Tip:
Highlight text to annotate it
X
Previously in The Listener.
- What happened? - He crossed into traffic.
He seems aware, but not talking.
Sir? You okay? You hear me?
I know you.
Is an unknown.
It's been 24 hours.
You always know who he is?
No papers, wallets or keys, nothing.
We have your results,
you have a concussion caused by the accident.
- But it should go.
- An accident?
Have you any memory problems before the accident?
I do not think.
You have a wife and children? No, but you know me?
You were younger.
These are your eyes.
The eyes have not changed.
You were the son of Maya.
You have the gift,
like her.
Come on, Maya.
It's time.
- You know my mother? - Maya, yes.
You taking us somewhere.
- Maya changed your name.
- Yes.
Say it me your name.
Say it.
Your name is Toby.
's Your name alone.
Toby Logan.
Repeat it.
- Toby Logan.
- Very well, my heart.
What was your name?
Do not worry, William.
Everything will be fine.
My name was William?
I saw myself in her memories.
- My name was William.
- Toby was when you were brought.
My mother has changed.
This is my friend Ray.
He wants to help you.
- I know you? - You do not remember?
After all these years?
I do not know.
This is Frank Cardea.
That's it.
That's my name, Frank.
Frank is the one who has entrusted to me.
It was he who saved your life.
You are?
It is a pleasure.
It's good to see you, Frank.
You remember
Toby told me, asking me not to let them find?
I do not remember.
Who would not find me?
You're an adult, William.
Nobody could recognize you.
Maya told me to call you Toby Logan.
It's true, Frank.
You brought Toby.
You said he had almost drowned.
Drowned?
Sorry.
No, it's okay.
You remember me out of the river?
Why do not you come back?
I did.
Now.
Your mother sent me.
You say that my mother is alive?
You told me that she had drowned,
Find him, Frank.
Tell him what is happening.
- What? - I saw my mother, she is alive.
Do you know why Maya has sent you?
- Sorry.
- This is nothing.
- Relax.
- No, you're Frank Cardea.
I'm William.
My mother's name is Maya.
Maya sent you.
Where is it?
Where is my mother?
Toby, come on.
We must learn more.
You have to do something.
He needs rest.
It must recover.
Toby, what is it? What's wrong?
It is as if a plane had crashed into my head.
I do not know what it was, a car accident
- It came from Frank? - No.
of nowhere.
- It is not from nowhere.
- It was different.
Usually, I recognize the place, anything, but there
It came directly to me.
You should go get some rest.
He knows that my mother is alive.
I'm going nowhere.
He must speak.
- What are you doing here so late? - I try to convince him to return.
What is it? Looks like you've seen a ghost.
I'm fine.
Thank you.
What is it?
I think it was Toby's telling you.
See you tomorrow, Frank.
You put me further away?
It's a long story.
- I am a good listener.
- Very well.
His name is Frank Cardea and he knows me.
How? Where?
He has known me for a long time.
My mother sent me to say something.
Your mother?
- I thought - She's alive.
If I can make him talk,
- He may say to me where it is.
- If I can do something
If you have a magic wand
it would recover his memory, it would be great.
I have no wand, but I have a pen.
I'll pass the phone calls.
See if there's something new on the cranial trauma.
Perhaps experimental treatments with clinical trials.
Okay.
Thank you.
CARDS.
It is more expensive.
It looks how?
Yes.
Thank you.
- Are you where? - For D.
Super, it remains only 80 or 90 hotels.
Do you think? He had to sleep somewhere, right?
At a friend.
Or he has always lived here.
Or he left the bus at the time of the crash.
Charlie has done research.
It has neither helped nor address.
And after? How it will help you find your mother? "
I would see her signature and perhaps a copy of his papers.
What dost thou go and you find your mother.
How do you know Cardea is his real name.
And the other element? Your vision of the car accident?
It was so dark, I do not know.
I saw a man's face, but it was very brief.
- You know what it was? - I do not even know where it came from.
Possible that your donation is changing.
You're perhaps being mutated.
Maybe I mute.
No? It could.
- A little bit.
- I admit it was different.
The strobes have reached another level.
- I do not know.
- You do amok.
Not that you become mad.
But you must amok.
The Board of Frank Cardea, please.
CARDS.
You do not remember me?
I'm sorry.
- You found it? - "Found"?
