Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hi, I’m Ilko from Tri O Five
I’m... Who am I?
Hi, I’m Deso from Tri O Five
I’m Tony
I’m Deso from Tri O Five
I’m Ilko, DJ Ilko from Tri O Five
I’m Desislav Ivanov – Deso
Hi, I’m Antony Rikev – everybody calls me Tony
Здравейте, аз съм Майкъл Флеминг,
певецът на Tri O Five
The whole process was very interesting
We spent few days in Kaliakria,
where we shot most of the video
in a perfect harmony...
We’re so happy things turned our way.
We thank God and the people
who helped us do this video
Написах Nowhere To Go
още през 2003 г.
Teкстът говори сам за себе си.
Понякога чувстваш, че си без изход
Всеки го е изпитвал.
Няма къде да отидеш,
животът те е пречупил.
Понякога мечтая
и се задушавам в мечтите си.
Хората имат големи мечти
и често се задушават в тях.
Не знаят как да се върнат в реалността.
Едно от нещата, които научих
и написах в песента, е,
че има изход от всяка ситуация.
Nowhere To Go ни напомня,
че дори да няма изход,
пред нас винаги има светлина.
Може да не я виждаш,
когато се опитваш
да си намериш работа
или да сключиш договор,
но светлината е там,
просто не я виждаш в този момент.
Тя е в теб
Kaliakria is a resort
close to Kavarna,
We spent most of our time there.
We had a lot of fun,
more fun than actually
working on the video,
yet we’ve done a really great job
Shall I talk more
about the “fun stuff”?
This is something
we cannot do without
Won’t tell anything else,
there were some hiccups,
but that’s only normal.
We like the adrenaline
Отидохме на мястото
разучихме сценария.
Майк, мръдни наляво,
мръдни надясно...
Всичко трябва да е по плана,
всичко е разчетено.
Беше страхотно.
Атмосферата за клипа бе невероятна.
Всъщност бе дори повече,
сякаш трябваше да напиша
нещо по-силно,
защото начинът, по който заснехме клипа,
беше по-сериозен от създаването
на парчето.
Мисля, че клипът ще се приеме много добре.
Няма да разкривам подробности,
сами ще видите клипа.
Надявам се да гледате това
преди да сте видели клипа.
Бяхме на морето,
това вече го знаете.
Уверявам ви,
че този клип e различен
Относно музиката и текста...
Доста е странно,
защото пиша песните си без музика.
I created the music to the lyrics.
It just happened that way.
The boys liked the vibe and style.
It turned out to be
the perfect symbiosis,
mixing house vibes
and Tri O Five’s sound
След няколко години
парчето стигна до Щатите.
Една звукозаписна компания
го хареса толкова,
че искаха да получат целия материал
по песента.
Следователно трябваше
да напишем музиката.
По това време Тони
се включи в групата.
Той попита:
“Защо не сте ми пускали
това парче преди това?”
бяха минали 2-3, почти 4 години
Просто взе песента
и направи магията.
Илко вече имаше друга версия
на песента, но не беше завършена.
Скоро след като приключихме
първия трак,
с Тони изработихме
още няколко трака,
които хората не бяха чували.
Музиката, която Тони създаде
пасваше най-много на концепцията ни.
Не искахме да звучим твърде агресивно
Искахме да запазим
стила на Tri O Five.
Всичко се променя бързо,
така че музиката на Тони
пасна прекрасно.
Десо и Илко добавиха своя отпечатък
и така създадохме песента.
Все едно извайвахме статуя
I should have said
something about Teddy as well
This was my first
interaction with golf
and I think I might actually
like this game, however,
as a friend of mine said:
“I still make sex,
so I can wait a bit until
I start playing golf”
I can too
When I grabbed the stick
to hit the ball for the first time,
it went 300 meters away
and I totally lost it.
I did no better on the second try
and I lost the ball for good
Всички споделяме това чувство,
В крайна сметка намираме светлината.
Помня, че писах песента в период,
когато се чувствах изгубен
There is a lot more to just
relaying the message.
Everyone perceives and interpret
the lyrics in a different way.
Everyone finds his own message
Накрая всичко се оправи
– видях светлината
Трябваше да погледна в себе си
за да се преоткрия
The song is cool,
the message is positive.
I hope everyone will find
his personal message in it
There’s always a way out.
There are no things
you can’t cope with,
except for one thing only,
of course,
but you can always
make good ending
to every situation
I Can Too shared our idea
and helped us make
this project come true.
In turn,
we have agreed
to dedicate this song
to this very noble
and “pure” cause
Трябва да ви разкажа
I Can Too,
music can help us change the world
Това е прекрасна организация.
Музиката не е в основата на тяхната мисия,
но мисля, че тя им дава страхотен старт
да съчетаят музика, талант,
да съчетаят музика,
талант,
за да покажат на децата
позитивната енергия на музиката.
Затова дадохме най-доброто от себе си
I Can Too helped us a lot.
The video itself
is created with their support
I Can Too са стабилна,
силна фондация
и това е едно добро начало
Аз, Тони, Десо, Илко,
всички обичаме музиката.
Имаме много приятели,
толкова хора ни подкрепят.
Това са повече от приятели
We are working on a double album
of about 20 tracks.
One will behave a more chill sound
the other one - more club sound
Албумът носи приятни емоции.
Понякога ви пренасяме на места,
които не бихте желали да посетите.
Но понякога трябва да попаднеш
точно на такова място,
за да преоткриеш себе си
Releasing this album is our dream.
This will be our message
to all out friends
and the people who love this kind of music
Този албум е за хората,
към които искам да се обърна
без да ги познавам лично.
Обичаме ви и сме с вас,
наистина е така