Tip:
Highlight text to annotate it
X
He has great affection for his brothers.
''But I realized, now,'' how great it is.
You've to realize one more thing. I'll have to commit suicide...
... along with my daughter if this wedding is canceled.
Don't say so.
Don't you have respect for my words?
He is coming.
Be seated.
''- Priest, proceed.'' ''- Here is the Tali, Tie it.''
Play the music.
You have to wait till auspicious time approaches.
Auspicious time is 10.30.
- You shouldn't be here at this time. - You shouldn't be here.
- Where is your sister? - There.
- Wait. - Don't be scared. ''- Get in now, with right foot.''
Come in.
- Why to carry it with your pallov? - Milk is hot.
Let me cool it first.
You will burn your fingers!
There is still 10 minutes more.
There is still 10 minutes more to...
I screamed as a lizard fell on my right shoulder.
I see.
Let's find out the result of lizard fall on her.
Turn it the other way.
What's written there?
What's written there?
I underlined it. Read it for yourself.
What's written?
It's good.
- Greetings. - Greetings.
What have you done!!
- What am seeing! - I don't know what you see.
But I've seen what she has taken away just now.
- When did she come in? - When your wife went out.
-When did my wife go out?- When sister-in-law entered the room.
- What do you think has happened? - We have to wait to know.
Take coffee. Why are you stunned?
Wait. Drink this coffee.
Don't you know why I've brought coffee?
No. You always put more sugar. That's why.
I know your taste. Drink. You will like it.
Taste and tell them which one you like.
He drank the one I brought. I'll drink the rest.
You mustn't drink it.
What happened last night?
We will know only after 3 months as you said.
- Greetings.... - Greetings.
Why do people touch my husband's feet instead of God's?
Your husband is a hero here.
The demons have come.
Take daughter-in-law to pray to God Nagendra.
- We have not completed... - Take her.
It's our customs to seek blessings of Nagendra first. Come.
Since when is this custom followed? - From today.
''So, you don't want her'' know about it!
Snake won't come out of pit if weather gets hotter.
- Brother-in-law! - What? - Narasimha Naidu.
He killed your brother-in-law.
You go to temple. I'll handle him.
A pallov provides decency to women.
A 'pancha'(stole) gives dignity to men. Don't lose it.
''My name is Kuppuswamy Naidu,'' brother-in-law of Appala Naidu.
He is dead now.
I won't sleep until I kill his murderer.
-What is happening?- That's the ''way people greet others, here.''
Your brother-in-law is deed as he raised hand like this.
''This is a temple, else...''
Shall we fight on your home ground?
''Or, anywhere, anytime'' as you wish.
My anger is enough to kill you. No need of weapons.
Break the coconut.
Move a side.
She is a widow yet dressed up as if husband is alive.
We might become sinners if we join her in prayers.
I don't know who are. People are criticizing you.
A widow shouldn't wear 'bottu'. remove it when you go home.
I'll do it when your husband dies because he killed my husband.
How can you say hat about my God like husband.
God gives life your husband takes life.
Killing men is easy for him.
You and my sister will dress up like widows from the same day.
Wait for that day.
You want to know why I lied about him.
I appreciate your upbringing for not asking that question.
We after milk to snake. For us he is snake God.
''But for others, he is'' a dangerous snake.
''Similarly, people have'' seen only angry part of him.
No one could see the tender heart inside.
''So, no one dared to give'' their daughter in marriage.
Everyone wishes patriots ''like,...''
''...Subhash Chandra Bose, Alluri'' Sitaramaraju and Bhagat Singh...
''... to born again but,'' not in their own family.
Because they will die for country again.
I'm proud that a son who is dedicated to serve this village...
... is born in my house.
Nothing will happen to ''Narasimha because,.... ''
... you aren't destined to become a widow.
I confirmed that there is no widowhood in your horoscope.
A 1000 lies are permitted to perform a wedding.
