Tip:
Highlight text to annotate it
X
adidas basketball
in association with the Rose family (協力:ローズ一家)
デリック・ローズ、復活までのストーリー
presents #thereturn
all in
このドキュメンタリーは
等身大の自分をみんなに知ってもらうために作った
自分のためじゃなく、ファンに捧げるために
縁があってファンになってくれた人だから
こんなに語ったのは、生まれてはじめてだと思う
みんなオレのことを、いいヤツで
努力家だと思ってくれる。映像で見せてきたから
公の場に出たときに
ファンから何度も言われたよ
短いこのドキュメンタリーを見て
感動したとか、勇気づけられたとかね
このドキュメンタリーがみんなの励みになるといいな
これがオレ。素顔の自分を見せているだけ
今の自分を育ててくれたのは家族や
周りの人たち
オレもみんなも所詮は同じ生身の人間
オレは今の自分に満足だよ
毎週、新しいことにチャレンジして
体幹もだいぶしっかりしてきた
今は、下半身と上半身のトレーニングを組み合わせて
週に6回トレーニングする
その成果が確実にあらわれてきた
オレは今のチームに対してかなり自信を持ってるし
彼らもオレが毎日トレーニングして
努力していることを見て知っている
今はチームと一緒にコートに立てなくても
ひたすら努力してることを示したい
できるだけ早く
コートにカムバックできるように…
オレには自信がある。自信の根拠は自分が
すべてをかけているから。本当に自分のすべてを
カムバックするためにかけているのさ
本物のファンはわかってくれている
決して途中でやめないさ
家族も友だちも応援してくれている
そしてシカゴの街も
ファンがいなかったら、今頃こうしていない
本当にファンのおかげさ
感謝しきれない
これがオレの生き方。誰にもわからないだろうけど
コートに命を捧げてもいいさ
#thereturn
オレはすべてをかける
エグゼクティブプロデューサー: derrick rose
エグゼクティブプロデューサー: reggie rose
協力 brenda rose、dwayne rose、allan rose、
benjamin armstrong、jason ranne、 brendan meyerthe wasserman group、
米プロバスケットボール協会(NBA)、シカゴ・ブルズ、 シカゴ市、athletes' performance la、jennifer swanson、 krystal distesano、rob mcclanaghan、スカル・キャンディ パワーエイド、2k sports
ディレクター amir farhang
撮影ディレクター alex disenhof
第二班ディレクター joseph hill
追加撮影 alan "gwiz" gwizdowski
協力 caviar content、l. onye anyanwu、valeria maldini、
leigh miller、michael sagol
制作 180 la
エグゼクティブ・クリエイティブディレクター william gelner
クリエイティブディレクター gavin milner、grant holland
クリエイティブチーム dave horton、matthew woodhams-roberts
アカウントマネージメント chad bettor、jerico cabaysa、paul kinsella
制作 sockeye
エグゼクティブプロデューサー ryan crisman
クリエイティブディレクター peter metz、andy fraser
編集 greg day
音楽 mckenzie stubbert
ポストプロデューサー jennifer moore
クリエイティブコンサルタント michael folino、geoff rodgers
タイトルシーケンス制作 wil magness、maria janosko
アシスタントエディター julie cholick、leah brown swan
サウンドデザイン digital one
著作 adidas basketball
adam jones、adam tuck、andy alvarez、catherine goodheart、 chris rivers、christopher grancio、corey allen
david cho、denny robles、eric vellozzi、jim gatto、joe connell、 kristin mellquist、lawrence norman、lia vakoutis、lorrin pascoe、
lucio dalla gasperina、michael grieve、mitty arnold、 nicole vollebregt、paul jacklewicz、ryan morlan、tonie hanson
協力 fidel parente、carat、isobar/roundarch、jumptank
adidas #thereturn
2012年10月9日に生まれた息子 derrick martell rose jr. に捧げる