Tip:
Highlight text to annotate it
X
I had only one real friend in my life.
And he died.
Because of my stupidity.
Sawasdee-ka.
Good afternoon. Welcome to Bangkok. May I have your name, please?
Mike Thomas.
Mr. Mike Thomas.
This is your key room here.
Thank you very much. Hope you enjoy stay with us.
Hello! My friend. Where you go?
Hey you want to go to Lumpini?
What is Lumpini?
Lumpini, Muay Thai. Thai boxing. You wanna to see it?
Boxing, ah?
- You want to go? - Yeah, why not.
Come on, come with me. Welcome, welcome.
Let's go.
Wait here, wait here, Mister, Mister. Wait here.
Ahh cuckoo cuckoo cuckoo...
So dam hot.
OK OK. Mister, ready to go.
Good, huh? Good.
Excuse me. It's green. Look up!
- What? - It's green.
***! So rude.
Here's Lumpini.
How much?
Three hundreds.
Oh! Farang.
You have big money.
Thank you. Good luck, good luck. Mister.
You want Tuk Tuk?
I want to go to Siam Kempinski Hotel.
OK, tuk tuk here.
Here.
- Sure. - Alright.
Excuse me, is this the right way?
Short cut.
Get out!
Alright, guys. What is going on here?
You guys are useless.
Just one foreigner. You can't do ***.
I should have thrown you guys out.
Excuse me.
I want to pawn this watch.
It's a Rolex.
Let me see.
Look Fake.
Huh? Are you kidding?
No... No it's real... it's from my father!
Look Fake to me.
Listen.
I guarantee it's real.
You guarantee, tell you what.
I give you 3,000 baht.
3,000 baht you're out of your *** mind.
Give me 20,000.
What do you think?
Let's give him 5,000 more.
I give 5,000.
6,000.
Hey! Give him.
OK, 6,000.
Stupid foreigner.
Hey. You!
You want to make some money?
No.
You scared?
We won, we gonna rich.
OK I'll play.
Which one?
None of them.
You're a cheater.
You crazy Farang!
You event don't have money.
Go. Go away from here.
Money?
You mean this?
That you're cheater.
Hey! Cop's here.
Oh no.
Right on my head.
My money.
Get up! Get up!
- Follow them. - Quick.
What going on? Are you insane?
What's happening? Officer.
Nothing serious, sir.
We are chasing gamblers.
Do not worry.
We won't brake anything.
Excuse me.
Give me my money back.
What money?
I don't know you.
I don't know you either.
I just want my money back!
You are Farang. Think Thai people look the same.
I don't know you never see you before.
Don't touch! Me!
Enough?
Alright.
Take your money back.
You're a good fighter.
What your name? I am Yo.
- Mike. - Nice to meet you.
You can hide the police in my house.
Hi, Yo.
Here my place.
You can come hide the police here.
Come in.
This way.
Why you come to Thailand?
I think I can start a new life here.
I can't go back to my country.
I want to do something different than before.
Find work. You know? Get back to normal life.
How did you learn fighting so well?
I've done it forever and I used to box too.
Why did you stop?
Little problem.
I am really hungry.
You have anything to eat?
Like Tom Yum Goong?
Tom Yom Goong?
Why Farang always like Tom Yom Goong?
I don't think so.
May be some rice and eggs.
Do you know?
Rice with omelet.
Come.
Sit.
And wait here.
Toon.
Let's have some meal.
Yes.
Why you get out from the wheelchair?
I told you to stay on it.
Are you hurt?
Next time, don't get off it again.
Come on, let's go eat.
This is my wife.
Katoon.
Nice to meet you I'm Mike.
Nice to meet you too.
Delicious.
Thank you for this meal.
Your wife is nice.
What happened to her?
She was hit by few years ago.
Since that day we been together.
And I try to make money for her surgery.
You can stay here until you find a place.
Thank you.
I appreciate it.
I have a tough time lately.
Stop! Stop!
Stop. This fight.
Stop!
Stop!
Yo. Let go home.
How come?
Come on.
Let's go, take a boat ride together.
How could you get on a boat with this wheelchair?
Toon, wait for me a bit.
I'll be right back.
Two tickets, please.
What about the other?
My wife is waiting over there.
Your wife can not on a boat.
I guess she is handicapped.
Are you gonna sell me the tickets or wanna get yourself hurt?
