Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ART OF WAR elsta Military ritgerð IN THE WORLD eftir Tzu SUN
Kafla IX. Herinn ON THE MARS
1. Sun Tzu sagði: Við komum nú til
spurning um encamping her, og
fylgjast með merki um að óvinurinn.
Pass fljótt yfir fjöll og halda í
nágrenni við dali.
2. Camp á hæðum, sem snúa að sólinni.
Ekki klifra hæðum í því skyni að berjast.
Svo mikið fyrir hernaði fjallið.
3. Eftir ferð í ánni, ættir þú að fá
langt í burtu frá honum.
4. Þegar ráðast inn í gildi fer yfir ána
í áfram göngunni sinni, þá skalt fara ekki að hitta
það í miðjan straum.
Það mun vera best að láta helming her fá
yfir, og þá skila árás þinni.
5. Ef þú ert ákafur að berjast, ættir þú
ekki fara að mæta Invader nálægt ánni
sem hann hefur til að fara yfir.
6. þitt Moor iðn ofar en
óvinurinn, og snúa að sólinni.
Ekki hreyfa þig straum að hitta óvininn.
Svo mikið fyrir hernaði ána.
7. Í yfir salt-mýrar, il þín
varða ætti að vera að komast yfir þá fljótt,
án tafar.
8. Ef neyddist til að berjast í salt-Marsh, þú
ætti að hafa vatn og gras nálægt þér og
komast aftur til a clump trjáa.
Svo mikið fyrir aðgerðum í salt-gengr.
9. Í þurru, stigi landi, taka upp auðveldlega
aðgengilegar stöðu með hækkandi vettvangi til
hægri og aftan þína, svo að
hætta getur verið í framan, og öryggi liggja
bak.
Svo mikið fyrir að berjast í íbúð landi.
10. Þetta eru fjögur gagnlegar útibú
her þekkingu sem gera kleift að Yellow
Emperor að vanquish fjórum nokkrum
ríki.
11. Allir herir frekar mikil jörð að lág
og sólríka staði til dökk.
12. Ef þú ert varkár af yðar, og
Tjaldvagnar á harða jörðina, her verður ókeypis
gegn sjúkdómum af öllu tagi, og þetta mun
stafa sigur.
13. Þegar þú kemur á hæð eða banka,
fylla út í sólríka hlið, með halla á
rétt aftan þína.
Þannig að þú verður þegar starfa í þágu
hermanna og nýta náttúrulegt
kostir við jörð.
14. Þegar í framhaldi af rigningum upp-
land, ána sem þú vilt að Ford er
bólgin og flecked með froðu, þú verður að
bíða þangað til það dregur.
15. Landi þar sem er þverhníptum
klettum með straumur að keyra á milli, djúpt
náttúrulega hollows, takmarka stöðum, flækja
thickets, quagmires og sprungur, ættu
uppi með alla mögulega hraða og ekki
nálgast.
16. Þó að við höldum burt frá slí*** stöðum, við
ættir að fá óvin til að nálgast þær;
á meðan við stöndum frammi fyrir þeim, ættum við að láta óvininn
hafa þá á bakhlið hans.
17. Ef þú ert í nágrenni við Tjaldvagnar þinn
það ætti að vera einhver hilly landi, tjarnir
umkringd vatni gras, holur skipalægi
fyllt með reyr, eða skóg með þykk
undergrowth, verða þeir að vera vandlega flutt
út og leitað, því að þetta eru staðir
þar sem menn í fyrirsát eða skaðleg njósnarar eru
líklegri til að liggja í leyni.
18. Þegar óvinurinn er í nánd og
enn rólegur, er hann að treysta á náttúrulega
styrk af stöðu hans.
19. Þegar hann heldur fálátur og reynir að
egna bardaga, er hann ákafur fyrir
öðrum megin að fara fram.
20. Ef sæti hans encampment er auðvelt að
aðgang, er hann útboð a beita.
21. Hreyfingu meðal trjánna í skóginum
sýnir að óvinurinn er hækkandi.
Útlit fjölda skjár
Mitt í þykkt gras þýðir að
óvinurinn vill að gera okkur tortryggileg.
22. Vaxandi af fuglum á flugi þeirra er
merki um ambuscade.
Brá dýrum benda til þess að einu
árás kemur.
