Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Πριν αρχίσω σήμερα, επιτρέψτε μου να πω προς τις οικογένειες των αθώων
που δολοφονήθηκαν πριν από 33 ημέρες, η καρδιά μας πηγαίνει σε εσάς. Και σας δείξει απίστευτο θάρρος
- Απίστευτο θάρρος - είναι εδώ. Και η Πρόεδρος και εγώ θα πάμε να κάνουμε ό, τι
από το χέρι μας για να τιμήσει τη μνήμη των παιδιών σας και τις συζύγους σας, με το έργο που καταλαμβάνουν εδώ
σήμερα.
Itis ήταν 33 ημερών από την καρδιά nationís ήταν σπασμένα από την τρομακτική, παράλογη βία
που πραγματοποιήθηκε στο Sandy Hook Δημοτικό Σχολείο - 20 - 20 όμορφες πρώτης δημοτικού πυροβολήθηκε
κάτω σε ένα χώρο που υποτίθεται ότι είναι τους δεύτερο ιερό. Έξι μέλη του προσωπικού
σκοτώθηκε προσπαθώντας να σώσει τα παιδιά. ITIS κυριολεκτικά ήταν δύσκολο για το έθνος να κατανοήσει,
σκληρά για το έθνος να καταλάβω.
Και ξέρω ότι για τις οικογένειες που βρίσκονται εδώ ότι ο χρόνος δεν μετριέται σε ημέρες, αλλά itis μετράται
μέσα σε λίγα λεπτά, σε δευτερόλεπτα, από τη στιγμή που έλαβε ότι οι ειδήσεις. Ένα άλλο λεπτό χωρίς την κόρη σας.
Ένα άλλο λεπτό χωρίς το γιο σας. Μια άλλη λεπτά χωρίς τη γυναίκα σου. Ένα άλλο λεπτό χωρίς
μαμά σου.
Θέλω να ευχαριστήσω προσωπικά τον Chris και Lynn McDonald, ο οποίος έχασε την όμορφη κόρη τους,
Χάρη, και οι άλλοι γονείς που είχα την ευκαιρία να μιλήσει, για τις προτάσεις τους και για
- Και πάλι, μόνο και μόνο για το θάρρος όλων σας να είναι εδώ σήμερα. Θαυμάζω τη χάρη και την
επιλύσει ότι έχετε όλα δείχνουν. Και εγώ πρέπει να ζώ λένε έχουν βαθιά επηρεαστεί από την πίστη σας,
καθώς και. Και ο πρόεδρος και εγώ θα να κάνουμε τα πάντα για να προσπαθήσουμε να ταιριάζει με την αποφασιστικότητα
youíve αποδειχθεί.
Κανείς δεν μπορεί να ξέρει αν για ορισμένους αυτό το παράλογο πράξη θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, αλλά όλοι
γνωρίζω ότι έχουμε μια ηθική υποχρέωση - μια ηθική υποχρέωση - να κάνουμε ό, τι μας
να μειώσει την προοπτική ότι κάτι τέτοιο αυτό θα μπορούσε να συμβεί ξανά.
Όπως γνωρίζει ο Πρόεδρος, ζώ εργαστεί σε αυτό παρατάξει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα - στις Ηνωμένες Πολιτείες
Γερουσίας, αφού προήδρευσε της επιτροπής που είχε δικαιοδοσία επί των θεμάτων αυτών από τα όπλα και
έγκλημα, και αφού συνέταξε την πρώτη ένοπλη βία νομοθεσία - η τελευταία νομοθεσία ένοπλη βία,
Θα πρέπει να πω. Και δεν έχω αυταπάτες για τι weíre επάνω ή κατά πόσο σκληρά την εργασία
είναι μπροστά μας. Αλλά, επίσης, δεν έχουν δει ποτέ η συνείδηση nationís έτσι κλονίζεται από ό, τι
συνέβη σε Sandy Hook. Ο κόσμος έχει αλλάξει, itis και απαιτητική δράση.
Itis σε αυτό το πλαίσιο ότι ο Πρόεδρος ζήτησε να βάλω μαζί, μαζί με τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου,
μια σειρά συστάσεων σχετικά με το πώς θα πρέπει να προχωρήσει στην επίτευξη αυτού του ηθική υποχρέωση που έχουμε.
