Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton XIII.
Ez egy zsúfolt este Wallack a színházban.
A darab volt a "Shaughraun," a Dion Boucicault a címszerepben és Harry
Montague és Ada Dyas, mint a szerelmesek.
A népszerűsége a csodálatos angol cég volt a magassága, és a
Shaughraun mindig tele van a ház.
A galéria a lelkesedés volt, fenntartás nélküli, az istállóban, dobozok, emberek
mosolygott egy kicsit az elcsépelt érzéseket és tapsolni csapda-helyzeteket, és élvezte a
játszani, mint a galériák tette.
Volt egy epizód, különösen, hogy tartotta a házat a padlótól a mennyezetig.
Úgy volt, amelyben Harry Montague után szomorú, szinte egyszótagú jelenet az elválás
Miss Dyas, megparancsolta neki búcsúzóul, és megfordult, hogy menjen.
A színésznő, aki ott állt a kandalló mellett, és lenézett a tűzbe,
viselt, szürke kasmír ruha nélkül divatos bukfencet vagy díszítés, öntött
neki magas alak, és folynak a hosszú sorok a lábát.
Nyakán volt egy vékony fekete bársony szalag végeit zuhan a hátán.
Amikor a lány udvarlója van tőle ő pihent karját ellen Mantel-polc, és meghajolt
arcát kezébe.
A küszöbön megtorpant nézett rá, aztán ő lopta vissza, felemelte az egyik végén
bársony szalag, megcsókolta, és kiment a szobából anélkül, hogy ő maga vagy változó meghallgatása
ő hozzáállása.
És ez a csöndes elválás a függöny esett.
Ez volt mindig is a kedvéért, hogy az adott jelenet Newland Archer ment
hogy "A Shaughraun."
Azt hittem, hogy a Adieux Montague és Ada Dyas annyira finom, mint bármi, amit valaha is látott
Croisette és Bressant csinálni Párizsban, vagy a Madge Robertson és Kendal Londonban; a
az elhallgatás, a néma gyász, akkor költözött
Őt, mint a leghíresebb színpadi outpourings.
Azon az estén a kérdéses jelenetet a kis megszerzett hozzáadott él emlékeztette
neki - ő nem tudta volna megmondani, miért - az ő búcsú Madame Olenska után
bizalmas beszélgetés egy hét-tíz nappal korábban.
Ez lett volna olyan nehéz felfedezni bármilyen hasonlóság a két eset között
A megjelenése között az érintett személyeket.
Newland Archer nem úgy, mintha semmit közeledik a fiatal angol
színész romantikus jól néz ki, és Miss Dyas volt egy magas, vörös hajú nő monumentális
építeni, akinek sápadt és kellemesen ronda arca
volt teljesen eltérően Ellen Olenska a élénk arcát.
Sem voltak Archer és a Madame Olenska két szerelmes búcsúzó a megtört szívű csönd;
őket az ügyfél és ügyvéd elválasztó után beszélgetés adta, amely az ügyvéd a
a lehető legrosszabb benyomást az ügyfél ügyét.
Miben, majd fektesse a hasonlóságot tette a fiatalember szíve vert egy kedves
A retrospektív izgalom?
Úgy látszott, hogy a Madame Olenska titokzatos kar utal tragikus és
mozgó lehetőségek kívül a napi futás tapasztalat.
Ő már alig szólt egy szót neki, hogy készítsen ezt a benyomást, de volt egy rész
az ő, vagy egy vetülete titokzatos és furcsa háttér vagy a
valami eredendően drámai, szenvedélyes és szokatlan magát.
Archer mindig is hajlamos azt hinni, hogy véletlen körülmény játszott, és egy kis
alakításában részt az emberek sok összehasonlítva veleszületett hajlama a dolgokat történni
nekik.
Ez a tendencia érezte magát az első Madame Olenska.
A csendes, szinte passzív fiatal nő ütött őt pontosan az a fajta személy
akik dolgok kellett történnie, bármennyire összezsugorodott ő tőlük, és kiment
rá módja, hogy elkerüljék őket.
Az izgalmas tény volt, hogy az adott személy élt légkör annyira sűrű, hogy ő a dráma
tendencia, hogy a saját provokálni láthatólag mégis észrevétlenül telt el.
Éppen a furcsa nincs meglepetés neki, hogy neki az értelemben,
miután ő pengetett ki egy nagyon örvénye: a dolgok vette biztosra
adott intézkedés e ő is fellázadt ellene.
Archer elhagyta őt azzal a meggyőződéssel, hogy a gróf Olenski azzal vádolja volt
megalapozatlan.
A titokzatos személy, aki kitalálta a felesége múltjában "a titkár" volt, valószínűleg
nem díjazatlan a maga részét az ő menekülés.
