Beautiful homeland
I gaze in the direction
where thousands of mountains are together
There is water overflowing
Beautiful homeland
I gaze in the direction
beyond the heavens where Miao songs fly
Girls adorn themselves with silver flowers
Here, is the most beautiful morning light
Here, there are waterfalls thousands of feet high
Here, there are sky-made caves
Drifting high into the sky
Songs flying to happier times
Magical places
in my hometown
Beautiful hometown
I gaze in the direction
beyond the heavens where Miao songs fly
Girls adorn themselves with silver flowers
Here, is the most beautiful morning light
Here, there are waterfalls thousands of feet high
Here, there are sky-made caves
Drifting high into the sky
Songs flying to happier times
Magical places
in my hometown.