Tip:
Highlight text to annotate it
X
My Lady, did you give Bidam any instructions?
What kind of instructions?
He entered the competition without any warning.
If it was on your orders...
I gave no such orders.
Pardon me, Princess... the final round will start soon.
Perhaps we should go.
Let the final rounds begin.
Yusin of the Dragon Flower Guard.
Alchun of the Rising Phoenix Guard.
Step forward.
Hwarang... bow.
Hwarang... take your positions.
Begin.
Yusin! Yusin!
Alchun! Alchun!
- Yusin..! - Alchun!
Yusin of the Dragon Guards wins.
He moves to the final round.
Yusin-Yusin-Yusin..!
Hail Yusin! Yusin's our man!
Dragon Guards... Hooray!
Dragon Guards... Hooray! Yusin!
Yusin! Alchun! Hooray!
Easy... easy... easy now...
Yusin you are soooo amazing.
Truly amazing. Talent like you got, how come you never entered before?
I thought I was gonna cry.
Here's your water.
Even Alchun can't stand against the mighty Yusin...
Yusin.
Oh, um... here you go... sir...
He looks fine.
I lost and I'm walking. What's the idea loafing?
It was a good match.
It was. You beat me fair and square.
Now you've got to be the Grand Marshal, understand?
Give 'em a hand.
A hand. A hand.
'You beat me fair and square.'
'Now you've got to be the Grand Marshal, understand?'
You'd think he could ease off a bit, huh?
I know! He gets whooped then he's telling him what to do?
That's why it's a contest.
That's what they say. So then they're all, 'Best friends forever... forever!'
Saps.
It makes sense to me.
Huh?
You too? The bond between men fighting with all their might...
- Exactly. - That's it.
- What the..? - What's what, exactly?
Don't make me laugh. Duels get you all worked up, do they?
Too worked up for words? You wanna fight me?
- Hold this. - Go on, show him.
Watch close now.
Hang on... that wasn't it...
My Lord, it's late. Shall we go?
My Lord, pardon me.
My Lord, I'm coming in.
My Lo--
Daenambo.
We can't find him.
He's not in the outhouse.
I can't believe this. Find him. Now!