I told only one lie. That's my mistake.
I cannot expect you forgive me.
I request you to love him as a good wife.
Decision is yours. It's your life.
Think over it.
My God. This is serious.
Aim it with concentration.
Don't cry.
But my son will cry when he is born.
- He will cry. ''- That's why I''''m crying too.''
- What do you want me to do? - What do I do about it?
- Will you marry me too? - Marriage!
Do you mean you will keep me as a keep?
- Give me some time. - But my pregnancy will be visible soon.
Shall we elope?
Are you shocked? I'll settle it with sister.
- Sister... - I'm feeling sick and...
... asked you for a glass of water. Where have you been?
You look scared. I heard that entire district is afraid of you.
You are sweating!
''The truth is,'' sister is pregnant.
Your wife is pregnant.
Really!
You behaved like a true sister-in-law.
Let me prove I'm your brother-in-law.
- You hit me hard. - What happened?
You are going to get a cute grandson.
- Really? ''- Yes, father-in-law.''
My daughter-in-law is pregnant. Why do you blush?
Wait. I want a mischievous grandson.
Turn around.
You turn this way.
Where is the most important person?
He must have gone to receive his brothers coming from abroad.
- May be they met with accident and.... - I'll hit you.
You... where did you bring him from?
- Send him away. - Get lost you...
Your habit rubbed on me too.
Good morning grandpa.
You came at a right time. There is a celebration at home.
Wait. Don't dare come forward.
- Have you gone crazy? ''- Wait, father.''
She is your sister-in-law. Seek their blessings.
You could have done the introduction inside.
They haven't attending my wedding. I need their blessings.
I want to wash your feet and sprinkle that water on my head.
''Brother, put your feet in it.''
- Come and wash his feet. - Remove your shoes.
Come and wash their feet.
Wash thoroughly.
What is this dirty custom!
Hope they don't wash my feet. My nail polish will be washed off.
What is all this?
Bless us that your blessings will be with us forever.
- What's all this? - You tell me. - I know it.
- They must be for my brothers. - No. it's for you.
Wear it. You will look handsome.
Is something wrong with you?
Bring my 'Pancha' and shirt.
- Won't you wear. - No. - Even if your have brothers bought them?
No. What!! My brothers bought them for me!!
Why didn't you tell me earlier.
You are hurrying now.
Put them on fast.
- You look great. - I'll show it to my brothers.
- In dreams..... - Brothers...
- You changed your get up. - Not nice? You have brought it.
We brought it! Did you bring?
- You? - Who told you that we brought it?
Shravani told me.
She fooled you royally.
Who bought these clothes?
- Why did you lie? ''- She didn't lie, uncle, we did.''
''It suits you well, uncle.''
You look much better in them than our fathers.
We wanted to click a photo with you in this dress.
We will feel you are with us whenever we look at it.
Your happiness is my happiness. ''Shravi, click our photo.''
What about me? Nevermind. Click our photo.
Okay. Ready?
Click.
- Did you cook all dishes I told you. - I did.
''- Uncle, you sit here.'' - You are used to eat on the table.
I feel comfortable sitting down. You sit here.
- Shravani. - Coming.
- People are watching. - They are our own family members.
''- Venkatadri, why don't you eat'' with hands. -It's not my name now.
It's Boney. You are named after my father.
''Why did you change it, son?''
''That name is outdated. So,'' we changed it to modern name.
- Yes father. - Modern name! My foot.
Our opposite neighbours dog's name is Boney too.
Yes. it's not nice.
Change it to my fathers ''name, sister-in-law.''
You may name your son after him.
- Why did you get up so soon? - I lost my appetite...
... after seeing their attitude.
Uncle can you break the bone for me.
Not able to break is insult to our family.
Take it.
This is what you learnt in America?
Don't you know eating food touched by others causes diseases?
I've no diseases. I'm hale and healthy.