A feltételek, ahonnan ő elmenekült volt elviselhetetlen, múlt beszédétől, múlt
hívő: fiatal volt, ő megijedt, kétségbeesett volt - mi több,
természetesebb, mint hogy ő legyen hálás neki megmentője?
A kár volt, hogy rátette a háláját, a törvény szemében, és a világ, egy par
utálatos vele férje.
Archer tette őt megérteni ezt, ahogy kellett volna csinálni, ő is tette
megértik, hogy kedves simplehearted New York, amelynek nagyobb jótékonysági kellett
beleszámolta, éppen az a hely, ahol csak tudott legalább reményt kényeztetés.
Ahhoz, hogy ezt a tényt sima neki - és ő tanúja rezignált elfogadása is -
volt elviselhetetlenül fájdalmas neki.
Érezte, hogy felhívják rá a homályos érzése a féltékenység és a szánalom, mintha ő
némán bevallása hiba tette őt az ő irgalma, mégis megnyerő megalázza őt.
Örült, hogy volt vele, hogy elárulta a titkát, ahelyett, hogy a hideg
Mr. Letterblair ellenőrzést, vagy a zavart tekintete a családja.
Azonnal vette magára, hogy biztosítsa mind a kettőt, hogy ő adta fel neki
ötlete keresek egy válás, alapozza meg határozatát azzal, hogy ő volt
megértette, hogy hasztalan dolog a
eljárást, és végtelen megkönnyebbülés mindannyian fordult a szemüket
"Kellemetlen" ő már megkegyelmezett nekik.
"Biztos voltam benne Newland volna kezelni azt," Mrs. Welland mondta büszkén az ő fia-jövő
in-law, és az öreg Mrs. Mingott, aki hívatta őt egy titkos interjút,
már gratulált neki a okosság, és hozzátette türelmetlenül: "buta liba!
Azt mondtam neki magamban, milyen ostobaság volt.
Akarta, hogy adja át magát le, mint Ellen Mingott és egy vénlány, amikor ő már a
szerencse, hogy egy férjes asszony és egy grófnő! "
Ezek az incidensek tette emléke az utolsó beszélgetés Madame Olenska annyira élénk, hogy
a fiatalember, hogy a függöny esett az elválás a két színész a szeme
elfutotta a könny, s felállt, hogy elhagyja a színházat.
Ezzel megfordult az oldalán a ház háta mögött, és látta a hölgy, akik közül
gondolkodott ül egy doboz a Beauforts, Lawrence Lefferts és egy vagy két
többi ember.
Ő nem beszélt vele egyedül, hiszen az esti együtt, és megpróbálta
elkerülni, hogy vele a cég, de most a tekintetük találkozott, és Mrs. Beaufort
felismerte őt ugyanabban az időben, és tette
ő bágyadt kis gesztussal meghívás, lehetetlen volt, hogy ne menjen bele a dobozba.
Beaufort és Lefferts utat neki, és miután néhány szót Mrs. Beaufort, aki
Mindig szívesebben nézel, és nem kell beszélni, Archer leült mögé
Madame Olenska.
Nem volt senki a dobozban, de Mr. Sillerton Jackson, aki azt mondta Mrs.
Beaufort egy bizalmas halkan Mrs. Lemuel Struthers utolsó vasárnap
vétel (ahol néhány ember számolt be, hogy volt tánc).
Leple alatt a közvetett elbeszélés, amely Mrs. Beaufort hallgatta
vele tökéletes mosoly, és a fejét éppen a megfelelő szögben látható a profilban
A standok, Madame Olenska megfordult, és beszélt halkan.
"Gondolod," kérdezte, nézett a színpad felé, "ő küld neki egy csomó
sárga rózsa holnap reggel? "
Archer elvörösödött, és a szíve megdobbant a meglepetés.
Ő hívta csak kétszer Madame Olenska, és minden alkalommal ő küldött neki egy doboz
sárga rózsa, és minden alkalommal, kártya nélkül.
Ő még sohasem tett semmilyen utalást a virágokat, és úgy vélte, hogy még sosem
gondolt rá, mint a feladó.
Most meg hirtelen felismerés az ajándék, és az ő társítani őket a pályázati hagyja-
figyelembe, a színpadon töltött neki egy izgatott öröm.
"Azon gondolkodtam, hogy túl - azt akartam, hogy hagyja el a színházat annak érdekében, hogy a
kép el velem, "mondta. Meglepetésére ő színe emelkedett,
vonakodva és duskily.
Lenézett a gyöngyház-opera-üveg benne simán kesztyűs kezét,
és azt mondta, egy kis szünet után: "Mit csinálsz május míg távol van?"
"Maradok a munkámat," felelte, halványan bosszantott a kérdés.
Az engedelmesség egy régóta szokás, a Wellands elhagyta az előző héten
Szent Ágoston, hol, ki tekintettel a feltételezett érzékenysége a Mr. Welland
hörgők, mindig töltötte az utóbbi része a téli hónapokban.
