Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why did you do that?
She had nothing to do with this.
How could you do that to me?
No way!
No way! You can't do that!
Because of the thing, I have I have....
I...
OK, I got it...
I won't withdraw.
( No enough balance in credit card account...)
Hey!
It's you who want me to be a policeman!
Why do you let me get this message!?
I am telling you that I won't be in the game anymore if you don't help me!
Pay for my credit card bill ASAP!
Help me find the killer ASAP!
Next Monday, I wanna buy...
Next Monday, I wanna get Sailor Moon 7.0 Luxury Version! (*a PC game)
They also have this guy?
Maybe Hero is in, too?
Didn't you ask me to be a policeman!?
How come he has a sports car, but I don't!?
I want one too otherwise I will quit!
Hsiao-Lu will love me for a long long time.
She will marry me.
We will have kids...
I can do that by myself.
That's all.
This should work.
Hsi-Ying.
This is the X-ray of Cola Ling after she got shot.
This is the trajectory I estimate based on the angle of the bullet penetration.
This is the preliminary bullet analysis.
You see if there are more you need?
OK.
Give her.
I bought you this.
Whay did you buy me this?
Because I saw you put everything in the measuring cups whether they are Coke or evidence you collect.
Not healthy.
How about you use this mug when you want to drink something?
That way, I won't get to drink rabbit's urine later on.
Thank you.
Your face...
Both the ratio and shape are so perfect.
Really!?
How about this?
Hero.
I found the possible shooting location where the killer might be.
I want you to help me.
You go with us!
Tsai-Tien Chen~
I have checked all the buildings around.
This is the most possible spot.
According to the wind direction on that day and her shot location and angle,
most likely, this is the place.
The problem is it is so far away from our building.
The killer could really make it!?
It is estimated at least about 500 to 600 meters from here to the roof of our building.
General people absolutely can't make it.
But for a professionally traine sniper,
this kind of distance is a piece of cake with a sniping gun.
I also looked up the weather.
On the day when Cola Ling was shot,
it was southwester.
He had the wind at his back, boosting the targeting accuracy.
If he had shot at that opposing building,
it would have been against the wind.
The killer is very experienced.
He even took this concept into account already.
But don't you think he was asking for trouble for himself?
He could kill Cola anywhere.
Why did he have to kill her at our building?
I found a newly-made scratch.
This scratch could be made after the killer put his gun here.
In other words,
I can be alomost 100% sure this is the shooting place.
Can you tell what type of gun he used?
I am not sure yet at this point.
After I go back for further analysis, maybe I can give it a try.
By the way,
I have something to tell you.
Last night,
I took the bullet out of Ms. Cola Ling's head.
Usually snipers use a sniping gun with the bore of 7.62mm.
But the one I took out yesterday is 5.56mm.
You mean,
he used an automated rifle?
Yes.
He's good!
But now, we can narrow down suspicious killers.
Not a lot of people can just take one shot at the target with a rifle in this kind of long distance.
Hulk.
Hero.
You now find the list of the people attending the sniper competitions in the past 5 years.
Now?
Where can I find that now!?
Several days ago, I saw you, Hero, and San Lien Miss in a club.
What were you doing there? A blind date!?
You mean that day!?
Nothing. I just invited them for drink and dinner in order to say thank you to Hsi-Ying.
You happened to be there?
Me?
I pass there every day on my way home.
Every day?
Every day.
Every day!?
Every day!
How come it didn't come across my mind!
She may pass there every day! Hsiao-Lu,
I'll buy you beer next time!
I don't drink.
Thank you!
He hugged me.
What did you tell him?
I don't...
I don't understand, either.