר.
ער געוואוסט אַז עס איז געווען אויסער זיין מאַכט צו אינטערעס מאַדאַם אָדינצאָוו, ער איז געווען שעמעוודיק און בייַ
אַ אָנווער ווען ער איז לינק אין איר פירמע, אדער האט זי עפּעס ספּעציעל צו זאָגן צו אים, ער
איז געווען צו יונג פֿאַר איר.
אויף די אנדערע האנט, מיט קאַטיאַ אַרקאַדי פּעלץ גאַנץ אין שטוב, ער באהאנדלט איר ינדולגענטלי,
ינקעראַדזשד איר צו רעדן וועגן איר אייגן ימפּרעשאַנז פון מוזיק, ראמאנען, פערזן און
אנדערע טרייפאַלז, אָן נאָוטיסינג אָדער
אַקנאַלידזשינג אַז די טרייפאַלז אינטערעסירט אים אויך.
קאַטיאַ, פֿאַר איר טייל, האט ניט אַרייַנמישנ זיך מיט זיין מעלאַנכאָליש.
אַרקאַדי פּעלץ בייַ יז מיט קאַטיאַ, און מאַדאַם אָדינצאָוו מיט באַזאַראָוו, אַזוי עס יוזשאַוואַלי
געטראפן אַז נאָך די צוויי קאַפּאַלז האט געווארן צוזאַמען פֿאַר אַ בשעת, זיי זענען אַוועק אויף
זייער באַזונדער וועגן, ספּעציעל בעשאַס גייט.
קאַטיאַ אַדאָרד נאַטור, און אַזוי האט אַרקאַדי, כאָטש ער האט ניט אַרויספאָדערן צו אַרייַנלאָזן עס, מאַדאַם
אָדינצאָוו, ווי באַזאַראָוו, איז געווען גאַנץ גלייַכגילטיק צו נאַטירלעך ביוטיז.
די פארבליבן צעשיידונג פון די צוויי פריינט געשאפן זייַן פאלגן, זייער
שייכות אנגעהויבן צו טוישן.
באַזאַראָוו האט אַרויף גערעדט צו אַרקאַדי וועגן מאַדאַם אָדינצאָוו, ער אפילו פארשטאפט אַביוזינג
איר "אַריסטאָקראַטיק געוווינהייטן", אָבער, ער געצויגן צו לויבן קאַטיאַ, און אַדווייזד
אַרקאַדי בלויז צו צאַמען איר סענטימענטאַל
שטרעמונגען, אָבער זיין פּרייזאַז זענען כעריד און פּערפאַנגקטערי, זיין עצה איז געווען טרוקן, און אין
אַלגעמיין ער גערעדט פיל ווייניקער צו אַרקאַדי ווי איידער ... ער געווען צו ויסמייַדן אים, ער איז געווען קראַנק
בייַ יז אין זיין בייַזייַן ...
אַרקאַדי באמערקט אַלע דעם, אָבער געהאלטן זיין אַבזערוויישאַנז צו זיך.
דער עמעס גרונט פון אַלע דעם "נייַקייַט" איז געווען דער געפיל ינספּייערד אין באַזאַראָוו דורך מאַדאַם
אָדינצאָוו, אַ געפיל וואָס בייַ אַמאָל טאָרטשערד און מאַדדענעד אים, און וואָס ער וועט האָבן
פּונקט פארלייקנט מיט קאַנטעמפּטשואַס געלעכטער
און ציניש זידלען אויב ווער עס יז האט אפילו רימאָוטלי כינטיד אין דער מעגלעכקייט פון וואָס
איז געווען געשעעניש אין אים.
באַזאַראָוו איז געווען זייער פאַנד פון פרויען און פון ווייַבלעך שיינקייט, אָבער ליבע אין דעם אידעאל, אָדער
ווי ער האט עס ראָמאַנטיש, זינען, ער דיסקרייבד ווי ידיאַסי, ונפּאַרדאָנאַבלע נאַרישקייַט, ער
געקוקט טשיוואַלראָוס געפילן ווי אַ מין פון
דיפאָרמאַטי אָדער קרענק, און האט מער ווי אַמאָל אויסגעדריקט זיין אַמייזמאַנט אַז
טאָגגענבורג און אַלע די מיננעסינגערס און טראָובאַדאָורס האט ניט געווען שווייַגן אין אַ
לונאַטיש היים.