Και προς το σκοπό αυτό, τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου και Κάθισα με 229 ομάδες - όχι μόνο τα άτομα,
εκπροσωπούν ομάδες - 229 ομάδες από το νόμο υπηρεσίες επιβολής του νόμου δημόσιας υγείας,
στους υπαλλήλους όπλο, σε ομάδες υπεράσπισης όπλο, στους αθλητές και τους κυνηγούς και τους θρησκευτικούς ηγέτες.
Και ζώ μιλήσει με τα μέλη του Κογκρέσου και στις δύο πλευρές του διαδρόμου, είχε εκτεταμένες
συζητήσεις με τους δημάρχους και τους διοικητές και κομητεία αξιωματούχοι.
Και οι συστάσεις που παρέχονται για την Πρόεδρος σε εφημερία Δευτέρα για εκτελεστικές πράξεις
θα μπορούσε να υπογράψει, η νομοθεσία θα μπορούσε να ζητήσει, και μακροπρόθεσμη έρευνα που πρέπει να αναληφθούν.
Βασίζονται στην αναδυόμενη συναίνεση που ακούσει από όλες τις ομάδες με τους οποίους μιλήσαμε,
συμπεριλαμβανομένων μερικών από εσάς που είναι θύματα αυτής της θεός-απαίσιο περιστατικό - τρόπους για να κρατήσει τα όπλα
από λάθος χέρια, καθώς και τρόπους για να λάβουν ολοκληρωμένη δράση για την πρόληψη της βίας
στην πρώτη θέση.
Θα πρέπει να κάνουμε ό, τι μπορούμε, όσο πιο γρήγορα όπως μπορούμε. Και δεν μπορούμε να αφήσουμε το τέλειο είναι
ο εχθρός του καλού. Έτσι, μερικά από ό, τι Θα ακούσετε από τον Πρόεδρο θα συμβεί αμέσως?
κάποιοι θα πάρει κάποιο χρόνο. Αλλά έχουμε αρχίσει. Και αρχίζουμε εδώ σήμερα και weíre
Θα αποφασίσουμε να συνεχίσουμε αυτόν τον αγώνα.
Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων που είχαμε, συναντηθήκαμε με ένας νεαρός άνδρας whois εδώ σήμερα - νομίζω Colin
Goddard είναι εδώ. Πού είσαι, Colin; Colin ήταν ένας από τους επιζώντες του Virginia Tech
σφαγή. Ήταν στην τάξη. Αποκαλεί ο ίδιος ένα από τα ìlucky seven.î Και heíll
να σας πω πυροβολήθηκε τέσσερις φορές την ημέρα και έχει τρεις σφαίρες που βρίσκονται ακόμη μέσα
αυτόν.
Και όταν ρώτησα τον Colin για το τι σκέφτηκε θα πρέπει να κάνουμε, είπε, δεν ìIím εδώ
λόγω του ό, τι συνέβη σε μένα. IIM εδώ λόγω του ό, τι συνέβη σε μένα συνεχίζει να συμβαίνει
σε άλλους ανθρώπους και εμείς πρέπει να κάνουμε κάτι για it.I
Colin, θα το κάνουμε. Colin, σας υπόσχομαι, θα είμαστε. Αυτή είναι η πρόθεσή μας. Πρέπει να κάνουμε ό, τι μπορούμε
μπορεί τώρα. Και thereis πρόσωπο που δεν είναι δεσμεύεται να ενεργεί για αυτή την ηθική υποχρέωση
έχουμε από τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Κυρίες και κύριοι, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα. (Applause.)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σας ευχαριστώ, όλους. Παρακαλώ έχουν ένα κάθισμα. Καλησπέρα σε όλους.
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον Αντιπρόεδρο μας, Τζο Μπάιντεν, για την αφοσίωσή σας, Joe, σε αυτό
ζήτημα, για την άσκηση τόσες πολλές διαφορετικές φωνές στο τραπέζι. Επειδή με παράλληλη μείωση της ένοπλης βίας
είναι μια πολύπλοκη πρόκληση, προστατεύοντας μας παιδιά από shouldnít βλάβη είναι ένα διχαστικό
ένα.