- Who? - Sorry.
I help you?
I said hello to Frank.
You know.
- For a long time.
- You could help Toby
the rescuer who brought him.
- Pardon? - Toby Logan.
He tries to communicate with Frank.
Communicate?
He arrived with a big head trauma.
And he has memory problems.
Stop.
What is it, Frank?
Stop immediately.
Do you know where I can find what Toby Logan?
I'm sorry, you are?
An old friend of Frank.
What is it?
If I passed him, what name should I give?
It's good.
I'll come.
Who is?
- He said it was a friend.
- He said he knew me.
And?
I do not know.
What is the problem?
What do you think?
Toby knows.
- Toby knows what - he knows what I think.
I'm sure he knows.
Toby always know what you think.
You want the bad or the bad news?
I have a choice?
Your words are so prophetic.
After your teammate
and his "medical emergency", I called Lanois
Manual, Hudson No one could come.
- And Danko? - It is the dentist.
You know what that means.
- The caries? - No.
You will ride with The Ryder.
You will drive with a legend.
Start me this craft.
I'll take my bag.
- I took the news of Frank.
- How is he?
- Well, but he had a visitor.
- Who?
A weird guy who was asking questions about you.
It might be me, but it was scary.
What are you doing here? You should not be there.
I took the air.
I wanted to refresh my mind.
You can go walk a little?
Not long.
And only if you want.
Okay.
How are you? You had the visit.
- I tried to recognize it.
- Perhaps an old friend?
I do not think so.
There is something about him,
- I feel in the pit of my stomach.
- It's going to come back.
Other memories to Maya? On my mother?
What do you remember?
I remember.
She trained at the bottom of a corridor.
It was out of there.
Out where?
- I have brought you to the caravans.
- I remember.
- For you to be safe.
- But there was not.
Go and hide.
You do not look good.
Do not take my baby.
- Where is the other? - He's gone.
Who was after us?
Who was after my mother and me?
What is it?
Come here, sit down.
I'm fine.
Sorry.
Are you sure?
I help you?
Looking for Toby Logan.
I understood
- He worked here.
- And you are?
Victor
Cluny.
I am his boss.
I can maybe help.
Mr.
Logan must provide us with confidential information
on a patient that he rescued.
It seems a matter of national security.
Want to talk to his teammate?
They bossent together.
We prefer to speak to Mr.
Logan in person.
I say to Mr.
Logan that you seek.
You would not know where you can find it?
Given the exchange of information between us, no.
Anything else?
Yes, I should perhaps talk to his teammate.
It is the dentist.
Thank you, Mr.
Ryder.
Toby has already spoken to a man named Victor Cluny?
Why?
There is a guy who snooping,
He asked many questions.
He upset.
- Toby has problems? - Not that I know.
Why we stay here? Come on, come on.
Yes, sorry.
How are you?
- I know you.
- Of course.
It has already encountered.
You were informed about my work.
You thought that Toby was interested.
"When roses cease to bloom, and violets have hatched
"When the bees in solemn flight,
- "Went beyond the sun.
" - This is Emily Dickinson.
"The hand
"Who is reluctant to pick in this summer day,"
Where is my mother?
"Fade in Auburn,
- "Then take my flower.
" - My mother?
Where is she? You are here for.
Tell me where she is.
Think about it.
Sorry.
- I'm tired.
- Come.
Returning to your room.
It was a long day.
- Yes, thank you.
- Relax.
Take your time.
It will cost you.
Tell Toby I'm sorry.
I do not remember.
I tell him.
Well, what do we have?
Do not touch it.
It could be a shock.
Nothing
indicating shock.
The best thing to do is wait.
These days, we see more actors than the Oscars.
- Good work.
- Thank you.
Take not the big head.
The inhabitants of this city you pay for it.
- Where are you? - I'm at university.
- I'm waiting for Ray to finish a course.
- You do what?
We will look at my old files.
Something could refresh the memory of Frank.
And you do what?
You know Victor Cluny?
Why?
A man came to learn about you.
- Shaved, medium size - How do you know?
Looks like the man who was in the room of Frank.
Someone is watching you.
Thank you Oz.
And with Ryder?
You're friends for life.
I send him text messages.
We get braids.
Come.
It's hell.
Nothing new.
I gotta go.
Over.
- Thanks for coming.