"אויב אַ פרוי אַפּילז צו איר," ער געוויינט צו זאָגן, "פּרובירן צו געווינען דיין סוף, און אויב איר
קאַנט - געזונט, פּונקט דרייען דיין צוריק אויף איר - עס זענען גורל מער גוט פיש אין דעם ים. "
מאַדאַם אָדינצאָוו אַפּילד צו אים, די רומאָרס ער האט געהערט וועגן איר, די פֿרייַהייט און
זעלבסטשטענדיקייַט פון איר געדאנקען, איר קלאָר ווי דער טאָג לייקינג פֿאַר אים - אַלע געווען צו זיין אין זיין
טויווע, אָבער ער באַלד געזען אַז מיט איר ער
קען נישט "געווינען זיין סוף," און ווי פֿאַר טורנינג זיין צוריק אויף איר, ער געפונען, צו זיין
אייגן אַמייזמאַנט, ער האט קיין קויעך צו טאָן אַזוי.
זיין בלוט איז געווען אויף פייַער גלייַך ער טראַכט וועגן איר, ער קען לייכט האָבן מאַסטערד
ביס בלוט, אָבער עפּעס אַנדערש איז גענומען פאַרמעגן פון אים, עפּעס ער האט קיינמאָל
דערלויבט, אין וועלכע ער האט שטענדיק סקאָפט און אין וואָס זיין שטאָלץ ריוואָולטאַד.
אין זיין שמועסן מיט אננא סערגייעוונאַ ער אויסגעדריקט מער שטארק ווי אלץ זיין
רויק גלייַכגילט צו קיין מין פון "ראמאנטיזם", אָבער ווען ער איז געווען אַליין ער
ינדיגנאַנטלי דערקענט ראמאנטיזם אין זיך.
און ער וועט גיין אַוועק אין די וואַלד, און סטרייד וועגן סמאַשינג די טוויגז וואָס געקומען
אין זיין וועג און קללה אונטער זיין אָטעם ביידע איר און זיך, אָדער ער וועט גיין אין
די כיילאָפט אין דער שפּייַכלער, און אָבסטינאַטעלי
קלאָוזינג זיין אויגן, צווינגען זיך צו שלאָפן, אין וואָס, פון לויף, ער האט ניט שטענדיק
מצליח.
פּלוצלינג ער וואָלט ימאַדזשאַן די ריין הענט טוויינינג זיך אַרום זיין האַלדז,
די שטאָלץ ליפן ריספּאַנדינג צו זיין קיסאַז, יענע ינטעליגענט אויגן קוקן מיט
צערטלעכקייַט - יאָ, מיט צערטלעכקייַט - אין זיין,
און זיין קאָפּ איז קייַלעכיק, און ער פארגעסן זיך פֿאַר אַ מאָמענט, ביז צארן
בוילד אַרויף ווידער אין אים.
ער געכאפט זיך ינדאַלדזשינג אין אַלע סאָרץ פון "שענדלעך מחשבות," ווי כאָטש אַ טייַוול געווען
מאַקינג בייַ אים.
עס געווען צו אים מאל אַז אַ ענדערונג איז אויך גענומען שטעלן אין מאַדאַם אָדינצאָוו,
אַז איר פּנים אויסגעדריקט עפּעס ומגעוויינטלעך, אַז טאָמער ... אָבער בייַ אַז פונט ער וואָלט
שטעמפּל אויף דער ערד, מאָל זיין ציין אָדער קלענטש זיין פויסט.
דערווייַל ער איז געווען ניט לעגאַמרע טעות.
ער האט געשלאגן מאַדאַם אָדינצאָוו ס פאַנטאַזיע, ער אינטערעסירט איר, זי געדאַנק
אַ פּלאַץ וועגן אים.
אין זיין אַוועק זי איז געווען ניט פּונקט באָרד, זי האט ניט וואַרטן פֿאַר אים מיט ומגעדולד,
אָבער ווען ער ארויס זי מיד געווארן לייווליער, זי ינדזשויד זייַענדיק לינק אַליין מיט
אים און זי ינדזשויד גערעדט צו אים, אפילו
ווען ער אַנויד איר אָדער באליידיקטער איר טעם און איר ראַפינירט געוווינהייטן.
זי געווען לאָעט ביידע צו פּרובירן אים און צו פונאַנדערקלייַבן זיך.