Κατά τη διάρκεια του μήνα από την τραγωδία στο Newtown, weíve ακούσει από τόσους πολλούς, και, προφανώς,
κανένας δεν έχει πληγεί περισσότερο από ό, τι μας στις οικογένειες από τις υπέροχες παιδιά και τους δασκάλους τους
και κηδεμόνες που χάθηκαν. Και έτσι weíre ευγνώμων σε όλους σας για τη λήψη του χρόνου
να είναι εδώ, και αναγνωρίζοντας ότι τιμούμε αναμνήσεις τους εν μέρει κάνοντας τα πάντα
μπορούμε να αποτρέψει αυτό από το να συμβεί ξανά.
Αλλά έχουμε επίσης ακούσει από μερικές απροσδόκητες ανθρώπους. Ειδικότερα, άρχισα να πάρει πολλά
γράμματα από τα παιδιά. Τέσσερις από αυτούς είναι εδώ σήμερα - Επιχορήγηση Fritz, Τζούλια Stokes, Hinna Zeejah,
και Teja Goode. Theyíre αρκετά αντιπροσωπευτική μερικά από τα μηνύματα που πήρα. Αυτοί
είναι μερικά αρκετά έξυπνα επιστολές από κάποια αρκετά έξυπνο νέους.
Hinna, το ένα τρίτο-γκρέιντερ - μπορείτε να προχωρήσετε και το κύμα, Hinna. Thatis σας - (Γέλια.)
Hinna έγραψε, ii αισθάνονται τρομερό για τους γονείς ο οποίος έχασε childrenÖI τους αγαπούν τη χώρα μου
και [I] θέλουν όλοι να είναι ευχαριστημένοι και safe.î
Και στη συνέχεια, Grant - να προχωρήσει και το κύμα, Grant. (Γέλια.) Grant είπε, θα πρέπει να σκεφτούμε II υπάρχει
κάποιες αλλαγές. Πρέπει να μάθουμε από ό, τι συνέβη σε Sandy HookÖI αισθάνονται πραγματικά bad.î
Και τότε, είπε η Τζούλια - Julia, πού είσαι; Εκεί θα πάτε - ìIím δεν φοβάται για την ασφάλειά μου,
IIM φοβάται για τους άλλους. Έχω τέσσερα αδέλφια και αδελφές και ξέρω ότι δεν θα είναι σε θέση
να φέρουν τη σκέψη του να χάσει τίποτα από them.I
Αυτά είναι τα παιδιά μας. Αυτό είναι ό, τι theyíre σκεφτόμαστε. Και έτσι αυτό που πρέπει να σκεφτόμαστε
περίπου είναι δική μας ευθύνη να φροντίζουν γι 'αυτούς, και να τους προστατεύσει από τη ζημιά, και να τους δώσει την
εργαλεία που χρειάζονται για να μεγαλώσουν και να κάνουμε ό, τι theyíre ότι μπορεί να κάνει - όχι μόνο
να ακολουθήσουν τα όνειρά τους, αλλά και να βοηθήσει στην οικοδόμηση αυτή η χώρα. Αυτό είναι το πρώτο καθήκον μας ως ένα
της κοινωνίας των πολιτών, κρατώντας τα παιδιά μας ασφαλή. Αυτό είναι πώς θα κριθούμε. Και οι φωνές τους θα πρέπει να
μας υποχρεώνουν να αλλάξει.
Και Γι αυτό, τον περασμένο μήνα, ζήτησα από τον Τζο να να οδηγήσει μια προσπάθεια, μαζί με τα μέλη του γραφείου μου,
να καταλήξει σε κάποια συγκεκριμένα βήματα που μπορούμε λάβουμε ήδη από τώρα να κρατήσουμε τα παιδιά μας ασφαλή,
για να βοηθήσει στην πρόληψη μαζικές εκτελέσεις, να μειώσει η ευρύτερη επιδημία της ένοπλης βίας σε αυτό
χώρα.
