Tip:
Highlight text to annotate it
X
[MUSIC PLAYING]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 1: [SPEAKING FRENCH]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
[OMINOUS MUSIC]
[CLASSICAL MUSIC]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
[MUSIC - BEETHOVEN, "MOONLIGHT SONATA"]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
FEMALE SPEAKER 1: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
FEMALE SPEAKER 1: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
FEMALE SPEAKER 1: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
[VCR CONTROLLER CLICKS]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
MALE SPEAKER 2: [SPEAKING JAPANESE]
YURI SATONAKA: [SPEAKING JAPANESE]
ISSEI SAGAWA: [SPEAKING JAPANESE]
[OMINOUS MUSIC]