איין טאָג, גיין מיט איר אין דעם גאָרטן, ער פּלוצלינג מודיע אין אַ מאָרע - שכוירעדיק קול אַז ער
בדעה צו פאַרלאָזן זייער באַלד צו גיין צו זיין פאטער ס אָרט ... זי זיך ווייַס, ווי אויב
עפּעס האט פּריקט איר האַרץ, זי איז געווען
סאַפּרייזד בייַ די פּלוצעמדיק ווייטיק זי פּעלץ און פּאַנדערד לאַנג דערנאָכדעם אויף וואָס עס קען
מיינען.
באַזאַראָוו האט דערציילט איר וועגן זיין אָפּפאָר אָן קיין געדאַנק פון טריינג אויס די ווירקונג
פון די נייַעס אויף איר, ער קיינמאָל פאַבריקייטיד מעשיות.
אַז זעלביקער מאָרגן ער האט געזען זיין פאטער ס בייליף, טימאָפעיטש, וואס האט געקוקט נאָך
אים ווי אַ קינד.
דעם טימאָפעיטש, אַ יקספּיריאַנסט און כאַריפעסדיק קליין אַלט מענטש, מיט פיידאַד געל האָר, אַ
וועטער-געשלאגן רויט פּנים און מיט קליינטשיק טעאַרדראָפּס אין זיין שראַנגקאַן אויגן, האט
ארויס גאַנץ אַניקספּעקטידלי אין פראָנט פון
באַזאַראָוו, אין זיין קורץ רעקל פון דיק גרוי-בלוי שטאָף, לעדער קאָרסעט און טאַרד
שיך. "הוללאָ, אַלט מענטש, ווי זענען איר?" יקסקליימד
באַזאַראָוו.
"ווי טאָן איר טאָן, עווגעני וואַססיליטש?" אנגעהויבן די קליין אַלט מענטש, סמיילינג מיט פרייד, אַזוי
אַז זיין גאנצע פּנים איז געווען מיד באדעקט מיט רינגקאַלז.
"וואס האָבן איר קומען דאָ פֿאַר?
זיי געשיקט איר צו געפינען מיר, האַ? "" פאַנסי אַז, האר!
ווי איז עס מעגלעך? "מאַמבאַלד טימאָפעיטש (ער דערמאנט די שטרענג ינדזשאַנגשאַנז ער האט
באקומען פון זיין בעל איידער ער לינקס).
"מיר האבן געשיקט צו שטאָט אויף דער בעל ס געשעפט און געהערט נייַעס פון אייער כבוד, אַזוי
מיר אויסגעדרייט אַוועק אויף די וועג - געזונט - צו האָבן אַ קוק אין דיין כבוד ... ווי אויב מיר געקענט טראַכטן
פון דיסטורבינג איר! "
"איצט דעמאָלט, טאָן ניט ליגן!" באַזאַראָוו שנייַדן אים קורץ.
"ס ניט נוצן אייער פּריטענדינג דעם איז אויף די וועג צו דער שטאָט."
טימאָפעיטש כעזיטייטיד און געזאגט גאָרנישט.
"איז מיין פאטער נו?" "גאָט צו דאַנקען, יאָ!"
"און מיין מוטער?" "אַרינאַ וולאַסיעוונאַ צו, כבוד זיין צו גאָט."
"זיי ניטאָ יקספּעקטינג מיר, איך רעכן."
די אַלט מענטש לינד זיין קליין קאָפּ אויף איין זייַט.
"אָה, עווגעני וואַססיליטש, ווי זיי וואַרטן פֿאַר איר!
גלויבט מיר, עס מאכט די האַרץ ווייטיק צו זען זיי. "
"אלע רעכט, אַלע רעכט, טאָן ניט רייַבן עס ין דערציילט זיי איך בין קומען באַלד."
"איך פאָלגן," געענטפערט טימאָפעיטש מיט אַ זיפץ.
ווי ער לינקס דער הויז ער פּולד זיין היטל אַראָפּ מיט ביידע הענט איבער זיין קאָפּ, דעמאָלט
קלאַמבערד אין אַ דאַלאַפּאַדייטיד רייסינג וועגעלע, און זענען אַוועק אין אַ טראַט, אָבער ניט
אין דער ריכטונג פון דער שטאָט.
אויף דעם אָוונט פון אַז יום מאַדאַם אָדינצאָוו איז געזעסן אין איין צימער מיט באַזאַראָוו בשעת
אַרקאַדי געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די זאַל צוגעהערט צו קאַטיאַ פּלייינג דער פּיאַנע.