Και δεν μπορούμε να θέσουμε ανοικτά πλέον. Μόλις την περασμένη Πέμπτη, καθώς τα τηλεοπτικά δίκτυα κάλυπταν
ένα από τα Joeís συναντήσεις για το θέμα αυτό, ειδήσεις έσπασε άλλου γυρίσματα σχολείο, αυτό
στην Καλιφόρνια. Κατά το μήνα από τις 20 πολύτιμες παιδιά και έξι ενήλικες γενναία ήταν βίαια
λαμβάνονται από εμάς στο Δημοτικό Sandy Hook, περισσότερο από 900 Αμερικανούς συναδέλφους μας έχουν πληροφορίες
πέθανε στο τέλος ενός πιστολιού - 900 στο παρελθόν μήνες. Και κάθε μέρα που περιμένουμε, ότι ο αριθμός
θα συνεχίσει να αυξάνεται.
Έτσι IIM προβάλλοντας ένα συγκεκριμένο σύνολο προτάσεις με βάση τις εργασίες του έργου Joeís
δύναμη. Και τις επόμενες ημέρες, έχω την πρόθεση να χρησιμοποιήσετε ό, τι το βάρος αυτό το γραφείο κατέχει να κάνει
τους πραγματικότητα. Διότι ενώ δεν υπάρχει νόμο ή το σύνολο των νόμων που μπορεί να αποτρέψει κάθε
παράλογη πράξη βίας εντελώς, όχι κομμάτι της νομοθεσίας που θα αποτρέψει κάθε τραγωδία,
Κάθε πράξη του κακού, αν υπάρχει έστω και ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε για να μειωθεί αυτή η βία, αν υπάρχουν
είναι ακόμη και μια ζωή που μπορεί να σωθεί, τότε έχουμε πήρε την υποχρέωση να προσπαθήσουμε.
Και IIM πρόκειται να κάνει από την πλευρά μου. Από τη στιγμή που είμαι μιλώντας τελειώσει εδώ, εγώ θα καθίσει στο ότι
γραφείο και θα υπογράψω μια οδηγία δίνει νόμο επιβολής του νόμου, τα σχολεία, επαγγελματίες ψυχικής υγείας
και η κοινότητα δημόσιας υγείας μερικά από τα εργαλεία που χρειάζονται για να βοηθήσουν στη μείωση της ένοπλης βίας.
Εμείς θα καταστήσει ευκολότερο να κρατήσει τα όπλα από τα χέρια των εγκληματιών με την ενίσχυση της
έλεγχο του ιστορικού τους σύστημα. Εμείς θα βοηθήσει τα σχολεία προσλάβουν περισσότερους υπαλλήλους των πόρων τους, αν θέλουν
και να αναπτύξουν σχέδια ετοιμότητας έκτακτης ανάγκης. Εμείς θα φροντίσουμε επαγγελματίες ψυχικής υγείας
γνωρίζουν τις επιλογές τους για την υποβολή των απειλών βίας - ακόμη και αναγνωρίζουμε ότι κάποιος
με μια ψυχική ασθένεια είναι πολύ πιο πιθανό να είναι ένα θύμα του βίαιου εγκλήματος από το δράστη.
Και ενώ χρόνο με το χρόνο, όσοι αντιτίθενται ακόμη και η μέτρια μέτρα ασφαλείας όπλο απείλησαν
να defund επιστημονική ή ιατρική έρευνα τα αίτια της ένοπλης βίας, θα κατευθύνει
τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών να προχωρήσει και να μελετήσουν τους καλύτερους τρόπους για να μειώσει - και
Το Κογκρέσο θα πρέπει να χρηματοδοτούν την έρευνα για τις επιπτώσεις ότι τα βίαια βιντεοπαιχνίδια έχουν για τους νέους μυαλά.
Εμείς δεν επωφελούνται από την άγνοια. Εμείς δεν κάνουμε επωφεληθούν από μη γνωρίζοντας την επιστήμη του αυτό
επιδημία της βίας.
