Tip:
Highlight text to annotate it
X
AND I'M KRISTEN
VAN ***.
MEXICO STYLE...
LET'S GET TO THE
MEXICO .
WE LEARNED
YESTERDAY THAT
ICONIC CROONER
ANDY WILLIAMS
APRENDIMOS AYER QUE ANDY
ICóNICO
PASSED AWAY
TUESDAY NIGHT
BRANSON,
MISSOURI.
HIS DEATH COMES
AFTER A YEAR-
WITH BLADDER
84-YEARS-OLD.
BECAME A T-V
STAR IN THE
"MOON RIVER"
WILLIAMS SE HIZO UN T V
ESTRELLA EN LOS AñOS SESENTA
"CON "MOON RIVER"
MY EYES OFF
ad-lib
USTED.
THIS IS DAY FOUR
OF OUR TOP FIVE
FACE OF FOX
FINALIST
COUNTDOWN.
IN JUST A FEW
MINUTES BETZY
MEE-SEN WILL
JOIN US HERE IN
THE KITCHEN.
ACOMPáñENOS AQUí EN LA COCINA.
AND, SHE'LL JOIN
SECOND HALF
HOUR FOR HER
INTERVIEW WITH A
GUEST.
Y, ELLA DEBE ACOMPAñARNOS MáS
TARDE EN NUESTRA SEGUNDA MITAD
PARA SU PRIMERA ENTREVISTA
FOX WILL BE
REVEALED
LA NUEVA CARA DE FOX SERá
REVELADA
OCTOBER FIFTH
LIVE RIGHT HERE
STYLE.
LET'S CHECK IN
DEL ESTILO DE NEW MEXICO .
13 ANCHOR
ALVAREZ FOR THIS
MORNING'S
HEADLINES
BERNALILLO
COUNTY IS
DéJENOS VER QUE ELIZABETH
ALVAREZ DE ANUNCIADOR DE NEWS
13 DE KRQE PARA BERNALILLO
COUNTY DE TITULARES DE ESTA
MAñANA ES
TALKING ABOUT
TEAMING UP WITH
ALBUQUERQUE TO
VEHICLE IF YOU
OF DRIVING WHILE
INTOXICATED.
THE BERNALILLO
COUNTY
EQUIPO CON LA CIUDAD DE
ALBUQUERQUE CONFISCAR SU
VEHíCULO SI UD. ES CONDENADO
COUNTY TO SEIZE
YOU ARE
CONVICTED OF
THE CITY
THAT.
THE PROGRAM IS
THE COUNTY
LA COMISIóN DE BERNALILLO
COUNTY PASó UNA LEY QUE
PERMITE EL CONDADO AGARRAR SU
DE D-W-I UNA SEGUNDA VEZ.
SO NOW IT WANT
WOULD BE MORE
TO COMBINE THEIR
CONDADO PARA DIRIGIR SU
THE CITY.
NEW LAW GOES
EL ENTONCES AHORA QUE ESTO
QUIERE VER SI SERíA MáS
ESFUERZOS CON LA CIUDAD.
USED CAR OR
..
THE DEPARTMENT
SI UD. ESTá EN EL MERCADO PARA
TRANSPORTATION
OFF A LOT OF
AND MORE IN
THIS MORNING
...YOU CAN GET A
PREVIEW OF WHAT
IS GOING UP ON
BLOCK...
150 TYPES OF
VEHICLES
RANGING FROM
TRUCKS AND
150 TIPOS DE VEHíCULOS EN LOS
RECOGIDAS, CAMIONES Y
REALLY BIG DUMP
DOZERS,
GRANDES,
TRACTORS AND
NOT TO MENTION A
BULL DOZERS , REMOLQUES,
AND MONITORS.
NO MENCIONAR UNAS COMPUTADORAS
GIVES UP MOST OF
INVENTORY OF
CARS FOR
AUCTION.
EL D-O-T DE NEW MEXICO RINDE LA
MAYOR PARTE DE SU INVENTARIO
SUBASTA.
Department of
Transportation and it
goes back to our state
here and it goes back
into their general fund
YOU CAN CHECK
EVERYTHING OUT
TOMORROW FROM
9 TO 4-30.
THE ACTUAL
ESTE DINERO SERá DEVUELTO
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Y
ESTO VUELVE A NUESTRO ESTADO
GENERAL
MAñANA DE 9 A 4 30,
YARD OFF
YOU CAN ALSO
BID ONLINE.
LíNEA.
YOU WILL HAVE A
YOUR INPUT
TODAY ABOUT A
CONTROVERSIAL
THAT THE CITY OF
ALBUQUERQUE
THE PROPOSED
ROUNDABOUT
WOULD BE AT THE
LA POSIBILIDAD DE DAR SU
ENTRADA HOY SOBRE UN TIOVIVO
CANDELARIA AND
BOULEVARD
MANY PEOPLE
HAVE BEEN OUT
PROJECT
LA INTERSECCIóN DE CANDELARIA
CONCERNED THAT
SYSTEM WILL
MORE PROBLEMS.