Mr. Welland volt, enyhe és hallgatag ember, nincs véleménye, de sok szokásait.
Ezekkel a szokásokkal sem zavarhatja, és egyikük azt követelte, hogy a felesége és
lánya mindig megy neki az éves útját dél felé.
Ha meg szeretné őrizni töretlen háziassággal elengedhetetlen volt a lelki nyugalmát, ő
nem ismert, ahol a haj-kefe volt, illetve hogyan lehet biztosítani bélyeget a leveleit,
Mrs. Welland ha nem lett volna ott, hogy elmondja neki.
Mint minden tagja a család imádta egymást, mint Mr. Welland volt
központi célja a bálványimádás, ez soha nem fordult elő, hogy a feleségét és május hogy hadd menjen
Szent Ágoston egyedül, és az ő fiai, akik
voltak mind a törvény, és nem hagyhattam New York télen, mindig csatlakozott
Húsvét és vele utazott vissza vele. Lehetetlen volt az íjász, hogy megvitassák a
szükségessége May kísérő apja.
A hírnevét a Mingotts "háziorvosa volt, nagyrészt a támadást
A tüdőgyulladás, amely Mr. Welland soha nem volt, és ő ragaszkodott a St. Augustine
ezért rugalmatlan.
Eredetileg ez lett volna a szándék, hogy a május szerepvállalása nem jelentette be, amíg ő
vissza Floridából, és az a tény, hogy már előbb ismertté nem is lehetne
várhatóan módosítja Mr. Welland terveit.
Archer azt szerette volna, hogy csatlakozzon az utazók, és néhány héttel a napsütés
és csónakázás az ő jegyese, de ő is köti az egyéni és egyezmények.
Kis nehéz az ő szakmai feladatok voltak, ő volna az elítéltek
könnyelműség az egész klán Mingott ha ő azt javasolta, kérve a nyaralás közepén
tél, és ő elfogadta májusi távozása
a lemondását, amit érzékelt volna, hogy az egyik legfontosabb
összetevői házasélet. Tudatában volt, hogy Madame Olenska volt
ránézett leeresztett szemhéjak alatt.
"Én megtettem, amit akart - amit ajánlott," mondta hirtelen.
"Ah - Én örülök," tért vissza, őt zavarba kitérni a téma egy ilyen pillanatban.
"Értem -, hogy igazad volt," ment egy kis lélegzetvétel, "de
Néha az élet nehéz ... zavaros ... "
"Tudom."
"Azt akartam mondani, hogy úgy érzem, igaza volt, és hogy én vagyok hálás
te, "ő véget ért, felemelte opera-üveg gyorsan a szeme, mint az ajtó a doboz
kinyílt, és Beaufort rezonancia hangja tört rájuk.
Archer felállt, és elhagyta a dobozt és a színház.
Csak egy nappal korábban ő kapott egy levelet májustól Welland, melynél
jellemző őszinteség, megkérte őt, hogy "legyen kedves, hogy Ellen" azok távollétében.
"Ő szeret téged és csodálja szépen - és tudod, de ő nem mutatja meg, ő
még mindig nagyon magányos és boldogtalan.
Nem hiszem, Nagyi érti őt, vagy nagybátyja Lovell Mingott sem, hogy valóban
Szerintem ő sokkal worldlier fonder és a társadalom, mint ő.
És én is nagyon látni kell, hogy New York úgy tűnik, unalmas neki, bár a család nem fogja bevallani
azt.
Azt hiszem nem sok használható dolog, amit nem kapott, csodálatos zene és
ábrán látható, és a hírességek - művészek és szerzők és az összes okos emberek akkor
csodálni.
Nagyi nem érti, ő akar valamit, de rengeteg ruhát és vacsorák -
de látom, hogy te vagy szinte az egyetlen, aki New Yorkban, akik beszélni vele
arról, amit ő igazán törődik. "
Ő bölcs május - miként ő szerette őt, hogy a levelet!
De nem akart fellépni rá, ő túl elfoglalt volt, hogy kezdődik, és ő nem
érdekel, mint egy elkötelezett ember, játszani is szembetűnő az a része, a Madame Olenska
bajnok.
Volt egy ötlet, hogy tudta, hogyan kell vigyázni magára jóval jobb, mint a
május ártatlan elképzeltem.
Volt Beaufort a lábára, Mr. van der Luyden lebeg fölötte, mint egy védő
istenséget, és tetszőleges számú jelöltet (köztük Lawrence Lefferts) vár
a lehetőséggel, hogy a középtáv.
Még soha nem látta, vagy azzal kicserélt egy szót vele, érzés nélkül, hogy miután az összes,
May ingenuousness majdnem elérte ajándékot jóslás.
Ellen Olenska volt, magányos és boldogtalan volt.