Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cooking finals have begun.
Youichi have got red and blue card.
In order to get green card
he has gone to Gan Pingzhu
Here, he and Mr. Fogo
and Joy match Field Cooked Dishes
The judgments have waited in the Mount.
The man who hold yellow card is...
...the third cooker...
Yima
Shanzixing match, special steam oven match.
Yima, why are you here?
Nice to meet you, Yima
You are sure Mr. Fogo
Are you Joy Biet?
You are a curry talent, Yima
I am happy that you know my name.
I hear your story always
I am looking forward meeting you.
Suddenly,
Nice to meet you.
What? The guy,
Youichi
Help me.
If Mr. Gan didn't invite me, you couldn't meet me.
Why?
Because I have yellow card.
There are red, blue, green and yellow four cards
Among us three men
who will get four cards?
Among three men, who?
Among three men, who?
Among three men, who?
It should me.
Me.
Typhoon came, it should be cold in the Mount.
They should be okay.
But, I am open-eyed that Yima also came.
If he is a judgment, Youichi will lose.
No problem
Yima is a precisian
He will see fair play.
For sister, especially, for me.
What did you say, um...
Do you have a cold?
Idiot, what did you think?
Yima
three cooker could get together, is it fate?
Yes.
Actually,
I came here because I wanted to try his skill.
One week ago,
I heard that here was green card
I came from Osaka.
Seafood noodles have been brought
Uncle, how could I get the card?
Um, if you want it, you could take it
Really, sure?
Well, I will be famous if I take it back like this.
Oily bean curd, the taste uncle made is Ganxi
I like it.
Delicious.
Used granulated sugar and sauce
and it is unique Ganxi taste.
And unusual material
Nice, it could match air here.
This white Seafood noodles, it could be...
How come?
Uncle, I will come again.
What's wrong, don't you want the card?
I couldn't cook it well like this.
Then, I heard that you matched
So I accept Mr. Gan's commitment.
I also want to watch the match.
It is dark.
Yes, let's match tomorrow.
No, you can't.
It will be late.
This material will be stale.
At this rate, my friend will cry.
He can't wait till tomorrow.
Youichi, how about you?
I know Joy's feeling.
He values fresh material.
Youichi, you know my style.
I know, so, you could begin to match.
Two enjoy...
...the finals.
Vegetable, pinecone, fish, good material
Youichi's also is nice.
But, they have different determination
Youichi, will you win?
Youichi, how about them?
They will begin after the rain stop.
Hey, uncle,
How come, kid?
You think that who will win between them two.
I don't know.
It depends on the Mount.
The rice will done.
Youichi is still sedulous.
I heard, I heard, fungus are singing.
The cooker likes material.
Everybody, are you ready?
Start!
Good, it is the best sound today.
You are cool.
I heard the sound when you cooked.
Yes, the sound when you turned the material.
Here is done.
Idiot, Youichi, you can't.
It could be...
It is unbaked
You couldn't eat it.
You found it finally, Youichi
How come, Youichi
Rice is unbaked, it is late.
Youichi, you are unfamiliar with nature.
Illustrate time.
Bad,
why are they unbaked Youichi made?
You should notice it.
The air pressure is lower in the Mount.
So, the water lose easily.
At last, they are unbaked.
How to do?
You should cover it tightly like Joy,
If you know it, you could do it.
They, are they fine?
What, nothing.
The meaning of the match isn't simply
For cooker, it is important.
So they are fine.
Cold, it is getting cold.
Cold, the temperature is protean in the Mount.
It is darker, it is colder.
It is colder?
Nature is strict to us
Like sea, like mountain
Sea!
That is it.
It is fine like this.
What?
Like cooking Weizen soup
So, where is rice?
Youichi, What will you do?
I am waiting for you.
Good, Youichi
A nice opponent, so, will I lose?
What is the kid doing?
At this rate, temperature will shed
What?
Put down it like this?
As usual. It will be fishy.
It must be done, It could get rid of the smell
What will they do in the match?
I don't know, may be I am uptight
There are just Weizen soup and baked fish, but they make me uptight.
Let me taste your dish.
Well, done.
Me too.
All, thank for your waiting.
We will have result about the green card match at once.
Judgments are me and Yima this time, start!
Youichi made a mistake.
Of course, it is rice match.
Joy is going on walking at a dash.
So, we taste Joy's dish first.
The rice mixed aaric and potherb
Surface is top-ranking.
Delicious.
Aaric, straw mushroom, various taste...
...haven't mixed.
And stood out various taste
It is the best.
Joy has gone on to corner, he led
How about the kid?
He want out later, now, he pulled up his socks.
Now, it is Youichi's dish.
Surrounded with stone, what is it?
What's matter?
Youichi left runway and rushed to Yima
Came.
What?
Youichi pressed toward the stone.
He didn't pressed toward Yima, he pressed toward the stone.
Um...
Some steam are rising under the stone.
Under the stone.
The leaf covered potherb rice ball
Oh, the stone oven Youichi made.
Used steam, leaf, air...
And made it spicy.
I also want to cook the dish in the Mount.
I eat it.
The taste, delicious.
The fresh taste of potherb
And rice is done.
What?
The kid who led at the second corner.
Heck!
Joy pulled up his socks
He is approaching Youichi
Then, it is soup...
What a slithery soup.
It haven't the taste of the clay and it isn't fishy.
I like it.
Joy led at the third corner.
Two men are paratactic.
***.
So, next is Weizen soup Youichi made.
What's matter?
Yima looks like strange.
But they are approaching terminus
Who is winner, it is excited.
Who is winner, it is Joy
or Youichi?
We don't know, they are judging.
Youichi or Joy?
Um... Youichi...
...won!
Won! Youichi robbed the green card.
Why? Why did I lose?
Tell me, Yima
Taste the Weizen soup
This?
Hot!
Hot, which is the Weizen soup
It is dew.
After you drink the soup, you will feel worm.
Like Youichi's hot heart.
And all over your whole body.
It is hot, but I feel comfortable, why?
It is cold in the Mount, but the dish don't fear it.
You don't feel cold in the Mount.
Well, Youichi
You didn't want to fear cold, you did it
Oh, I see.
Congratulation, Youichi, you won.
Joy, it is past
I ever lost when I culled potherb
At that time, I cooked as I culled potherb
I was hard.
At that time, the taste was wonderful.
I remembered the taste.
Later, I tried to cook
How come?
Bad, It taste bad.
Although their material are best.
Yesh, it should match feeling and surrounding.
It bases on different air.
For different guest
you should cook different style.
Yes, in rough.
But I forgot it.
Youichi, I also have some knowledge from it.
Gourmandise like to choose taste.
What did you say, you laid it on with a trowel
My yellow card and your three cards
let's match in Tokyo
I must win by then.
By means of the cooking in the Mount, three talents cookers
they know that
whatever, they should be serious to cook
Mama,
Youichi
It is Sunrise
Sunrise Eatery
Dad has been taught by Mr. Gan
and he manages Sunrise Eatery
For gourmandise,
it is dad's philosophy
Mama, dad
Dad