Tip:
Highlight text to annotate it
X
,בתחילת 1943 הגיעו הגסטאפו ,המשטרה החשאית
שהוקמה כחודשיים ,אחרי שהיטלר עלה לשלטון
ואמרו לנו: "בעוד כמה ימים ,תכינו את החפצים שלכם
.אתם תעברו לברלין"
".אנחנו נפנה אתכם מזרחה"
ובאו כעבור יומיים-שלושה
,והיינו צריכים למלא טופס קטן ,אני זוכר אותו
כיוון שאני בוגד או מרגל" שפועל נגד גרמניה
אין לי כל עניין" לחיות בגבולות גרמניה
".ואני מתפנה מזרחה"
היו זוגות עם ילדים קטנים
,והאב או האם חתמו בשם הילד
,"הבן שלי", "הבת שלי" ,"התינוק שלי"
,"בן חצי שנה", "בן שלושה חודשים" ,"הוא מרגל או בוגד בגרמניה"
.והאב חתם על הטופס בשם הילד
...איבדנו את האזרחות בגלל
.אתה חתמת? -אני חתמתי .היינו צריכים לחתום
,לקחו אותנו לברלין
,לבית אבות לשעבר
,הוא היה ברחוב גרוסה-המבורגר ,אני זוכר
.והיינו שם יומיים-שלושה
.לא, בערך שבוע
...ו
אחרי שלושה-ארבעה ימים ...באו שני
שני גברים
,עם ראש מגולח .והם נתפסו
אמרו: "לא צריך להביא שום דבר ".למחנות, מאבדים את כל החפצים
,אמרנו: "אולי אתם איבדתם הכול ,אבל אנחנו ניקח את הדברים שלנו
".אצלנו יהיה שונה, אנחנו שונים"
אלה אנשים שברחו מאושוויץ .ולא האמנו להם
,הם ניסו להגיד לנו דברים ,אבל לא היה לנו זמן להקשיב
,אלה סתם סיפורים, בחייכם" ,אתם סתם מקשקשים בשכל
".אנחנו לא מאמינים לזה"
.ולקחנו את החפצים שלנו .התעלמנו ממה שהם אמרו
?מה לקחתם
,היו לנו, כפי שאמרתי שתי מזוודות ותרמיל לכל אחד
ולבשנו שלושה-ארבעה ז'קטים כל אחד .כדי לקחת כמה שיותר חפצים
,ב-19 באפריל 1943
יום לפני יום ההולדת של היטלר ,שחל ב-20 באפריל
,בכיר כלשהו בטח שלח להיטלר ברכה
כמתנת יום הולדת אנחנו שולחים" ,"טרנספורט גדול מזרחה
לקחו לתחנת רכבת מבודדת ב-19 באפריל
,ולקחו בערך 60, 70, 80 גברים נשים וילדים יהודים
,בקרון בקר ריק היה קש על הרצפה
ודלי אחד לצרכים
וסגרו את הדלת .ושם היינו, נסענו לעבר הלא נודע
,אמרו לנו: "אתם גברים ,אתם עובדים בחווה כאן
אנחנו צריכים לקחת" ,את החוואים הגרמנים מזרחה לחזיתות
,ואתם יכולים לעבוד במפעלים"
,לייצר מדים לצבא" ".מדים לחברי המפלגה
.והאמנו להם
,היינו בורים או פתיים .אני לא יודע
?בכל אופן, מה ההבדל ...לעבוד כאן, לעבוד שם
,אבל כעבור יום-יומיים
כשהגענו ופתחו את דלתות ...קרונות הבקר והסתכלנו החוצה
אתה יכול להעריך כמה אנשים ?היו איתך בקרון
...נראה לי ש
,צ 50, 60, משהו כזה
חצי מהם ישבו, חצי מהם שכבו .על הרצפה, לא היו מושבים
?נתנו לכם מזון או שתייה .לא. כלום-
...דחסו אותנו פנימה