Calm down, young man.
I'm just doing my job.
It anything happen, you must take all responsibility.
Keep the chang.
Just now threaten me.
But now become all nice.
What wrong with this guy?
Here.
I told you that we can ride on a boat.
Yo. I keep this for you.
Thank you.
Hi, Mike.
Did you find a job?
Do you know where I can make money?
I know where you can make money.
But you can't talk about it with Katoon.
Sure.
I will not say anything.
How?
What is this place?
This is a fighting stadium.
Like Lumpini?
Not like Lumpini.
Lumpini is a real muay Thai fight.
This is no rule fight.
Private underground fight.
Fight for high gamblers.
The game is on, start betting.
Yes. I'm watching it now.
I'm betting 20,000 dollars for the asian guy.
Fighting Fish is about to begin.
Are you betting?
Placing the bet 3 millions yen.
Yes, sir.
So? Why are we here?
I gonna fight!
And you can't said anything to Katoon.
She doesn't want me to do this.
But I need the money for her medicines.
So you think, I can fight here too?
You look first.
And if you want I can get you in.
OK.
So what do you think?
I can do it.
Get me in!
Alright.
Mad-Dog is huge!
That's not Mad-Dog.
Mad-Dog is the other guy.
I'll introduce you to the boss.
Just tack care off it. OK.
Hello, boss.
Good fight.
Here is your money!
Hey! What kind of dog is that?
It's not a dog... it's a wolf.
And shut your mouth when the boss talking.
This is my friend.
Mike.
He is a good fighter?
Really?
Yes.
He is a really good fighter.
OK.
You fight next week!
- This, to Mad-Dog. - OK.
How come Mad-Dog makes so much money?
Because he fight in Fighting Fish.
So if I win a few fights.
I can get to the Fighting Fish too. Right?
Don't even think about Fighting Fish.
Stay on the small fight.
It's less money, bout it's safe!
And never accept any offer by the boss to join the Fighting fish fight!
OK?
Alright.
Let's go.
Hey. Where are you going?
I'm going train.
What about you?
Wanna join me?
Thank you.
Hey. Tonight.
What's happening tonight?
It's nothing just a soccer match.
Never see you watch soccer.
Sometimes.
Are you ready?
Do I ready?
Of course I'm ready.
Not too bad!
What you think?
Come down. Let's go get your money.
Good fight.
I like your style.
You fight again in 2 weeks. OK?
Fine. No problem.
Thank you.
Excuse us.
How are you?
I'm fine man.
Give me the usual, two.
This is my favorite bar.
I always came here. I feel good here.
Cheers.
Yo.
I'd like to thank you for what you're doing for me.
You're helping me to get where I want to.
And I'm happy to be here.
I know I'm nobody here.
So in a way this is good chance I've been waiting for.
Thank you.
You're welcome.
Cheers.
Yo.
You said you try to make money for Katoon's surgery.
How much money do you need?
1.3 million.
Why you ask?
I don't know. I just think.
The best way to help. Might be to do the big fight.
You don't understand.
I'm going to get my money.
I'll be right back.
OK.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
I can handle it.
OK then your choice.
Welcome to the Fighting Fish.
You stupid or what?
Since when you are join them?
Chill! Yo.
Look, I'm doing this for us.
Listen.
We need real money.
And we're gonna make it.
Trust me.
We gonna be able to make some business together.
And then you will have enough money to...
You don't understand ***!
I told you not to join them.
I told you to stay in the small fight!
Look...
big fight are not that big deal!
You get the balls to fight or you don't!
This is how I see things.
That how you must see thing too.
Sighh...
What do you want really?
You wanna see your wife on that wheelchair forever?
You don't know anything about me!
And about the fight you don't...
Screw you!
You do what you want.
And I'll do what I need to do.
I just arrived in front of his house sir.
OK, I'll take care of it.
Excuse me.
You are looking for somebody?
Yes, I am looking for you.
I'm a police inspector.
Lt. Nadat Kongmowai.
What can I do for you?
Do you know this guy?
I don't know him.
Are you sure?
And, do you have this tattoo on your back?
No. I don't.
I never have any tattoo.
Sure?
Then, let me see.
If you have any information about this case.
Please give me a call.
This is my card.
Excuse me.
What's this all about?
I think it's some kind of underground gangs.