23. Þegar það er ryk hækkandi í hár
dálki, er það merki um vagnar
hækkandi, þegar duftinu er lítil, en dreifast
á stóru svæði, betokens það nálgun
af infantry.
Þegar það útibú í mismunandi
áttir, sýnir það að aðilar sem hafa verið
sendur til að safna eldivið.
A léttskýjað af ryki að flytja til og frá
þar með að herinn er encamping.
24. Auðmjúkur orð og aukin framleiðsla
eru merki um að óvinurinn sé í þann mund að
fyrirfram.
Málfar og akstur fram og ef
að árás eru merki um að hann muni
hörfa.
25. Þegar ljósið vagnar koma út fyrst
og taka upp stöðu á bretti, er það
merki um að óvinurinn er að mynda fyrir
bardaga.
26. Peace tillögur fylgi með
svarið sáttmáli benda söguþræði.
27. Þegar það er margt í gangi um og
Hermennirnir falla í tign, þá þýðir það að
mikilvæga augnabliki er komin.
28. Þegar sumir eru séð efla og sumir
stund, það er tálbeita.
29. Þegar hermenn standa að halla sér á
Spears þeirra, eru þeir gefa upp öndina af vilja af
mat.
30. Ef þeir sem eru send til að draga vatn
byrja á því að drekka sig, her er
þjáist af þorsta.
31. Ef óvinurinn sér kostur að vera
náð og gerir enga tilraun til að tryggja það,
Hermennirnir endast.
32. Ef fuglar saman á hvaða blettur er
opið.
Clamor um nótt betokens taugaveiklun.
33. Ef það er truflun í búðunum,
vald almenna er veikt.
Ef borðar og fánar eru færst um,
sedition er afoot.
Ef yfirmenn reiðist, þá þýðir það að
menn eru móður.
34. Þegar her straumar hesta sína með
korn og drepur naut þess til matar og
þegar menn hanga ekki að elda þeirra potta
yfir Tjaldvagnar-elda, sýnir að þeir muni
ekki koma aftur heim til sín, getur verið að þú veist
að þeir eru staðráðnir í að berjast til
dauða.
35. Augum menn hvísla saman
litlum hnútum eða tala í lægra haldi tónum
stig disaffection meðal stöðu og
skrá.
36. Of tíðar verðlaun signify að
Óvinurinn er í lok auðlindir hans, of
margar refsingar svíkja ástand skelfilegur
vanda.
37. Til að byrja með bluster, en síðan til
taka hræðslu við tölur óvinarins, sýnir
æðsta skortur á upplýsingaöflun.
38. Þegar þeir félagar eru send með hrós
í munni sínum, er það merki um að
óvinur óskir um vopnahlé.
39. Ef hermenn óvinarins göngunni upp angrily
og enn frammi okkar í langan tíma
án þess annaðhvort að taka þátt bardaga eða taka
sig á nýjan leik, að ástandið er eitt
sem krefst mikla aðgát og
circumspection.
40. Ef hermenn okkar eru ekki fleiri að tölu
en óvinurinn, það er amply nóg;
það þýðir aðeins að ekki bein árás getur verið
gert.
Hvað við getum gert er einfaldlega að einbeita sér alla
í boði styrkleika vorum, að halda grannt
á óvin, og fá liðsauka.
41. Hann sem fer ekki forethought en
gerir ljósi andstæðingar hans er viss um að vera
tekinn af þeim.
42. Ef hermenn eru refsað áður en þeir
hafa vaxið sem fylgir þér, þeir vilja ekki
sanna undirgefinn og, nema undirgefinn,
þá verður nánast gagnslaus.
Ef, þegar hermenn hafa orðið fest
að þú, refsingar ekki framfylgt, þeir
verður samt að vera gagnslaus.
43. Því hermenn þarf að meðhöndla
fyrsta lagi við mannkynið, en hélt
undir stjórn með aga járni.
Þetta er ákveðin leið til sigurs.
44. Ef í þjálfun hermanna skipanir eru
jafnaði framfylgt, her verður að vera vel
aga, ef ekki, aga þess verður
slæmt.
45. Ef almennt sýnir traust í hans
menn en alltaf heimta á pöntunum hans tilvera
hlýddi, öðlast mun vera gagnkvæm.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL samstilla texti