PAUSE THE MOVIE PLEASE Notes on Filipino customs and untranslateable ideas: -"Ate" means 'Older Sister', a term of respect. Having no english equivalent I used...

1

annotations