Tip:
Highlight text to annotate it
X
Davie? What are you doing at Concetta's house?
Ahh! Sorry Davie! I was trying to call Concetta.
Davie, where are you going tonight?
That Sabrina seems really nice!
No no! I was trying to call Concetta and I overheard you.
Who is this Sabrina?
Let it go, Maria!
Shut up, you!
Bye Davie! And put your jacket on. Even though it's nice out, you never know how it can change!
Good evening! I'm Fabrizio Senzaluovo. Today was a gorgeous day with a high of 15 degrees Celsius.
You could have even gone out without a jacket!
But tonight, the temperature will drop...
To -20 degrees Celsius.
A good thing Davie brought his jacket with him.
Davie didn't bring his jacket!
Davie, listen, I wanted to know...
Why didn't you wear your jacket!?
Davie, I heard on the TV that tonight the temperature will drop to -20!
Come and get your jacket!
Davie, listen to me.
I don't know where you're going.
But I know one thing:
I'm going to bring you your jacket.
And you? You're going to wear it!
Luigi, we need to bring Davie his jacket.
You've got to be kidding me. Again, Maria?
Don't worry. Let it go. Honestly, it's enough now, ok?
You know Luigi, it's been a while we haven't invited Nunzio over for a coffee.
What are you talking about Maria?
You know how Nunzio is.
He always brags about how good his sausage turned out this year.
Or how amazing his wine is.
No! I can't take it.
Yes. Yes. It's been way too long since we last saw him.
Maybe... Maybe I'll call him right now?
Maria!
What's his number again?
5 – 1 – 4
OK! We're Leaving!
Luigi...
Maria! Keep quiet! I'm trying to work here.
Now what do we do?
Maria, what can we do? Let's go inside, ok?
No no Luigi. Who else has a car?
I don't know. Who?
Nooo!
Luigi! You have to come over to try the wine I made this year.
It's marvelous! Even the sausage! Wow is it ever good!
Ya, eh? It's good, eh? It's ALWAYS good.
Nunzio, thanks for driving us. I brought some cookies for you and Concetta.
You didn't have to bring anything. The pleasure is all mine.
Later on, I'll give you a piece of cake that Concetta made.
It's marvelous!
Oh ya? It's good?
You'll never eat a cake as good as this one that Concetta made. Ever!
Oh ya...
Oh! There's the restaurant! Park the car right here!
Ok, let me show you how well I park this car.
Best parking in the world!
Sit down! I don't have time to play games.
Have you seen my grandson?
He didn't have a jacket...
Yes him! Him! Was his girlfriend pretty?
Maria!
Quiet, you!
I'll ask the questions around here, ok?
What did Davie eat?
Ahh the penne, eh? The penne!
Did he finish his plate?
Ahh he left some in the plate, eh?
Did he bring it home with him?
So he didn't take it to go?
Come here you!
Did they say where they were going or not?
Maria.
Oh no, eh? Why are you being difficult!? Where did they go!
Maria.
You're not lying are you?
You tell me why you would lie!
MARIA!
Ok Luigi, let's go.
Sorry about all this. Here, take this.
Now what do we do?
I don't see him.
No Luigi. He has to be here. Let's look around.
Have you seen him, Luigi?
No Maria. Let's go home!
No, we need to bring Davie his jacket.
All I wanted is to bring Davie this jacket. It's so cold out.
Now he's out there. He's probably frozen solid.
Davie. Poor Davie.
Davie is there!
Davie! Davie!
The music is too loud.
I brought you your jacket!
Luigi, get his jacket.
Here you go, Davie! We brought you your jacket.
What? No Davie! I just wanted you to have your jacket, it's -20 outside!
No! Davie!
Davie, it's not a big deal. The pleasure is mine! I just wanted you to be warm.
Come here and give me a hug.
Hello. How are you?
Yes I know. You're so beautiful!
Ok. Can we leave now?
Sure! We can all leave together!
Sabrina can come over to our house!
I can make you some coffee!
No! Why do you have to waste gas?
We can all go with the same car, no?
No, but Davie...
Maria! Go ahead Davie, leave.
But, what's wrong with you?!
Now how do we get home?
I don't know.
Hey!
Hey!