די פּרינצעסין האט פאַרבייַ ויבן צו איר אייגן צימער, זי שטענדיק לאָודד וויזאַטערז, אָבער זי
ריזענאַד דער הויפּט דעם "נייַ ראַווינג לונאַטיקס," ווי זי הייסט זיי.
אין די הויפּט רומז זי בלויז סאַלקט, אָבער זי געמאכט אַרויף פֿאַר אַז אין איר אייגן צימער דורך
בערסטינג אין אַזאַ אַ מאַבל פון זידלען אין פאָרנט פון איר דינסט אַז די פיסטאָן געטאנצט אויף
איר קאָפּ, שייַטל און אַלע.
מאַדאַם אָדינצאָוו געוואוסט אַלע וועגן דעם. "ווי איז עס אַז דו ביסט פּראַפּאָוזינג צו פאַרלאָזן
אונדז, "זי אנגעהויבן," וואָס וועגן אייערע הבטחות? "באַזאַראָוו געמאכט אַ באַוועגונג פון יבערראַשן.
"וואס הבטחות?"
"האב איר פארגעסן? איר בדעה צו געבן מיר עטלעכע כעמיע
לעקציעס. "" עס קענען ניט זיין געהאלפן!
מייַן פאטער יקספּעקץ מיר, איך קען נישט לייגן עס אַוועק קיין מער.
אויסערדעם, איר קענען לייענען פּעלאָוסע עט פרעמי, נאָטיאָנס גענעראַלעס דע טשימיע, יט'סאַ גוט
בוך און קלאר געשריבן.
איר וועט געפינען אין עס אַלע איר דאַרפֿן. "" אבער איר געדענקען איר אַשורד מיר אַז אַ
בוך קענען ניט נעמען דעם אָרט פון ... איך פאַרגעסן ווי דו שטעלן עס, אָבער איר וויסן וואָס
איך מיינען ... טאָן ניט איר געדענקען? "
"עס קענען ניט זיין געהאלפן," ריפּיטיד באַזאַראָוו. "פארוואס זאָל איר גיין?" האט מאַדאַם אָדינצאָוו,
דראַפּינג איר קול. ער גלאַנסט בייַ איר.
איר קאָפּ האט געפאלן אויף די צוריק פון דער פאָטעל און איר געווער, נאַקעט צו די עלנבויגן,
זענען פאָולדיד איבער איר בוזעם.
זי געווען פּאַלער אין דער ליכט פון דער איין לאָמפּ באדעקט מיט אַ טראַנסלוסאַנט פּאַפּיר
שאָטן.
א ברייט ווייַס קלייד פארהוילן איר גאָר אין זייַן ווייך פאָולדז, אפילו די טרינקגעלט פון איר
פֿיס, אויך קראָסט, זענען געווען קוים קענטיק. "און וואָס זאָל איך בלייַבן?" געענטפערט באַזאַראָוו.
מאַדאַם אָדינצאָוו פארקערט איר קאָפּ אַ ביסל.
"איר פרעגן וואָס. האט איר ניט ינדזשויד סטייינג דאָ?
אָדער טאָן איר טראַכטן קיין איינער וועט פאַרפירן איר ווען איר זענען ניטאָ? "
"איך בין זיכער פון וואס."
מאַדאַם אָדינצאָוו איז שטיל פֿאַר אַ מאָמענט. "איר זענען פאַלש אין טראכטן אַזוי.
אבער איך טאָן ניט גלויבן איר. איר קענען ניט זאָגן אַז עמעס. "
באַזאַראָוו געצויגן צו זיצן מאָושאַנלאַס.
"עווגעני וואַססיליטש, וואָס טוט ניט איר רעדן?" "וואס בין איך צו זאָגן צו איר?
עס איז ניט פונט אין פעלנדיק מענטשן, און אַז אַפּלייז צו מיר אפילו מער ווי צו רובֿ. "
"פארוואס אַזוי?"
"י'מאַ סטרייטפאָרווערד אַנינטראַסטינג מענטש.
איך טאָן ניט וויסן ווי צו רעדן. "" איר זענען פישערייַ פֿאַר קאַמפּלאַמענץ, עווגעני
וואַססיליטש. "
"אז ס ניט מיין מנהג. צי ניט איר וויסן זיך אַז די גראַציעז
זייַט פון לעבן, וואָס איר ווערט אַזוי הויך, איז ווייַטער פון מיין דערגרייכן? "
מאַדאַם אָדינצאָוו ביסל די ווינקל פון איר טיכל.