Αυτές είναι μερικές από τις 23 εκτελεστικά μέτρα ότι IIM ανακοινώνοντας σήμερα. Αλλά ως σημαντικό
όπως είναι αυτά τα βήματα, δεν αποτελούν με κανένα τρόπο ένα υποκατάστατο για την ανάληψη δράσης από τα μέλη του Κογκρέσου. Για να κάνετε
μια πραγματική και μόνιμη διαφορά, το Κογκρέσο, επίσης, πρέπει να δράσουμε - και το Κογκρέσο πρέπει να δράσει σύντομα. Και
IIM καλώντας το Κογκρέσο να περάσει κάποια πολύ συγκεκριμένες προτάσεις αμέσως.
Πρώτον: ήρθε η ώρα για το Κογκρέσο να απαιτήσει ένα καθολικό έλεγχο του ιστορικού τους για όποιον προσπαθεί
να αγοράσει ένα όπλο. (Applause.) Ο νόμος ήδη απαιτεί άδεια εμπόρους πυροβόλο όπλο για να τρέξει παρασκήνιο
ελέγχους, και πάνω από τα τελευταία 14 χρόνια thatis φυλάσσονται εκατομμύρια των ανθρώπων λάθος 1,5 από
να πάρει στα χέρια τους ένα όπλο. Αλλά itis σκληρά για την εφαρμογή του νόμου αυτού, όταν όσο το 40 τοις εκατό
από όλες τις αγορές όπλο διεξάγεται χωρίς μια έλεγχο του ιστορικού τους. Thatis δεν είναι ασφαλές. Αυτό είναι
δεν έξυπνος. ITIS δεν είναι δίκαιο να ευθύνεται όπλο αγοραστές ή πωλητές.
Αν θέλετε να αγοράσετε ένα πυροβόλο όπλο - αν ITIS από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή έναν ιδιώτη πωλητή
- Θα πρέπει τουλάχιστον να δείχνουν ότι είστε δεν είναι εγκληματίας ή κάποιος απαγορεύεται από το νόμο
από την αγορά ένα. Αυτή είναι η κοινή λογική. Και η συντριπτική πλειοψηφία των Αμερικανών συμφωνούν
μαζί μας σχετικά με την ανάγκη για καθολική φόντο έλεγχοι - συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 70 τοις εκατό του
τα μέλη του Εθνικού τουφέκι Associationís, σύμφωνα με μια έρευνα. Έτσι, δεν υπάρχει λόγος thereis
δεν μπορώ να το κάνουμε αυτό.
Δεύτερον: το Κογκρέσο θα πρέπει να αποκαταστήσει την απαγόρευση στρατιωτικού τύπου όπλα επίθεση, και μια 10-στρογγυλή όριο για
περιοδικά. (Applause.) Το είδος της επίθεσης τουφέκι χρησιμοποιούνται σε Aurora, για παράδειγμα, όταν συνδυάζεται
με υψηλής χωρητικότητας περιοδικά, έχει ένα σκοπό - Να αντλήσει έξω όσες σφαίρες όσο το δυνατόν,
το συντομότερο δυνατό? να κάνει τόσο μεγάλη ζημιά, χρησιμοποιώντας σφαίρες συχνά σχεδιαστεί για να επιβληθούν τα μέγιστα
ζημιά.
Και αυτό είναι που επέτρεψε στην ληστής σε Aurora να πυροβολήσει 70 άτομα - 70 άτομα - θανάτωση
12 σε ένα θέμα λεπτών. Όπλα σχεδιαστεί για το θέατρο του πολέμου δεν έχουν θέση σε μια
κινηματογράφος. Η πλειοψηφία των Αμερικανών συμφωνούν μαζί μας σχετικά με αυτό.
Και, με τον τρόπο, το ίδιο έκανε ο Ρόναλντ Ρέιγκαν, ένας από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές της δεύτερης
Τροποποίηση, ο οποίος έγραψε στο Κογκρέσο το 1994, προτρέποντάς τους - αυτό είναι Ronald Reagan ομιλία
- Ζητώντας τους να ìlisten στην αμερικανική κοινό και στην κοινότητα επιβολής του νόμου
και υποστηρίζει την απαγόρευση της περαιτέρω παρασκευή του [στρατιωτικού τύπου επίθεση] weapons.î (Applause.)