''So, you feed him after you put'' ''it in your mouth? Get up you, fool.''
- Wash your hands. - Children will get dirty habits here.
We better leave soon.
Uncle...
- What brings you here? - May I ask you something.
You must give right answer else it's insult to our family.
Ask.
- What's this? - Chocolate. - Look closely.
Of course it is chocolate.
Taste it and answer.
- It is chocolate. ''- I know, uncle.''
I bit into it.
My mother isn't watching. Mother hurt your feelings.
I did it to make you feel better.
Here you have comforts.
There we have to do everything by ourselves.
Mother is bossing around here Abroad she washes utensils.
She swabs the floor. Waters the garden.
She washes the toilets too.
Nothing wrong in doing ones own work.
Then why should she order Shravani around for everything?
Why cannot she do it herself?
My mother doesn't know how to talk. Don't feel bad.
''- Narasimha... - Coming, brother.'' - Do you know what's it?
''Oh, you don't know English.''
Arrow if shot by uncle travels one 1 kilometer.
''If you throw, it falls'' at your own feet.
- Go and play. - Go.
Brother has brought a mobile.
- Does it work here? ''- Else, he won't give it to you.''
- What do I do with it? - It's for our sake.
We are not allowed out of compound for safety reason.
''It something happens, you'' can be contacted easily.
Sure. I'll come rushing when you call.
Are you really scared to live here?
Not that I'm scared but he needs it to serve us better.
Give me my 'Ravika'.
I asked for a ravika not a blouse.
It's on the 2nd shelf.
This is the one.
What is the difference between this and a blouse?
What I'm wearing is ravika.
- There is a speciality. - What speciality?
Ravika is a blouse with a knot. A blouse has hooks.
- That's all? - Do you know why it is called 'Ravika'.
I thought you know...
- You don't know. - You tell me the difference.
- I won't. ''- Come on, tell me.''
- I feel shy. ''- Tell me, I'm curious.''
'Ra' means night.
- Then. - 'Vi' means....
- 'Vippi' (Open) - 'Ka' means?
Wear again.
That's why it's called 'Ravika'.
I know the meaning. What should I do now?
- How do I know? - I thought you are intelligent!
Come here. Lie down.
Why do you serve us all this? It will spoil our health.
Your brother said you ''don't get to eat these, there.''
He is mad and this girl is even more mad.
- Give the phone to your uncle. ''- Uncle, uncle phone.''
Your sister-in-law feeds you many things.
Don't eat everything.
I'm bringing many things to eat. Keep some space.
- Whose phone? ''- Who else , it's our idiot.''
- What is he bringing? - Raw gram and sweet potatoes.
I think servants eat that.
Don't drop a single drop.
Why isn't your younger brother educated like you?
He was a rowdy. Had no interested in studies.
So daddy put him on to work with farm labour. - Right.
''- Vijaya, do you remember?'' - What?
In your wedding none of your friends believed he is unmarried.
Not even my father thought he could be married.
No one came forward to give him their daughter in marriage.
''So, father found this'' who was lying unmarried.
I never thought he knew anything about sex.
I was surprised when I heard sister-in-law got pregnant.
I won't tolerate if anyone utter a word more against my husband.
My husband sure doesn't ''wear expensive suits,...''
... doesn't travel in expensive ''cars, but he is a terror here.''
Mere mention of his name stops people dead in their tracks.
You said my husband is mad.
Yes. He is mad for he doesn't know how worthless his brothers are.
What did you say? My husband was a rowdy?
Remember every family sponsored one child to be trained to....
... protect this village.
Eldest son from each family came forward to sponsor himself.
''All of you, elder to my husband,'' hid behind womenfolk. You cowards.
''Had he not come forward, would you'' have been abroad today?
''He toiled for your education,'' protected your lives like a soldier.
Sent you money orders.
Like a postman brought news of your welfare to your father.
Could you have entered this village if not for him?
