Sequestro

-- Do you want me to dial? -- No, it's okay, thanks. *** me... Hello? Give me that. What's your name? -- It's Lourdes. -- Who's on the phone? Reginaldo. Reginaldo, keep cool. Don't call the police, don't call anybody, all right? We're with Ms. Lourdes, she's in our possession, and we want a hundred grand... Ms. Lourdes, man! Are you kidding me? He's asking Ms. Lourdes who. It's Ms. Lourdes, Marcia's sister. It's Lourdes, Marcia's sister and we're gonna mess her up if you don't do what we're telling you... He's asking who Marcia is. Cinthia and Fernanda's grandmother. Cinthia and Fernanda's grandmother. From Jundiaí? -- No, from Lorena. -- No, from Lorena. -- The one that gave you the vase... -- The one that gave you... The orange vase... -- Hold on, talk to him. -- On Christmas... Hello? Reginaldo? It's Lourdes! How are you? -- Do you remember me? -- That's prepaid, hurry up. You went to school with my niece Meire in that school downtown... With Ismael... Calling a closer relative haven't crossed your mind, right? Oh, I don't have anyone. I've been alone ever since Orestes died. Give me that. Reginaldo, listen up. I want a hundred grand, in hundred bills, unnumbered, today at 5 P.M. Of course it's in Rio de Janeiro! Where do you think I am? Londrina? Did you make a call to Londrina? Shouldn't I? Reginaldo, just a second. Are you trying to *** me up? What do you want? He had to move to Londrina because of the landslides. How I am gonna to make money out of you, ma'am? Help me. Do you want me to give you my retirement pension? Reginaldo I'm gonna let Ms. Lourdes go, okay? Just so you know. Damn it. I can come two or three times per week to clean up. Tradução e legendas: Melissa Prado No, the house is nice. But it's way too dusty. It's often full of a white dust, I don't know where that comes from. Oh, the fern is all right, it's grown a lot, really a lot. No wonder, I'm watering it everyday!