Και τέλος, το Κογκρέσο πρέπει να βοηθήσει, όχι από ό, τι εμποδίζουν, την επιβολή του νόμου, δεδομένου ότι δεν του
δουλειά. Θα πρέπει να πάρει πιο σκληρή για τους ανθρώπους που αγοράζουν όπλα με τη ρητή σκοπό της στροφής γύρω από
και τα πωλούν σε εγκληματίες. Και εμείς πρέπει να σοβαρά τιμωρούν όποιον βοηθά να κάνετε
αυτό. Από το Κογκρέσο hasnít επιβεβαίωσε διευθυντής του προεδρείου του αλκοόλ, του καπνού και των πυροβόλων όπλων
μέσα σε έξι χρόνια, θα πρέπει να επιβεβαιώσουν Todd Jones, ο οποίος θα είναι - ο οποίος έχει Αποφασίζοντας, και εγώ
θα είναι διορισμού για τη θέση. (Applause.)
Και σε μια εποχή περικοπές στον προϋπολογισμό αναγκάζουν πολλές κοινότητες να μειώσουν αστυνομική δύναμη τους,
θα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη μπάτσους πίσω στην εργασία και πίσω στους δρόμους μας.
Επιτρέψτε μου να είμαι απολύτως σαφής. Όπως και οι περισσότεροι Αμερικανοί, Πιστεύω ότι οι εγγυήσεις Δεύτερη Τροποποίηση
ατομικό δικαίωμα να φέρουν όπλα. Σέβομαι ισχυρή παράδοση της ιδιοκτησίας μας όπλο και
τα δικαιώματα των κυνηγών και των αθλητών. Εκεί είναι υπεύθυνη εκατομμύρια, νομοταγείς όπλο
ιδιοκτήτες στην Αμερική που αγαπάμε το δικαίωμά τους να φέρουν όπλα για το κυνήγι, ή τον αθλητισμό, ή προστασία,
ή συλλογή.
Πιστεύω επίσης ότι οι περισσότεροι ιδιοκτήτες όπλο συμφωνούν ότι μπορούμε να σεβαστεί τη δεύτερη τροποποίηση, ενώ
κρατώντας μια ανεύθυνη, παραβατικότητα λίγα προκαλώντας βλάβη από σε μαζική κλίμακα. Εγώ
ότι οι περισσότεροι από αυτούς συμφωνούν ότι εάν η Αμερική εργαστεί σκληρότερα για να κρατήσει τα όπλα από τα χέρια
από επικίνδυνους ανθρώπους, θα υπάρχουν λιγότερα φρικαλεότητες όπως αυτό που συνέβη σε Newtown.
Thatis τι οι μεταρρυθμίσεις αυτές έχουν σχεδιαστεί για να κάνει. Theyíre κοινή λογική μέτρα. Έχουν
η στήριξη της πλειοψηφίας της αμερικανικής άνθρωποι.
Και όμως, ότι doesnít σημαίνει οποιοδήποτε από αυτό είναι πρόκειται να είναι εύκολο να θεσπίσουν ή να εφαρμόσουν. Αν
αυτό ήταν, Weid έχουν ήδη καθολική φόντο ελέγχους. Η απαγόρευση των όπλων επίθεση και υψηλής χωρητικότητας
περιοδικά θα έχουν ποτέ τη δυνατότητα να λήγουν. Περισσότερα από Αμερικανούς συναδέλφους μας θα μπορούσε
εξακολουθεί να είναι ζωντανός, γιορτάζοντας τα γενέθλια και επετείους και διαβαθμίσεις.
Αυτό θα είναι δύσκολο. Θα υπάρχουν αυθεντίες και οι πολιτικοί και ειδικά λομπίστες συμφερόντων
δημόσια προειδοποίηση από ένα τυραννικό, όλα-out επίθεση στην ελευθερία - όχι επειδή thatis
αλήθεια, αλλά επειδή θέλουν να το τζιν μέχρι τον φόβο ή υψηλότερες βαθμολογίες ή τα έσοδα για τον εαυτό τους.