Can you leave this village alive now without his protection?
A mother carries a baby only for 9 months.
But my husband took your burden for 25 years.
You people are selfish and opportunists.
He only knows love and sacrifice.
I realized how deeply he loves all of you.
I realized how much he sacrificed for you by the wounds on his body.
If you utter a word more against ''such a God like man,...''
...remember I'm a daughter of this land too. I'll hack all of you.
Have you heard her? She can kill with...
... the same hands she washed your feet.
That is called respect for husband. Learn from her.
Do your wives have such respect for you?
You keep quiet like cowards when ''your wives degrade India, villages.''
You call yourselves husbands and men! I'm ashamed of you.
India isn't dirty ''but, you are born dirty.''
Keep them here. ''Brother, here are fish.''
That is freshly extracted honey.
Here are palm fruit. They are tasty when roasted.
''Here are groundnuts, jack'' ''fruits, custard apples...''
What wrong have I done?
We have not come here to feed on your left overs.
We are alive because of you?
We came here spending lakhs because we missed your marriage.
Wanted to attend your wife's baby showers.
- We have learnt our lesson. - Did anyone say anything to you.
- Your brothers are worthless. - Who said so?
Your wife. She also said she will hack your brothers.
Come here.
- What did you tell them? - Ask why did I say so.
Didn't you say you will hack my brothers? - I did.
How can you slap a pregnant woman?
Do you know what she said about any brothers?
- Touch their feet. - No. They should touch your feet.
I said more things to them than her.
Will you tell me too to touch their feet.
''Father, you have the right'' to scold or hit us.
But she has no right.
You made me the protector of my family instead of...
... sending me to school.
I let her go because she is a woman and pregnant too.
You have no relationship. henceforth. Leave my house.
If she is here I might kill her any minute for abusing my brothers.
Let her go. Go.
I haven't felt bad when your father told me he lied to get us married.
Not when you refused to wear clothes I bought.
But when you throw me out before finding out...
''... your place in their heart,'' whom you treat like Gods...
... hurts me.
I seek forgiveness on her behalf. Please forgive me.
Grandpa...
Don't feel bad. 1st delivery at parents place is our custom.
It's Gods wish that you come here.
Brother-in-law's anger is short lived. Don't feel hurt.
What's all this?
- Why doesn't he talk? - He is observing silence.
What's he saying? - Telling you to ''give those ladoos in alms, to me.''
''You broke my silence,'' you useless fellow.
''Sandhya, now offer ladoos to'' Narasimha for becoming a father...
... to Raghupati Naidu for becoming a grandfather.
First tell us if it is a granddaughter or grandson.
Don't you remember what I predicted earlier?
My prediction never goes wrong.
Didn't I predict you will have a grandson.
''It is grandson. Come on,'' offer sweets to them.
''Congratulations, brother-in-law.''
Trying to hide happiness! ''Oh, I know.''
Are you reminded that she is thrown out of the house?
Your son will reunite you both.
What will he do when he sees his son the first time?
What else? He will kiss him.
No. He will kiss mother of his son.
''Greetings, Mr.Raghupati Naidu.''
Is any minister visiting our house?
- No. - Then what brings you here? - They came for us.
- For you! - We asked for security.
- What is new today? - We are leaving today.
''So, you tell me when I ask you!''
We had booked return tickets while coming here.
Don't you know a son is born to Narasimha Naidu?
We have heard it.
Don't you know to visit the baby and bless him?
We won't get tickets if we cancel them now.
You are talking about tickets!
He almost canceled his wedding because of your absence.
I had to persuade him. He tied the knot in front your photograph.
He knew you cannot see the wedding nor bless him.
He did it because his affection for you such.
We have no time to argue with you.
We have to catch the train to catch the flight.
Who is it?
Sister you had enough wealth to enjoy all luxuries.
Narasimha Naidu who turned ''your life to a hell,...''