"איר זאלט טראַכטן וואָס איר ווי, אָבער איך וועט געפינען עס נודנע ווען איר גיין אַוועק."
"אַרקאַדי וועט בלייַבן אויף," רימאַרקט באַזאַראָוו.
מאַדאַם אָדינצאָוו אַ ביסל שראַגד איר פּלייצעס.
"עס וועט זיין נודנע פֿאַר מיר," זי ריפּיטיד. "רילי?
אין קיין פאַל איר וועט ניט פילן ווי אַז פֿאַר לאַנג. "
"וואס מאכט איר רעכן אַזוי?"
"מחמת איר דערציילט מיר זיך אַז איר זענען באָרד בלויז ווען אייער אָרדערלי רוטין איז
אויפגערודערט.
איר האָבן אָרגאַניזירט דיין לעבן מיט אַזאַ ימפּעקאַבאַל רעגיאַלעראַטי אַז עס קענען ניט זיין
קיין שטעלן לינקס אין עס פֿאַר באָרדאַם אָדער ומעט ... פֿאַר קיין ווייטיקדיק ימאָושאַנז. "
"און טאָן איר באַטראַכטן אַז איך בין אַזוי ימפּעקאַבאַל ... איך מיינען, אַז איך האָבן אָרגאַניזירט
מיין לעבן אַזוי ונ דורך ... "" איך זאָל טראַכטן אַזוי!
פֿאַר בייַשפּיל, אין פינף מינוט דער זייגער וועט שלאָגן צען און איך שוין וויסן אין שטייַגן
אַז איר וועט קער מיר אויס פון די צימער. "" ניין, איך וועט ניט אומקערן איר אויס, עווגעני
וואַססיליטש.
איר זאל בלייַבן. עפענען אַז פֿענצטער ... איך פילן העלפט סטייפאַלד. "
באַזאַראָוו גאַט אַרויף און פּושט די פֿענצטער, עס פלו ברייט עפענען מיט אַ טראַסק ... ער האט ניט
דערוואַרט עס צו עפענען אַזוי לייכט, אויך, זיין הענט זענען ציטערניש.
די ווייך פינצטער נאַכט געקוקט אין די צימער, מיט זייַן קימאַט שוואַרץ הימל, זייַן קוימ - קוים
ראַסלינג ביימער, און דער פריש גערוך פון די ריין עפענען לופט.
"דראָ די בלינד און זיצן אַראָפּ," האט געזאגט מאַדאַם אָדינצאָוו.
"איך ווילן צו האָבן אַ רעדן מיט איר איידער איר גיין אַוועק.
זאג מיר עפּעס וועגן זיך, איר קיינמאָל רעדן וועגן זיך. "
"איך פּרובירן צו רעדן צו איר וועגן נוציק סאַבדזשעקס, אננא סערגייעוונאַ."
"איר זענען זייער באַשיידן ... אָבער איך זאָל ווי צו וויסן עפּעס וועגן איר, וועגן דיין משפּחה
און אייער פאטער, פֿאַר וועמען איר זענען פאָרסייקינג אונדז. "
"פארוואס איז זי גערעדט ווי דעם?" געדאַנק באַזאַראָוו.
"אלע וואס איז זייער אַנינטראַסטינג," ער האט אַפנ קאָל, "דער הויפּט פֿאַר איר.
מיר זענען דיק מענטשן. "
"איר אַכטונג מיר ווי אַן אַריסטאָקראַט?" באַזאַראָוו אויפגעהויבן זיין אויגן און געקוקט בייַ
מאַדאַם אָדינצאָוו. "יא," ער האט מיט יגזאַדזשערייטיד כאַרשנאַס.
זי סמיילד.
"איך זען איר וויסן מיר זייער קליין, כאָטש פון לויף איר טייַנען אַז אַלע מענטשן זענען
ענלעך און אַז עס איז ניט ווערט בשעת געלערנט מענטשן.
איך וועל דערציילן די געשיכטע פון מיין לעבן אַמאָל ... אָבער קודם דערציילן מיר דייַן. "
"איך וויסן איר זייער קליין," ריפּיטיד באַזאַראָוו. "אפשר איר זענען רעכט, פילייַכט טאַקע
אַלעמען איז אַ רעטעניש.
איר, פֿאַר בייַשפּיל, איר ויסמייַדן געזעלשאַפט, איר געפינען עס טידיאַס - און איר געבעטן צוויי
סטודענטן צו בלייַבן מיט איר.