THE CITY IS
MEETING TONIGHT
PROBLEMAS.
PUEBLO
LA CIUDAD SOSTIENE UN PúBLICO
QUE SE ENCUENTRA ESTA NOCHE DE
NORTHWEST.
ESTá EN INDIAN PUEBLO CULTURAL
LISTEN CLOSELY
HEADING TO THE
U-N-M FOOTBALL
WEEKEND..
WILL NO LONGER
PARKING IN THE
MAIN LOT AT
UNIVERSITY
STADIUM..
EL FONDO DE CARRO YA NO LE
CONSEGUIRá ESTACIONAMIENTO
LIBRE EN LA PARTE PRINCIPAL EN
SATURDAY.. IT
WILL COST TEN
IN THE "STADIUM
TO THE SOCCER
MATTER HOW
AL LADO DEL COMPLEJO DE FúTBOL
IN THE CAR.
EL CARRO.
MORE PEOPLE
THERE FOR FREE.
NOW.. IF YOU CAR
HASTA AHORA, LOS CARROS CON 4 O
MáS PERSONAS PODRíAN APARCAR
FREE AT THE
AND I-25
THEYR'E FARTHER
AWAY.
SATURDAY'S
AGAINST BOISE
STATE.. THEY ARE
RANKED 24TH.
AND PRO-
HAVE A REASON
TO CHEER THIS
MORNING.
...THE NFL AND
ON A NEW
CONTRACT.
THIS MEANS THE
REGULAR REFS
WILL NOW BE ON
THE REST OF THE
I'M TALKING..
STARTING WITH
THE GAME
BETWEEN
BALTIMORE.
ESTO SIGNIFICA QUE REFS REGULAR
ESTARá AHORA EN EL CAMPO PARA
AñO HABLO.
EL COMIENZO CON EL JUEGO ESTA
BALTIMORE.
CRITICIZED SINCE
STARTED.
AN UNDER-
EL REEMPLAZO REFS QUE UD. HA
VISTO HA SIDO CRITICADO YA QUE
CHANGED THE
OUTCOME OF THE
THE PACKERS AND
THE SEAHAWKS.
AND THAT WRAPS
UP YOUR MORNING
Y ESTO TERMINA SU MAñANA
BE SURE TO
MAURO, KRISTEN
VAN *** AND ME
MORNING
AM!
BETZY .. ARE YOU
FAMILIAR WITH
OUR SPACEPORT --
MATT MAURO DE RELOJ, KRISTEN
VAN *** Y YO EN NEWS 13 DE
KRQE CADA MAñANA DE DíA HáBIL
LA MAñANA .
SON UD. FAMILIAR CON NUESTRO
SPACEPORT
BETZY .. ARE YOU
SON UD.
EVERY WEEKDAY
BEGINNING AT 4-30
AM!
FAMILIAR WITH
OUR SPACEPORT --
SOUTH OF TRUTH
CONSEQUENCES.
ad-lib
SIR RICHARD
BRANSON IS
LAUNCHING THE
SPACE TOURISM
SPACEPORT
THAN 500
AMATEUR
HAVE PAID 200-
DOLLARS EACH
TO BE
THE FIRST
FLIGHT TO SPACE.
NOW HE WANTS
MáS DE 500 ASTRONAUTS
AFICIONADOS HAN PAGADO A 200-
$1000 CADA UNO PARA SER
TO MOVE TO
REPORTING THAT
BILLIONAIRE
WANTS TO START
RED PLANET - A-
S-A-P.
T M Z REPORTA QUE EL
MULTIMILLONARIO EXCéNTRICO
I GUESS THAT
FORTUNE TO BE
MADE IN MARTIAN
BETZY ... HAVE
BALLOON FIESTA
YET?
ad-lib
TWO POPULAR
SPECIAL SHAPE
2 FORMA ESPECIAL POPULAR
NOT BE MAKING
AN APPEARANCE
AT THIS YEAR'S
FIESTA.
CHICH-I-BOOM AND
BOTH FIESTA
FAVORITES ...
AREN'T GOING TO
ACCORDING TO
ALBUQUERQUE
JOURNAL ... THE
SEGúN EL DIARIO DE ALBUQUERQUE .
WHICH LIMITED
HELPING OUT
BALLONISTS WITH
EXPENSES.
STILL WELCOME ...
BUT THEY'LL HAVE
PERO ELLOS DEBEN TENER
ON THEIR OWN
DIME..
DIEZ CENTAVOS.