- No worries.
Only your folder.
What was it?
Results.
Our methods to control your gift.
The signs of anxiety.
The latest incidents, everything.
All this information was in this simple piece of furniture.
An enclosure, in a closed office and guarded by an officer.
They knew exactly what they wanted.
Yes, me.
- It's just a burglary.
- It's not that.
Someone's after me.
Oz and Olivia say a guy
Victor Cluny, raises questions about me.
Ray's office was visited and only my records were stolen.
You think this Cluny blame you if I do nothing.
And I can do anything
unless it takes action.
Charlie is reassuring.
When you find me in a ditch, do not forget his name.
Victor Cluny.
Okay, okay.
I'll watch it, and if I find anything,
if there is any dirt under his fingernails,
- I promise to tell you.
- Thank you.
But in the meantime, do low profile, until it settles.
If you prefer, is the key to my apartment.
You want to tell me something?
Let me understand.
You know what I think?
There, now?
- I do not know what to say.
- No need to say anything.
Since he knows all things
everything I kept for myself, you know?
Okay, I deserve it.
Know that the things that I thought,
I do not think so necessarily.
For there are the "finite minds" and "thoughts fantasized.
Liv, relax, okay?
I love you.
Toby, you're going to crack.
You have also heard that.
I did not tell you because I do not want to hurt you.
- You can stop it? - Sometimes, yes, I can.
"
Like now.
When I do not know what you think,
and I just hope they think the same thing.
- We do not think the same thing.
- How do you know?
You did not think about what I thought, there.
Are you sure about that?
I think about it.
Mendoza.
- Mendoza.
- I do not know.
He keeps saying.
Maybe someone you know.
Wait, that's where you were?
There is perhaps something with your address.
Maybe in your luggage.
A label?
No.
A portfolio?
What?
You and your mother.
I can see?
We will solve this.
We'll find it.
Thank you for reminding me.
It is at Casa Mendoza motel, room 45.
No, they do not help us.
They say that Frank has paid cash.
He did not address.
You should go with your badge, it would be more formal.
Super.
Thank you.
She arrived in ten minutes.
- What has happened? - She knew they were coming for you.
It almost killed me.
She was not trying to hurt you.
She tried to save you.
I've found a little lower.
Frank, you're going.
I am Okay.
Toby Please!
Come.
I traveled throughout the city to find you.
I'm here.
What do you want?
You home,
your mother.
Maya, Frank had an accident.
You will bring Toby.
Bring my son home.
I bring him back.
My mother sent you
- To find me.
- She wants you home.
- I said I will help.
- Maya has sent me.
Yes, but not from you, she was concerned
and this is where it all got confused.
I'm not the villain.
I want to help.
But there are other people who seek you.
It is a lie.
Stop.
You are disoriented.
- Why should I lie? - I do not know!
Toby, I'll call Maya.
You can talk yourself.
- Come on.
- No, wait.
Initilialization over.
Hello, is Maya.
I'm not there,
leave a message.
It is his voice.
She did.
It's true.
It was his voice.
Come.
Let's go.
My car is right there.
There was an accident during a storm and you were there.
- Inspector.
- Inspector?
It was he who entered the office of Ray.
He appears on a video.
I new about a robbery two days ago.
This *** is going to pinch me.
I must first take care of her.
You were not going to take me to my mother.
Where were you taking me?
Tell me the truth.
Where were you taking me? Where is my mother? You know?
Do not like it.
Lower your weapon.
Toby, go away from here!
Frank, hold his head.
Charlie, stay with me.
Look at me.
Stay with me.
Frank, put your hand here.
Press hard.
Aider Toby Logan.
It was an officer shot at motel Casa Mendoza.
All right.
We're ready.
Take the pre-op room in No.
3.
You're not a doctor.
Let me do my job.
Take in the exam room.
Stay with Frank.
Yonder.
Bad day, is not it Frank?
To him we tried to escape.
He fled as Maya.
It was him.
- Where is the other? - He's gone.
- Where is he? - I know.
I swear.
Do not make it more difficult than necessary.
Do not take my baby!
It was he who took my brother.
- They wanted you too.
- That's why we had fled.
What happened?
I already told all to an officer.
Good.
Who is Victor Cluny?
You probably know more about him than me.
What was Marks to this motel?
- It protected us.
- It protected you?