וואָס מאכט איר, מיט אייער שיינקייט און דיין סייכל, לעבן פּערמאַנאַנטלי אין די
מדינה? "" וואס?
וואָס האט איר זאָגן? "
מאַדאַם אָדינצאָוו ינטערפּאָסעד גערן, "מיט ... מיין שיינקייט?"
באַזאַראָוו פראַונד.
"מייַלע וועגן אַז," ער מאַטערד, "איך געוואלט צו זאָגן אַז איך טאָן ניט רעכט
פאַרשטיין וואָס איר געזעצט אין די מדינה! "" איר טאָן ניט פאַרשטיין עס ... נאָך איר דערקלערן
עס צו זיך עפעס? "
"יא ... איך רעכן אַז איר בעסער צו בלייַבן אין איין פּלאַץ ווייַל איר זענען אַליינ -
ינדאַלדזשאַנט, זייער פאַנד פון טרייסט און יז און זייער גלייַכגילטיק צו אַלץ אַנדערש. "
מאַדאַם אָדינצאָוו סמיילד ווידער.
"איר לעגאַמרע אָפּזאָגן צו גלויבן אַז איך בין טויגעוודיק פון זייַענדיק געפירט אַוועק דורך עפּעס?"
באַזאַראָוו גלאַנסט בייַ איר פון אונטער זיין בראַוז.
"לויט נייַגעריקייַט - טאָמער, אָבער אין קיין אנדערן וועג."
"טאקע? גוט, איצט איך פאַרשטיין וואָס מיר האָבן ווערן
אַזאַ פריינט, איר זענען פּונקט ווי מיר - "
"מיר האָבן ווערן פריינט ...," באַזאַראָוו מאַטערד אין אַ פּוסט קול.
"יא .... פארוואס, איך האט פארגעסן אַז איר ווילן צו גיין אַוועק."
באַזאַראָוו גאַט אַרויף.
דער לאָמפּ פארברענט דימלי אין די דאַרקאַנינג, אפגעזונדערט שמעקנדיק צימער, די בלינד סווייד
פון צייַט צו צייַט און לאָזן אין דער סטימיאַלייטינג פרעשנאַס פון די נאַכט און זייַן
מיסטעריעז כוויספּערז.
מאַדאַם אָדינצאָוו האט ניט קאָך, אָבער אַ פאַרבאָרגן יקסייטמאַנט ביסלעכווייַז גענומען פאַרמעגן פון
איר ... ס קאַמיונאַקייטיד זיך צו באַזאַראָוו. ער פּלוצלינג פּעלץ ער איז געווען אַליין מיט אַ יונג
און שיין פרוי ...
"וואו זענען איר געגאנגען?" זי האט סלאָולי. ער געמאכט קיין ענטפער און סאַנגק אין אַ שטול.
"און אַזוי איר באַטראַכטן מיר אַ שאַלוועדיק, פּאַמפּערד, זיך-ינדאַלדזשאַנט באַשעפעניש," זי געצויגן אין
דער זעלביקער טאָן און אָן גענומען איר אויגן אַוועק די פֿענצטער.
"אבער איך וויסן אַזוי פיל וועגן זיך אַז איך בין ומגליקלעך."
"איר ומגליקלעך! וואָס פֿאַר?
שורלי איר קענען נישט צוטשעפּען קיין וויכטיקייט צו סלאַנדעראַס יענטע! "
מאַדאַם אָדינצאָוו פראַונד. זי איז געווען יבערקערן אַז ער האט פארשטאנען איר
ווערטער אין אַז וועג.
"אזוינע יענטע טוט ניט אפילו פאַרווייַלן מיר, עווגעני וואַססיליטש, און איך בין אויך שטאָלץ צו דערלויבן עס
צו שטערן מיר. איך בין ומגליקלעך ווייַל ... איך האָבן קיין וויל,
ניט ליבע פון לעבן.
איר קוק בייַ מיר סאַספּישאַסלי, איר טראַכטן די זענען די ווערטער פון אַ אַריסטאָקראַט וואס
זיצט אין שנירל אויף אַ סאַמעט שטול.
איך טאָן ניט לייקענען פֿאַר אַ מאָמענט אַז איך ווי וואָס איר רופן טרייסט, און אין דער זעלביקער צייַט איך
האָבן קליין פאַרלאַנג צו לעבן. שאָלעמ מאַכן אַז סטירע ווי בעסטער איר
קענען.
