Blue Blink - Full episode 28 - Official & hq subtitles

"Love again! Fierce fight in the Wine Red Sea" Why do we have to be chased, huh!? How do I know? Aren't they after Nichi and Sachi? We're not that big to be chased after! This is enough! I'll give you 1,000,000 yen so stop attacking us! Sorry, I lost control of my car since that bus tried to pass me at full speed. I'll move, give me a second. Hey, you can come out now. I don't know who you are, but thanks for your help. It's nice to get a ride sometimes, eh, Tanba? How do you know my name? You forgot me already? Frank! It's you! It's been ages! I haven't seen you since you left the bus company, eh? You're looking well! Who is he, Tanba? This is Frank, we used to be co-workers at the bus company. These are my fellows, we've been on a journey together. What, why are you starting at me? See, he's Tanba's friend, no wonder he doesn't know the mannar. You mean manner. What a hopeless idiot. Look at this. Wanted...? That's why they didn't take my offer of 1,000,000 yen. This is awesome! Let's get 100,000,000 yen, bro! Idiot, why do you want to capture ourselves! Emperor Gross seems to be desperate to get us. All the towns around here are under the control of Gross Empire. You shouldn't drive with no plans. Then what should we do? Don't worry, after this valley, there is a town called Wine Red. That's the town that rejects being under control of Emperor Gross. It's beautiful town. Princess Kirara, this is such a beautiful place, isn't it? - It is! On top of that, juice is delicious, too! Can I have one more? - Sure, sure. The reason why this town is so peaceful is because of our landlord, Baron Passeur. Is he that nice? Sure, when we were attacked by Gross' troops, he negotiated with them himself, and saved us all. He might be connected to Gross secretly, who knows. How can you do this to me! I don't like anyone saying anything bad about Baron Passeur. I was just kidding... Uncle! Fighting isn't good. Oh, Master. Master meaning he is the son of Baron Passeur? He is Baron Passeur's only child, Andre. That's my dad's children's book! Eh? You're...? My name is Shiki Kakeru. The author is your dad? Yeah, it's my dad! Oh wow, how cool! Kakeru-kun, do you want to come over to my place? But... Why are you hesitating, Kakeru? It's rude rejecting the invite! Right, it's our good chance to make easy money! Hmm? Is something going on? Look, look. (chatting) See, odd fish, isn't it? What is this...? Oh, it blows! It's a baby whale! Baby whale can't be this small. It should be as big as you when it's born. Oh really? But it's cute! Can I buy this? Here. Here you mean it's Baron's home here? Yeah, anything wrong? I thought it would be bigger and... My father doesn't like luxury, he always says that he shouldn't be having wealth on his own. What a noble father! Yes, I'm proud of him. Beautiful flowers... Your dad must be wonderful person, if he could grow flowers with great care. Give us this day our daily bread... In the name of the Father, the Son and the Holy spirit... I thought we could have a fancy dinner... Princess Kirara... Anything wrong? Nothing, I just thought it looks delicious! No need to pretend. Since I lost my wife 3 years ago, Andre, Bob the butler and I take rota and cook. Today's Bob's cook so it's not bad, but my father's cook is terrible to be honest. He often make mistakes between salt and sugar. Hey, who was the person who dropped entire bottle of pepper into soup? Dad! Dad, I want second! Kakeru, you don't have to rush. But your cooking is so delicious! What's wrong? Dad, this isn't edible! Oh by the way dad, we found something this evening. What is it? There was a tiny whale at the beach. What? A tiny baby? Here, this is it. Dad? What's wrong? I think I've had too much wine. Are you okay? No need to worry, I just need to lay down a bit. What's wrong Passeur! Emperor, why are you here!? I thought you called me? Agh! Oh it was you, Sachi. Anything? Nothing. I wonder if there is any treasure here. When someone seems to be frugal, he is actually hiding gold and jewels. What's that light? Emperor Gross! Sachi, go tell Kakeru! Please take out the bombs. You don't want it to get serious either, do you? Oh, do I not? There is no country that goes against me now. I promise you that I won't tell anyone about this bombs. So please collect them as soon as possible. I decline. If you don't want your kid