You have your own bodyguard now.
- This guy was following me, checking it - You've jeopardized.
What are you talking about?
Marks you opened the doors of my service.
Watch or it has conducted.
- You mistake me.
- You are on my blacklist.
You put one foot in my service,
I swear to God break your scrawny little neck.
She came out of the block.
- So? - State critical but stable.
- How's Frank? - Good.
Irascible.
He wants to leave.
Sorry to trouble you with this.
You have absolutely nothing to be sorry.
I'll take you to see, but promise me to return to rest.
- Order the doctor.
- Thank you.
I remember our 1st meeting.
I asked you to help me,
and you did.
I'm going right to left,
I search through people's heads and I think I'm going to help
I'll fix things.
I feel like I have,
a goal
a reason to be like that
it might help people, I could
be beneficial.
You trust me.
It means a lot to me.
I do not need you to forgive me
for having driven there.
I just need you to go better.
- Thanks for coming.
- How is she?
They are out Frank.
Yes, I know.
I'll host it.
With Cluny outside is a good idea?
You're right
I will pack my bags and we'll go to the hotel.
I thought, Ray.
- And if it was related? - How?
And if it was my mother who was driving the car?
That makes sense?
She has not heard from Frank, so she picks him up,
Cluny and stops.
- It's over, Toby.
- No.
Something does not stick.
She is desperate.
It comes.
If it is in the car,
and whether they were distress signals?
And if she needed help? If there is a chance that I am right
I find it.
I just take my bag.
- I had to call it.
- What?
- I had to call Maya.
- Okay, fine.
Come back, okay?
Consider what happened before that.
"Fade in Auburn.
"Then take my flower.
"
I know you.
Good.
Eventually you get there.
You do not have a permit, you could not drive.
- I have not led.
- How did you come?
- By bus? - Yes
Where did you come from?
It's good.
How long did it take? Think about it.
It's good for the panel.
Think about it.
Panel.
Where was I?
- That's it.
- The Bridge.
- The Bridge.
- Yes.
You thought it not stop? Stand back.
You come with me.
You do not shoot.
- You did not kill me.
- You're right.
But I'll put a bullet in his head.
- I let you take it.
- In 5, 4
- 3 - Okay, okay.
Frank let go.
I am with you.
Leave Frank alone.
And I'll come with you.
Stand back.
I take you where you fit.
- Go! Flee! - I will not fly, Frank.
Toby is right.
It goes away.
Nobody.
You're not going to stop, is not it?
Give me the gun, Frank.
The police will keep it?
- I do not know.
- You can see it?
Becker got banned access to the police.
Me, I can go.
Nobody can talk to him.
- Are you gonna do? - I do not know.
Cluny did not survive.
I'm supposed to do?
It was the only one to know where was my mother.
I feel he's going to need us.
"When roses cease to bloom,
and the purple hatched
Fade in Auburn.
"
"Then take my flower.
"
So Frank came
bring me back home.
What is "mean"?
- I do not know.
- Is emphasized.
"Weeds triumphant.
"Foreigners stroll spelling and the spelling of single elderly people.
"
The study of spelling.
- "Ah, yes!
Spelling.
You know?
Let me see.
Frank treats him like a Bible.
Why he said this word?
He said the words he does not know.
I do.
Look, another.
"The hand that hesitates to pick in this summer day,
"Fade in Auburn.
So take my flower.
"
He said "Auburn.
" And then "purple.
"
- Again "purple.
" - These are colors.
You think he's trying to tell us something?
No, I do not
he came here
for a reason and he has forgotten.
That may be his way of remembering.
I see it.
What are you doing?
I check something.
Auburn is a town west of here.
The mayor of Auburn?
I'm looking for someone called Maya?
MAYA.
Violet is a name.
Maybe a street.
In Violet Street perhaps.
Really?
Yes.
Nothing?
- Very well, thank you.
- So?
The hospital did not admit of accident victims this week.
- It is not there? - Is closed.
A neighbor said that no one came for days.
- What is it? - It is always outside.
- Stuck in his car.
- We must find it.
It's here.
Stop the car!
- Should be checked.
- What is it?
Mom!
Call the rescue!
We are on the bridge at the Auburn.
There is a car buried under snow.
We do not know if there are survivors.
It is not there.
Thank you for monitoring.
See you for Season 2.
Hope