Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nco txog thaum ub, thaum kuv tseem yau Memories of the past, when I was a child
Nco txog thaum nyuam qhuav qhib muag saib ntuj Memory from when I first open my eyes to see the world
Kuv leej niam yog lub chaw tshua My mother is the place of love
Yog lub chaw rau kuv nkaum tshav nkaum nag She is my shelter from sun and rain
Kuv leej niam ua noog ua na My mother like a bird and squirrel
Ya mus thoob roob hav nrhiav rau kuv noj Flew over the mountains and hills to feed me
Kaum kuv hlob zoo li lwm tus So that I will grow up like others
Kaum kuv tau txoj kev hlub zoo li luag So that I receive the love like others
Niam lub zog ntaug los tsis nco khuv xim Even her energy's weaken she does not mind
Niam lub hws nrog, los tsis nco qab nroo Her dripping sweats, she does not complaint
Vim niam hlub niam ntxhais tshaj txhua tsav yam Because she love her daughter more than anything
Niam thiaj li uv tiv nag thiab tiv tshav Mother kept going whether rain or shine
Zaum no niam mi ntxhais twb hlob tiav nkauj Now that mother's daughter have grown to a woman
Twb zoo raws li niam lub siab xav tseg Just like how mother's heart have planned
Txog thaum niam lau lau plaub hau dawb paug Til mother's old age with bright white hair
Ib lub zog los niam twb tsis muaj lawm... A single energy she does not have...