.חשבנו שנקבל משהו בדרך ...לא, לא קיבלנו כלום, היינו
:אבל היינו נרגשים מדי מכדי לחשוב ?בחיי, מה נעשה
...לא היה לנו
,אלא אם כן הייתה לך צידה משלך .אולי משהו בכיסים
?היו חלונות
כן, חלון קטנטן בגג הקרון .שהכניס קצת אוויר
.היו סורגים
מדי פעם טיפסו שני חבר'ה זה על זה כדי להסתכל החוצה
או שהרכבת עצרה איפה שהוא
ומישהו הרים מישהו על הגב .כדי שיראה איפה אנחנו
.ולא ידענו
.זה לא היה ידוע
...וב-20 באפריל
דרך אגב, בדרך לאושוויץ
,'פרץ גטו ורשה, ב-19 באפריל 43 .ובכלל לא ידענו עליו
זה קרה כשנסענו .בקרונות הבקר לאושוויץ
אז פתחו את הדלתות של קרונות הבקר
והסתכלנו החוצה ,והיינו מוקפים בגדרות תיל
אסירים התרוצצו הלוך וחזור במדי פסים
ושומרי האס-אס הנאצים עם כלבים :מגזע רועה גרמני נכנסו לקרון
,קדימה, לצאת, מהר" "!קדימה, בואו נזוז
:וכמה אנשים מבוגרים בקרונות אמרו ".רגע, שכחתי את המזוודה"
,תשכח מהמזוודה" ".תקבל אותה אחר כך
וזירזו אותנו ודחפו אותנו .לשדה גדול
,האמת, יש לי כמה תמונות
...והובלנו לשדה גדול ,לא יודע עד כמה גדול הוא היה
,את כל הטרנספורט
ובכל הבלגן הזה היה איש שעמד על פודיום
,ובתנועת יד הוא מיין אנשים .מי יחיה ומי ימות
!הוא צעק: "צעירים לצד אחד !צעירות לצד אחד
!נשים עם ילדים" !נשים בלי ילדים
"!זקנים! זקנות" .הוא מיין את כולם
:ולזקנים אמרו ,אתם בטח עייפים מהנסיעה"
לכו לאולם ההוא"
".ותתקלחו ותחליפו חולצות"
,והיו כמה זקנים שאמרו: "אלוהים ,אנחנו לא יכולים ללכת כל כך הרבה
".זה מוגזם" ".אל תדאגו"
היו קבוצות גדולות של אנשים
,והביאו משאיות לקחת אותם ,לא יודע לאיזה מרחק
.ולקחו אותם ל"מקלחות", כביכול
...ואנחנו ושאר האנשים, לקחו אותנו
הייתי טוב מספיק, הייתי בן 22 באותה ,עת, נראיתי לנאצים טוב מספיק
והעלו אותנו למשאיות .והביאו אותנו לאושוויץ שלוש
?היית עם אשתך באותה עת
היינו יחד עד שהגענו לאושוויץ-בירקנאו
,וברגע שהגענו והיו צעקות .הפרידו בינינו
למעשה, ראיתי משהו ,שאשתי לא ראתה
,אחרת היא לא הייתה ניצלת
היו אישה עם שני ילדים קטנים ואחד נתלה על זרועה
,והילדים ממש בכו
ואשתי ניסתה לעזור ,לאישה עם הילד
,תני לי ילד" ,"אני אחזיק את הילדים שלך
אבל כשראיתי שיש הבדל בין נשים עם ילדים בצד אחד
,ונשים בלי ילדים
:צעקתי לאשתי ברגע האחרון
.תחזירי את הילד הזה" ".קורה פה משהו
,אשתי הסתכלה עליי ?מה יש לו
,"תחזירי לה את הילד" ...אחרת אשתי הייתה
.גורלה היה כמו של כל האחרות
שום אישה עם ילדים .לא יצאה מהמחנה
הזקנים ורוב הנשים .שהיו להן ילדים מתו