Or something like this.
Who gonna fight Mad-Dog next week.
The new guy...
What the new guy... Mike?
Yes.
Why would they let him fight?
He's wanted to fight Mad-Dog.
But the Boss told him he's not ready.
But he insisted.
He's just gonna make himself killed.
Less work for me.
Yo.
Are you OK?
No, I'm fine.
What happen?
It's about Mike?
Yes.
He is in serious danger.
Why?
He really wanna make money.
So I took him to the small underground fight.
And now.
He gonna fight the fighter there.
I don't think he can win.
It's not that bad.
Worst case, he just gonna get knock out. Right?
The problem is that.
Mike joins Fighting fish.
What the fighting fish?
If. It you get involve. With the Fighting Fish.
You can't get out of it.
Are you sure?
How do you know that?
Yo...
You have to help him.
You're the one who make him involve in this.
Can you try to talk to them?
They might understand us?
You may be right.
I'll go to talk to them.
Please, don't worry.
Boss?
I want to fight against Mad-Dog.
Impossible.
Mike has to fight against Mad-Dog next week.
Yes. I know.
That's why I want to fight Mad-Dog.
You know that he has no chance to win.
You've been here with us for a long time.
What wrong?
Suddenly, you wanna join the Fighting Fish.
You Sure?
Yes.
Up to you then.
It's your choice.
Katoon...
I will come back late tonight.
Where are you going?
I am going to clear Mike's problem.
They agree to let him go right?
Yes, they did.
OK. I will be waiting for you.
I love you.
I love you too.
What's meaning of this?
Why he's there and fight against Mad-Dog?
Why not? He asked to fight against Mad-Dog.
Well, I supposed to be there.
It's my fight!
Not anymore.
Is that how it is?
You wait for me to join the Fighting Fish.
And then you get the balls to do my fight?
You out of your mind!
- What happening here? - You don't fight to night.
One more, please.
You told me to give this to you.
My friend if you read this letter.
That mean I'm probably dead.
The reason I didn't want you to fight in Fighting Fish.
Because once you join.
You can't get out of it.
And if you lose.
You'll get killed!
Are you ready to die?
I did have chance to tell you.
Since I put you into this.
This fool makes me lose a lot of money!
At least, I can watch him die.
Say hi to the other side for me.
I have to find a solution to get you out.
That's why I took the fight against Mad-Dog.
Please look after Katoon for me.
You know how much I love her.
And tell her. I am really sorry.
Get out if you can.
Your friend Yo.
Yo! I thought you were dead.
I almost died.
Go get him! What are you waiting for?
You OK? I'll take care of it.
We have to go back to the house. Get Katoon.
And disappear from now.
Alright! Let's go.
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Katoon!
Yo. Come here.
You owe me a life.
Come to the fighting ring at midnight.
If you're not there, you know whose life will be gone.
Katoon!
We'll figure this out.
You know what to do?
Yes.
Good luck.
Good fight.
Toon!
Are you OK?
I am so sorry.
Enough of your ***!
You break the rules.
Should I kill you or your wife?
Kill me!
She has nothing to do with this.
It's not that I don't want to let her go.
But she knows too much.
I will kill you both.
Toon, wait for me here.
I'll be right back.
Let's go home Too.
Katoon.
Toon.
Let's go home.
Yo!
Mike!
Mike!
Mike!
Mike!
You're gonna to be alright.
It's OK.
Everything will be OK.
Take Katoon.
And live a happy life for me... my friend.
Hang on man!
We're gonna have a good life together!
We did.
More than you'll ever know.
Mike!
Mike!
Mike!
Mike!
Mike!
Mike!
Stop!
I need to talk to you.
What is your relation with Mr. Mike Thomas?
He was my friend.
He was framed in drug a house.
And escaped out of his country.
And then, we investigated.
That he is hiding here.
He was a famous boxer.
His last fight, he killed his opponent.
Stop. Stop.
The police autopsy showed that.
His opponent did not die from the fight.
But, he died from the drug overdose.
That caused heart failure.
It's may be the promoter.
That tried to frame him for ***.
To cover his guilt.
I see.
Many times, I saw him cannot sleep.
It's natural to be stress.
He saw a man die in front of him.
I just want to inform you.
Good luck. And tack care.
Here's your ***.
Good?
Where is Mike?
Over there.
What's up Mike.