פון לויף עס איז אַלע לויטער ראמאנטיזם צו איר. "
באַזאַראָוו אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, "דו ביסט געזונט, פרייַ און רייַך, וואָס מער איז לינקס?
וואָס טוט איר ווילן? "
"וואס טוט איך וועלן," ריפּיטיד מאַדאַם אָדינצאָוו און סייד.
"איך בין זייער מיד, איך בין אַלט, איך פילן ווי אויב איך האט געלעבט אַ זייער לאַנג צייַט.
יא, איך בין אַלט - "זי צוגעגעבן, סאָפלי צייכענונג די ענדס פון איר טוך איבער איר נאַקעט געווער.
איר אויגן באגעגנט באַזאַראָוו ס און זי בלאַשט אַ ביסל.
"אזוי פילע מעמעריז זענען הינטער מיר, לעבן אין פעטערבורג, רייַכקייַט, און אָרעמקייַט, דעריבער מיין
פאטער ס טויט, חתונה, דעריבער טראַוואַלינג אויסלאנד, ווי איז געווען באַשערט ... אַזוי פילע
מעמעריז און אַזוי קליין ווערט רימעמבערינג,
און אין פראָנט פון מיר - אַ לאַנג, לאַנג וועג אָן אַ ציל ... איך האָבן ניט אפילו די פאַרלאַנג
צו גיין אויף. "" ביסט איר אַזוי דיסאַפּויניד? "געבעטן באַזאַראָוו.
"ניין," געענטפערט מאַדאַם אָדינצאָוו, רעדן מיט באַטראַכטונג, "אָבער איך בין דיסאַטאַספייד.
איך טראַכטן אויב איך געווען שטארק אַטאַטשט צו עפּעס ... "
"איר ווילן צו פאַלן אין ליבע," באַזאַראָוו ינטעראַפּטיד איר, "אָבער איר קענען ניט ליבע.
אַז איז דיין אַנכאַפּיניס. "מאַדאַם אָדינצאָוו סטאַרטעד קוקן בייַ די
שאַל איבער איר אַרבל.
"בין איך ומפעיק פון ליבע?" זי געמורמלט. "האַרדלי!
אבער איך איז געווען פאַלש אין פאַך עס אַנכאַפּיניס. אויף דער פאַרקערט, אַ מענטש זאָל גאַנץ זיין
פּיטיד ווען אַז כאַפּאַנז צו אים. "
"ווען וואָס כאַפּאַנז צו אים?" "פאַללינג אין ליבע."
"און ווי טאָן איר וויסן אַז?" "איך האָבן געהערט עס," געענטפערט באַזאַראָוו
אַנגגראַלי.
"איר זענען פלירטינג," ער טראַכט. "ניטאָ באָרד און זענען פּלייינג מיט מיר פֿאַר
וועלן פון עפּעס בעסער צו טאָן, בשעת אויך .. "פארוואר זיין האַרץ איז געווען טאָרן.
"בעסידעס, איר זאלט זיין יקספּעקטינג צו פיל," ער האט געזאגט, לינינג פאָרויס מיט זיין גאַנץ
גוף און פּלייינג מיט די כנפות פון זיין שטול.
"אפשר.
איך וועלן אַלץ אָדער גאָרנישט. א לעבן פֿאַר אַ לעבן, גענומען איינער און געבן אַרויף
אנדערן אָן כעזאַטיישאַן און ווייַטער פון צוריקרופן.
אָדער אַנדערש בעסער האָבן גאָרנישט! "
"גוט," באמערקט באַזאַראָוו, "די ביסט שיין ווערטער, און איך בין סאַפּרייזד אַז אַזוי ווייַט
איר ... האָבן ניט געפונען וואָס איר ווילן. "" און טאָן איר טראַכטן עס וואָלט זיין גרינג צו געבן
זיך אַרויף לעגאַמרע צו עפּעס? "
"ניט גרינג, אויב איר אָנהייב ראַפלעקטינג, ווארטן, עסטאַמייטינג אייער ווערט, אַפּרייזינג
זיך, איך מיינען, אָבער צו געבן זיך ונרעאַסאָנינגלי איז זייער גרינג. "
"ווי קענען איינער העלפן וואַליוינג זיך?