Και πίσω από τις σκηνές, theyíll κάνουν τα πάντα τι μπορούν για να εμποδίσουν οποιαδήποτε κοινή λογική μεταρρύθμιση
και βεβαιωθείτε ότι δεν αλλάζει τίποτα απολύτως.
Ο μόνος τρόπος για να μπορέσουμε να αλλάξουμε είναι αν το κοινό τους, τα συστατικά τους, τους
ένταξη λέει αυτή τη φορά πρέπει να είναι διαφορετικό - Ότι αυτή τη στιγμή, πρέπει να κάνουμε κάτι για να
την προστασία των κοινοτήτων μας και τα παιδιά μας.
Θα δώσω ό, τι έχω σε αυτό, και έτσι θα Τζο. Αλλά σας λέω, το μόνο
τρόπο μπορούμε να αλλάξουμε είναι εάν ο αμερικανικός λαός Απαιτούμε αυτό. Και από τον τρόπο, που μόνο doesnít
σημαίνει από ορισμένα μέρη της χώρας. Είμαστε Θα πρέπει φωνές σε αυτούς τους τομείς, σε αυτούς
Κογκρέσου περιοχές, όπου η παράδοση της ιδιοκτησίας όπλο είναι ισχυρή για να μιλήσουν και να
να λένε ότι αυτό είναι σημαντικό. Δεν μπορεί να είναι μόνο οι συνήθεις ύποπτοι. Πρέπει να εξετάσουμε τους εαυτούς μας
και τις καρδιές μας, και να αναρωτηθούμε τι είναι σημαντικό.
Αυτό δεν θα συμβεί εάν ο αμερικανικός λαός Απαιτούμε αυτό. Εάν οι γονείς και οι δάσκαλοι, η αστυνομία
αξιωματικών και ποιμένες, αν οι κυνηγοί και αθλητές, εάν ο υπεύθυνος ιδιοκτήτες όπλο, αν οι Αμερικανοί του
υπόβαθρο κάθε σηκωθούν και να πω, αρκετά? weíve υπέφερε πάρα πολύ πόνο και πολύ φροντίδα
πολλά για τα παιδιά μας να επιτρέψουμε να συνεχιστεί - Τότε η αλλαγή θα έρθει. Αυτό είναι ό, τι είναι
πρόκειται να πάρει.
Στην επιστολή που μου έγραψε η Τζούλια, είπε, ii γνωρίζουν ότι οι νόμοι πρέπει να περάσει από το Κογκρέσο,
αλλά σας παρακαλώ να προσπαθήσετε πολύ hard.î (Γέλια.) Τζούλια, θα προσπαθήσω πολύ σκληρά. Αλλά sheís δικαίωμα.
Οι πιο σημαντικές αλλαγές που μπορούμε να κάνουμε εξαρτάται Κογκρέσου για δράση. Θα πρέπει να φέρετε
αυτές οι προτάσεις για μια ψήφο, και η αμερικανική οι άνθρωποι πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το κάνουν.
Πάρτε τους στο αρχείο. Ρωτήστε μέλος σας του Κογκρέσου αν υποστηρίζουν την καθολική τους ελέγχους ιστορικού
να κρατήσει τα όπλα από λάθος χέρια. Ρωτήστε τους αν υποστηρίζουν την ανανέωση της απαγόρευσης στρατιωτικού τύπου
όπλα επίθεση και υψηλής χωρητικότητας περιοδικά. Και αν πούμε όχι, να τους ρωτήσω γιατί όχι. Ζητώ
τους whatis πιο σημαντικό - να κάνει ό, τι που χρειάζεται για να πάρετε μια βαθμό Α από το λόμπι όπλο
ότι τα κεφάλαια εκστρατείες τους, δίνοντας τους γονείς ή κάποια ειρήνη του μυαλού όταν πέσει το παιδί τους
off για την πρώτη τάξη; (Applause.)
Αυτή είναι η γη της ελευθερίας, και πάντα θα είναι. Ως Αμερικανοί, είμαστε προικισμένοι με μας
Δημιουργός με ορισμένα αναφαίρετα δικαιώματα που κανένας άνθρωπος ή κυβέρνηση μπορεί να πάρει μακριά από εμάς.
