Tip:
Highlight text to annotate it
X
BILLBOARDS,
SPECIAL
NEWSPAPER
SECTIONS,
REWARDS .. THE
CITY DOES
EVERYTHING IT
CAN TO PLASTER
ANUNCIOS, SECCIONES DE
PERIóDICO ESPECIALES,
RECOMPENSAS.
THE MUGS OF THE
MOST WANTED
THIEVES ALL OVER
TOWN.
BUT THREE YEARS
AFTER ALL THAT
STARTED, IS IT
WORKING?
PERO 3 AñOS DESPUéS DE TODO QUE
COMENZARON,
3TRABAJA ESTO?
NEWS 13'S ALEX
TOMLIN WENT
BACK TO THE
BEGINNING AND IS
LIVE IN THE
NEWSPLEX WITH
WHAT SHE FOUND.
IT STARTED IN
DECEMBER 2009 --
RIGHT AFTER
MAYOR BERRY
TOOK OFFICE --
WHEN THE CITY
DESPUéS DE QUE EL ALCALDE BERRY
TOMó POSESIóN DEL CARGO
PUT THE MUGS OF
30 SUSPECTS IN
THE NEWSPAPER.
WHAT HAPPENED
TO THEM?
CUANDO LA CIUDAD PUSO A LAS
TAZAS DE 30 SOSPECHOSOS EN EL
THEY WERE
PERIóDICO.
ALBUQUERQUE'S
MOST WANTED.
SUSPECTED
THIEVES -- SOME
WITH LENGTHY
RAP SHEETS.
LIKE MICHAEL
CANDELARIA --
.15.26.41 michael
candelaria in the most
recent case, we have
three pages of victims
15,26 CANDELARIA DE MICHAEL EN
15.26.46.
EL CASO MáS RECIENTE,
IT TOOK THREE
TENEMOS 3 PáGINAS DE VíCTIMAS
MONTHS AFTER
15,26
HIS PICTURE RAN
TO CATCH HIM.
BUT WHEN THEY
ESTO TOMó 3 MESES DESPUéS DE
QUE SUS FOTOS CORRIERON PARA
DID CATCH HIM,
AGARRARLO.
COPS SAY THE
BROKE UP ONE OF
THE BIGGEST
IDENTITY THEFT
RINGS THE CITY
HAS EVER SEEN.
.15.26.48 he has been
able to get about 60
thousand dollars
worth of property from
by stealing their
identity 15.26..58.
CANDELARIA IS
NOW IN THE STATE
15,26 éL HA SIDO ABLE PARA
CONSEGUIR EL VALOR DE
APROXIMADAMENTE $60000 DE LA
PEN.
PROPIEDAD DE ROBANDO SU
IDENTIDAD 15,26
CANDELARIA ESTá AHORA EN EL
THESE TWO GUYS
ESTADO
FROM THAT
PLUMA.
ORIGINAL GROUP
ARE ALSO
LOCKED UP IN
STATE PRISONS.
WHILE KENNETH
MARMON IS IN M-
D-C -- ON NEW
CHARGES.
SIX OTHERS ARE
MIENTRAS MARMON DE KENNETH ESTá
EN EL M D C
CURRENTLY OUT
EN NUEVAS ACUSACIONES.
ON PROBATION OR
PAROLE.
NEWS 13
COVERED THE
ARREST OF ALVIN
CHIEF WHEN HE
WAS POPPED IN
2010 FOR CAR
THEFT AND
BURGLARY.
MIKE SPRAGUE
WAS ARRESTED
AFTER HE CAUSED
COVERED DE NEWS 13 LA DETENCIóN
DEL JEFE DE ALVIN CUANDO éL
A SWAT STANDOFF
FUE HECHO REVENTAR EN 2010
IN 2010.
PARA ROBO DE CARRO Y ROBO.
JASON MITCHELL
WAS FREQUENTLY
SEEN IN THE MOST
WANTED FLYERS
BEFORE U-S
MARSHALS
FINALLY GOT HIM
IN 2011.
SO ..OVERALL...
HOW MANY OF
THESE FUGITIVES
JASON MITCHELL FUE VISTO EN LOS
AVIADORES MáS QUERIDOS ANTES
DE USA MARISCALES LO
GOT IN TROUBLE
CONSIGUIERON EN 2011
AGAIN SINCE
SO.OVERALL.
THEIR 2009 PUBLIC
DEBUTS.
SIX HAVE RACKED
UP NEW CHARGES.
CUANTOS DE ESTOS FUGITIVOS
ENTRARON EN EL PROBLEMA OTRA
VEZ DESDE SUS DEBUTS DE
INCLUDING
PúBLICO DE 2009,
MARSHALL SHAW
-- WHO HAD JUST
TURNED 18 WHEN
HE SHOWED UP
THE FIRST TIME.
HE WAS
QUIéN ACABABA DE DAR VUELTA 18
CUANDO éL APARECIó LA PRIMERA
CONVICTED JUST
VEZ.
TWO MONTHS AGO
OF AGGRAVATED
ASSUALT ON A
COP AFTER
POLICE SAY HE
STOLE A CAR WITH
SOME BUDDIES --
FLED FROM
OFFICERS AND
FIRED AT THEM
DURING THE
CHASE.
éL FUE CONDENADO SóLO HACE 2
MESES DEL ASALTO AGRAVADO DE
AS FAR AS THE
OTHER
UN POLICíA DESPUéS DE QUE LA
POLICíA DICE QUE éL ROBó UN
CARRO CON ALGUNOS AMIGOS
HUIDO DE FUNCIONARIOS Y SHOOTED
SEVENTEEN
EN ELLOS DURANTE LA
PEOPLE ON THAT
PERSECUCIóN.
FIRST MOST
WANTED LIST --
IT'S NOT CLEAR IF
THEY WERE EVER
POR LO QUE LAS OTRAS 17
PICKED UP ....BUT
A SEARCH OF
PERSONAS A AQUELLA PRIMERA
LISTA MáS QUERIDA
NO ESTá CLARO SI ELLOS FUERAN
ONLINE COURT
RECOGIDOS ALGUNA VEZ.
RECORDS SHOWS
THEY HAVEN'T
FACED ANY NEW
CHARGES HERE IN
ALBUQUERQUE
OVER THE PAST
THREE YEARS.
BACK TO YOU.
OKAY ALEX.
WE REACHED OUT
TO A-P-D TO ASK
ABOUT THESE
PERO UNA BúSQUEDA DEL TRIBUNAL
SUSPECTS AND IF
EN LíNEA REGISTRA ESPECTáCULOS
THE NEWSPAPER
ELLOS NO HAN ESTADO ENFRENTE
LLOUTS ANDLLBOARDS HAVELPED PUTE
DE NINGUNA NUEVA ACUSACIóN
BRAKES ON
AQUí EN ALBUQUERQUE SOBRE EL
CROOKS.
DESPUéS DE 3 AñOS.
NO ONE GOT