... and his entire family's day of doom has arrived.
Come out sister. See the daylight.
''Before the sun sets, I'll pile'' their dead bodies at your feet.
You are leaving because you took Shravani's words seriously.
I don't feel hurt if you don't go and see my son.
''But, I beg of you don't go out of'' village depending on police security.
- Why? - Kuppuswami's gang is waiting for you.
I'm informed that they are waiting for the day you leave.
''- I'll escort you. - So, you are'' trying to prove what your wife said?
Trying to prove we are cowards? Cannot go out without your help?
''I'm scared, daddy.'' Let's take uncle along.
Shut up. Let's proceed. We are getting late.
I won't let you go.
You better move aside else it will be our last visit here.
Inspector. Let's move.
Take out the jeep. I'll go to see my grandson.
Let's go.
Kuppuswami would like to kill me first.
Don't come to protect me.
I'll come upto the house. But won't enter the house.
You gave cell phone to Narasimha. Check if you have it now.- Okay.
- It remained with him. ''- Oh, it costed 25,000/-''
Nevermind. Bharat kept Rama's ''Sandals. Narasimha, our cell phone.''
Catch them.
- You refused uncle to come along. - Give me the phone. - Why?
- To call uncle. - Here it is.
Uncle...- What's it?- Someone came to kill us on the way.
- What's the matter. - Pinku is crying. I'll go to station.
Come on.
Brother........
Kill him.
Brother..............
You move away.
Don't fear. Come with me.
Uncle.....
Move back.
Move fast.
Run.
Come on...
Get in. Don't be afraid. Get in.
You will die if the train moves.
Kuppuswami is after my brothers life. Don't worry.
I'll stand guard. Start the train.
- Uncle... - Brother...
Uncle...
- I'll be fine. Go. - Forgive us Narasimha.
You shouldn't say so.
They can do nothing to me. Go safely.
Give this to your son as a token of our love.
- Break it. - Open the door.
Where is your son?.
My father took him to hospital.
You sent the infant with your father.
How can he take him without you?
Do you feel safe because we don't harm women?
I can kill you if you don't show up your baby.
''He isn't in the house,'' I swear.
Go search the house. Hack him to pieces if found.
''Hey, you, go inside.''
He isn't here.
''So, you sent him away'' on seeing us.
I cannot go back empty handed.
Go fast and see her condition.
O my baby...
I knew I'm destined to die young.
On my 1st night lizard didn't fall on my shoulder.
It fell on my head.
Narasimha Naidu has come.
- Let's go if you have finished here. - Come in side.
I told you I won't come in even if you beg.
I won't see her face.
She won't be alive after few minutes even if you want to see.
Kuppuswami came to kill your son. She took the stab.
Husband...
- What happened to you? - Nothing.
''- I'll take, you to hospital.- No.'' I'm going to die in a few minutes.
I'm dying with unfulfilled wish of a long life with you.
Here is our son.
Don't take revenge for stabbing me.
I don't want anymore bloodshed.
Promise me you will keep away from it.
Throw it down.
I'm sorry for sacrificing you to protect this village.
- Father... - Go away from here with your son.
Fulfill your wife's last wish.
Respect her sacrifice. Go away.
You have spent enough years for us.
''Now, you will protect'' only your son.
- Father... - Don't worry about me. I'm like setting sun.
Your son is like rising sun.
''Go away my son, go away.''
Ramayan ended with Ravan's death. ''Mahabharat,with Duryodhan's death.''
Your fathers death would have put an end to our village misery.
''But, I honoured my'' wife's request.
Came here to live a peaceful ''life, with my son.''
Because of you our old vengeance is rekindled.
My father is disgraced because of you.
Find out the timing of train to our village.
Sister. - Yes. - Your son must be bringing back my daughter.
- Be ready to give a formal welcome. - Sure.
Where is my daughter. What happened?