אויב איך האָבן קיין ווערט, דעריבער ווער באדערפענישן מיין איבערגעגעבנקייט? "
"איז ניט מיין ייסעק, עס איז פֿאַר אן אנדער מענטש צו פאָרשן מיין ווערט.
די הויפּט זאַך איז צו וויסן ווי צו אָפּגעבן זיך. "
מאַדאַם אָדינצאָוו לינד פֿאָרווערטס פון די צוריק פון איר שטול.
"איר רעדן ווי אויב איר האט יקספּיריאַנסט עס אַלע זיך," זי האט.
"עס געטראפן צו קומען אַרויף אין דעם גאַנג פון אונדזער שמועס, אָבער אַלע וואס, ווי איר
וויסן, איז ניט אין מיין שורה. "
"אבער קען איר אָפּגעבן זיך ונרעסערוועדלי?"
"איך טאָן ניט וויסן. איך טאָן ניט וועלן צו באַרימערייַ. "
מאַדאַם אָדינצאָוו האט גאָרנישט און באַזאַראָוו געבליבן שטיל.
די סאָונדס פון די פּיאַנע פלאָוטאַד אַרויף צו זיי פון די צייכענונג צימער.
"ווי איז עס אַז קאַטיאַ איז פּלייינג אַזוי שפּעט?" באמערקט מאַדאַם אָדינצאָוו.
באַזאַראָוו גאַט אַרויף. "יא, עס טאַקע איז שפּעט איצט, צייַט פֿאַר איר
צו גיין צו געלעגער. "
"ווייט אַ קליין, וואָס זאָל איר ייַלן? ... איך ווילן צו זאָגן איין וואָרט צו איר."
"וואס איז עס?" "ווייט אַ ביסל," וויספּערד מאַדאַם אָדינצאָוו.
איר אויגן רעסטאַד אויף באַזאַראָוו, עס געווען ווי אויב זי איז געווען יגזאַמינינג אים אַטענטיוולי.
ער געגאנגען אַריבער דעם אָרט, דעמאָלט פּלוצלינג געקומען אַרויף צו איר, כערידלי געזאגט "גוט-דורך,"
סקוויזד איר האנט אַזוי אַז זי כּמעט סקרימד און געגאנגען אויס.
זי האט איר קאַמפּרעסט פינגער צו איר ליפן, ברידד אויף זיי, דעריבער רויז
ימפּאַלסיוולי פון איר פאָטעל און אריבערגעפארן ראַפּאַדלי צו דער טיר, ווי אויב זי געוואלט
צו ברענגען באַזאַראָוו צוריק ... א מויד אריין די צימער קעריינג אַ דעקאַנטער אויף אַ זילבער טאַץ.
מאַדאַם אָדינצאָוו געשטאנען נאָך, דערציילט דעם דינסט זי געקענט גיין, און זיך אַראָפּ ווידער טיף אין
געדאַנק.
איר האָר סליפּט פרייַ און געפאלן אין אַ טונקל פּעטליע איבער איר פּלייצעס.
דער לאָמפּ זענען אויף ברענען פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין איר צימער בשעת זי נאָך געזעסן עס
מאָושאַנלאַס, בלויז פון צייַט צו צייַט ראַבינג איר הענט וואָס זענען ביטאַן דורך די קעלט
נאַכט לופט.
באַזאַראָוו אומגעקערט צו זיין שלאָפצימער צוויי שעה שפּעטער, זיין שיך נאַס מיט טוי, קוקן
דישעוואַלד און פאַרומערט.
ער געפונען אַרקאַדי געזעסן בייַ דער שרייבן שרייַבטיש מיט אַ בוך אין זיין הענט, זיין רעקל באַטאַנד
אַרויף צו די האַלדז. "ניט אין בעט נאָך?" ער יקסקליימד מיט וואָס
געבלאזן ווי אַנויאַנס.
"איר זענען געזעסן אַ לאנגע צייַט מיט אננא סערגייעוונאַ דעם אָוונט," האט אַרקאַדי
אָן האט זיין קשיא.
"יא, איך געזעסן מיט איר אַלע די צייַט איר געווען פּלייינג די פּיאַנע מיט קאַטערינאַ
סערגייעוונאַ. "" איך איז געווען ניט פּלייינג ... "אנגעהויבן אַרקאַדי און
פארשטאפט.
ער פּעלץ אַז טרערן זענען רייזינג אין זיין אויגן און ער האט ניט וועלן צו וויינען אין פראָנט פון זיין
סאַרקאַסטיש פרייַנד.