and people in town to know your past, then I recommend you not to do anything. How can you say that after fooling me for 20 years! Dad! Dad...! Andre... I recommend you not to do anything, if you want to protect yourself. Hahaha! - Where is Gross?! - He's gone. Mr. Passeur... Dad? Why did Gross come here? Dad! Fine, Andre... I'll tell you everything. - You know I used to work at a ship company 20 years ago, right? - Yeah. - You used to ship various machines and supplies to countries in different dimensions, right? - Right. But what we used to ship wasn't only that... Weapons as well... I knew it was wrong thing to do. But I was young, with full ambition. I didn't think of stopping it although I knew it was for Gross' plan of conquer the dimension. One day I found something that I wasn't suppose to see in the container on the ship... small bombs. I've heard of the bomb. They can make thousands of people and animals small in a second. Because of its power, it's been prohibited to make or use in any dimensions. I didn't know that they were shipping out those horrific bombs... I felt so guilty, so I dismissed the shipping company as soon as I've learnt about it. But right after that, One of the ships that had been already departed got sank with all the small bombs in the storm near Wine Red Town. I begged Gross to collect all the bombs. Like this time... But... "No need to worry, there is a safety lock on each bombs so that it won't be activated on its own." "You just need to keep quite. just keep quiet..." But I still felt insecure, maybe it might effect the sea of Wine Red. So that whale was being affected by the small bombs...? How dare you! I had admired you as the greatest person in the world up until now. How dare you deceive me all these years? You betrayer! I hate you! Andre...! Kakeru-kun! Andre! Andre! Kakeru-kun, over there. Andre... Andre, let's go back. No, I don't want to go back. He betrayed me and everyone in this town. But he was trying to make it up for it by protecting this town for all these years. Kakeru! Kakeru! Oh my god! Baron went out to the sea by himself saying that he needs go collect the bombs! Dad?! I'm so sorry, we tried to stop him but he didn't listen.... Dad...! This is from your dad, he told me to give it to you. Your dad is prepared to die. Andre, do you know the floral language of those flowers? "Please trust me." Trust... him... Dad! Andre! Stop, Andre! Let me go! Dad! Kakeru-kun! - Kakeru! - Master. Are you okay? I'm fine, but Andre isn't. Kakeru-kun! Why... It's unforgivable to let them be apart! Please, Blink! Give me a courage! Alright, Kakeru-kun. Blink, Gross' ship is drawing off. Shark...the bomb must be somewhere around here. There it is! It was hiding in this hole, huh? The poison is leaking from here... No, we can't find him... He might be underwater, let's go and look. Baron, are you okay? I'm fine, so could you take care of the small bomb? It's inside of the hole where gigantic octopus used to live... Alright. Remember not to touch the bubbles that are leaking from the bomb, otherwise your body will be shrunk like the whale. Okay! Blink, what do we do? Kakeru-kun, there! I see! Let's go, Blink! Hey ya! Yahoo! I'm sorry. I apologize for everything, everyone... We don't care about your past, Baron Passeur! We like you, so we're happy to have you as our landlord! That's right, who else would go into the sea under that terrible weather condition to protect us? That's right! Please stay as our landlord, as long as you can. Dad! I'm sorry for what I've said. That's okay, Andre... Frank! Tanba, there will be a festival in the next town for a week, security won't be as strict! Thanks, Frank! I hope you will be detoxificated soon. Thanks to you. Thank you, good bye. You really have to go? We'll be back to see you after our journey is over. Okay, promise! Kakeru-kun, thank you for everything. You're welcome. - Nichi-san, Sachi-san, can I ask you guys one thing? - What is it? Why were you guys there blast night anyways? Oh, that's just because... Were you guys trying to do your business, or what?! No, no, of course not! Let's just head off, Tanba! We were informed by a dimensional detective that my dad will be at Orange Stone. And he was right! But for some reason, my dad ran off all of the sudden...! Next Episode, Blue Blink 29. "Enemy or friend? The detective of Orange Stone" Let’s go on a mysterious trip with us!