It's a matter of prestige of our family. Where is she?
Some dance teacher fought with you and took away my daughter!
I cannot believe it!
''Come on, speak up.''
- It's not the dance teacher who took her away. - Who else then?
''Brother, you promised to gift'' Narasimha's head...
... before my son's wedding even if it's few minutes before wedding.
The same Narasimha Naidu eloped with your daughter.
You may behead me and give it to him in dowry.
I'm not a coward.
I'm a son of this soul.
My sword will taste his blood.
Come out.
''Where is your son, the coward,'' using my daughter to save himself?
He eloped with my daughter. Is he really a man?
He has to come to perform your last rites if I kill you.
''Then, I'll make him tell'' me where is my daughter.
You talk of manhood!
Are you who went to kill ''an infant is, a man!''
You stabbed a woman who just delivered. Are you a man?
Do you know what those who attack women and children are called?
Dogs.
Put down your sword. You took like a beggar.
You are still alive because of him.
I'll kill you in a minute if he signals me.
Get lost. Take away your daughter.
Wait.
I'm not sending her out of fear but...
''... to prove, we don't look at'' other women in our family. Go.
''Don't take me away, father.''
''Narasimha, don't let them'' take me away.
I don't want that marriage. I'll commit suicide.
Get in.
Mother...
''You shameless, how can'' you be his mother...
... without becoming wife to his father.
I wonder if you are really my daughter! Come on.
Move.
All babies first words are 'Atta'(aunty) 'tata'(grandpa)
It is believed those who utter 'Atta' become rich.
Those utter 'tata' have a long life.
''But, your kid uttered'' 'Amma' (mother)
His dead mother made him say so.
You may not need a wife but he needs a mother.
You killed Applanaidu for village sake.
Sent off your wife for insulting your brothers.
You risked your life to see your brothers leave here alive.
Obliged me and went away into hiding.
You can do so much for others.
Cannot you bring a mother for your son?
You have been a true son.
I beg of you bring Anjali as his mother.
Your tears won't melt my heart.
I'm burning with vengeance.
How can you fall in love with our enemy?
He is my husband in this birth.
''If you act stubborn, I'll'' hang his head in the pandal.
You'll hear the news of his death before the wedding music is played.
Who are you? What is all this?
Wedding is tomorrow why play music today?
Who has sent you?
''Sir, Raghupati Naidu's 4th'' son Narasimha Naidu and...
... the only daughter of ''Kuppuswami, Anjali,...''
... will wed tomorrow at 10.20 a.m.
This is the time you printed in invitation cards.
''Only difference is,'' the groom is different.
You will be alive if you consent to it.
''Else, I've to come on 11 th day'' to conduct your last rites.
Narasmimha Naidu.
Wedding will take place in our ''village, in our temple.''
I'll come 1/2 hour before to take the bride.
I'll take her infront of everyone.
''You, your family, friends and'' your village men can try to stop me.
Call me Narasimha Naidu.
He will come as he said. Attack him fearlessly.
Attack him! My foot. Haven't they ran away beaten up by him once.
We will be in soup if we depend on them.
They have to do it or die. Else I'll kill them.
He put the stole over shoulders before killing my father.
He wears it only when he worships Lord Narasimha.
Stop there.
Don't come forward.
Going back or turning back isn't there in our family.
Kill him. Go... go.
Don't kill me. Anjali is upstairs. Take her.
Anjali isn't here. She is in the hospital.
She removed her uterus so that she cannot conceive.
You said there is no place for me in your life.
But changed your mind for the sake of your son.
I wanted to marry you.
I wanted your son to be my lone ''child. So, I took this decision.''
Lord Rama was one woman man.
Even he had to accept golden Sita for him to perform yagna.
Anjali is your golden Sita.
No man in our land kills a woman.
I killed your wife and thereby deprived him of mothers love.
Let me make it up by offering my daughter as his mother.
Please accept her.