Αλλά έχουμε επίσης αναγνωρίσει από καιρό, ως Ιδρυτές μας αναγνωρισθεί, ότι με τα δικαιώματα έρχονται ευθύνες.
Μαζί με την ελευθερία μας να ζήσουμε τη ζωή μας όπως θα έρχεται την υποχρέωση να επιτρέψουν σε άλλους
να κάνουν το ίδιο. Εμείς Μην το ζούμε σε απομόνωση. Ζούμε σε μια κοινωνία, μια κυβέρνηση, και
από, και για τους ανθρώπους. Είμαστε υπεύθυνοι για τον άλλον.
Το δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία και με ασφάλεια, ότι δικαίωμα αρνήθηκαν να Σιχ σε Oak Creek, Ουισκόνσιν.
Το δικαίωμα να συνέρχονται ήσυχα, ότι το δικαίωμα αμφισβητήθηκε αγοραστές σε Clackamas, Όρεγκον,
και θεατές σε Aurora, Κολοράντο. Ότι οι περισσότεροι θεμελιώδες σύνολο των δικαιωμάτων στη ζωή και την ελευθερία
και η επιδίωξη της ευτυχίας - θεμελιώδη τα δικαιώματα που στερήθηκαν για φοιτητές
στο Virginia Tech, και μαθητές γυμνασίου στο Columbine, και μαθητές δημοτικού σχολείου
σε Newtown, και τα παιδιά στις γωνίες των δρόμων σε Σικάγο στις πολύ συχνή βάση να ανεχθεί,
και όλες οι οικογένειες whoíve ποτέ φανταστεί theyíd που χάνουν ένα αγαπημένο τους πρόσωπο σε μια σφαίρα
- Τα δικαιώματα αυτά είναι σε κίνδυνο. Weíre υπεύθυνος.
Όταν επισκέφθηκα Newtown τον περασμένο μήνα, πέρασα μερικές ιδιωτικές φορά με πολλές από τις οικογένειες
που έχασαν τα παιδιά τους εκείνη την ημέρα. Και ένα ήταν η οικογένεια του Χάρη McDonald. Graceís
Οι γονείς είναι εδώ. Γκρέις ήταν επτά ετών όταν χτυπήθηκε κάτω - απλά ένα πανέμορφο,
φροντίδα, χαρούμενο κοριτσάκι. IIM είπε αγαπούσε ροζ. Αγαπούσε την παραλία. Ονειρεύτηκε
να γίνει ζωγράφος.
Και έτσι λίγο πριν φύγω, Κρις, ο πατέρας της, μου έδωσε ένα από τα έργα της, και μου κρέμασε
σε ιδιωτική μελέτη μου ακριβώς έξω από το Οβάλ Γραφείο. Και κάθε φορά που βλέπω αυτό το ζωγραφική, I
σκεφτούμε Χάριτος. Και νομίζω ότι για τη ζωή ότι έζησε και η ζωή που βάζουν μπροστά
από αυτήν, και πάνω απ 'όλα, σκέφτομαι πως, όταν πρόκειται για την προστασία των πλέον ευάλωτων
μεταξύ μας, πρέπει να δράσουμε τώρα - για επιείκεια. Για τα 25 άλλα αθώα παιδιά και αφιέρωσε
εκπαιδευτικούς, οι οποίοι είχαν αφήσει τόσα πολλά να δώσει. Για οι άνδρες και οι γυναίκες σε μεγάλες πόλεις και μικρά
πόλεις που πέφτουν θύματα παράλογης βίας κάθε ημέρα. Για όλους τους Αμερικανούς
που υπολογίζουν σε εμάς για να τους κρατήσει ασφαλή από βλάψει. Letís κάνει το σωστό πράγμα. Letís κάνουν
το σωστό για αυτούς, και για τη χώρα αυτή ότι αγαπάμε τόσο πολύ. (Applause.)
Σας ευχαριστώ. Letís υπογράψει αυτές τις παραγγελίες. (Applause.)
(Τα εκτελεστικά διατάγματα υπέγραψε.) (Applause.)
Εντάξει, εκεί πάμε. (Applause.)