Zuid-amerika
These subtitles were independently arranged to make the contents of the documentary more easily available to not native English people. They can be found over the Internet, just as is the video. Be...
Meet John Doughboy Introducing in person, that famous star of stage, screen and radio, Draftee 158 and three-quarters. Hello, ladies and gentlemen. Say, we're going to show you some...
1
annotations
bonan posttagmezon sinjorinoj kaj sinjoroj uh ... dankon por esti tie en kortumo hannah kie la prezidanto partoprenas kaj facileco iuj Ameriko kiel vi konas partoprenis antaŭe hodiaŭ en c_e_o_...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Հայերեն
- Azərbaycanca
- Беларуская
- বাংলা
- Български
- Català
- 中文简体
- 中文繁體
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- ქართული
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
ĉi semajnfino tiel ofte en alternativa uzo estas tiel feliĉa en havi homojn prezenti al vi informojn, ke ili spertis ĉe la loko de disputo por tiel diri ni havis popolo venu al ni loĝas en centra...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Հայերեն
- Azərbaycanca
- Беларуская
- বাংলা
- Български
- Català
- 中文简体
- 中文繁體
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- ქართული
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
Chapter XI "For once I was the Hero" Lord John Roxton was right when he thought that some specially toxic quality might lie in the bite of the horrible creatures which had attacked...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Bosanski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
Usono ĵus festis naskiĝtagon kun granda disversha de maltrankvilo la medio multe uh ... homoj pruvante kaj parolante pri la medio ni estas tre bonŝancaj pri alternativa uzado hodiaŭ havi John Milton...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Հայերեն
- Azərbaycanca
- Беларуская
- বাংলা
- Български
- Català
- 中文简体
- 中文繁體
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- ქართული
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
CHAPTER 27 Poor Jurgis was now an outcast and a tramp once more. He was crippled--he was as literally crippled as any wild animal which has lost its claws, or been torn out of its shell. He had been...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
ni devus peti alian Mi ŝatus anonci ke ni havas patli kidnapo renkontiĝo kun la prezidanto obama kaj li estas contaminante estos helpi tre produktema dankema Columbia kaj la u_s_ do se vi rigardas la...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Հայերեն
- Azərbaycanca
- Беларуская
- বাংলা
- Български
- Català
- 中文简体
- 中文繁體
- Bosanski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- ქართული
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
I would like to introduce you to one of the most amazing scientists who have ever lived. So famous, that more places on Earth have been named after him than any human being. So famous, that President...
