Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
FORBIDDEN LOVEhUhU
It's so hot!hUhUhU
Are you home, darling?hUhUU
Why didn't you tell me hU
how much my mother put on the credit card?hU
It's not important, honey.hUU
8O thousand dollars?hUhU
That's an absurd amount of money!hUhU
You talked to your mother.hUU
Of course I did. I wasn't going to keep guessingU
You know, Flavia doesn't have 8O thousand dollarshUhUhU
to pay you back.hUhU
I'll talk to her later and we'll figure it out.
You need to tell her hUhUhU
to return that 1OO-thousand diamond necklace she bought.hU
It would be too embarrassing.hU
Oh please, she ought to be ashamed.hUhU
She thinks she's as rich as before.hU
I'll talk to her tonight.hUhU
Please do.hUhUhU
Darling, while I was in Washington,hUhU
did you have a run in with Bruno?hUhU
Me? Not at all, honey.hUhU
I noticed a slight tension between you two.hUhU
It's probably always that way and I just haven't noticed.hUU
Not at all, honey.hUhUhU
Everything's fine between us. Don't worry.hU
See you tonight. Kisses.hUhUhU
We're really happy you came to visit,hUhUhUU
especially that you're staying here tonight.hUhU
Thank your kids. They convinced me.hUhUhU
You can stay in my room.hUhU
I'll sleep on an airbed.hUhU
No, she's staying in my room.hU
U
The foundation called to ask for my help, honey.hUhU
They're having an auction in a few days.hUhUhUhU
-I imagine you agreed to help. -Yes.hU
And I offered one of your wood sculptures.hUhU
I hope you don't mind.hUhUU
Of course not. Take any piece you want.hU
But I don't know how much you'll gethUhU
for the work of an amateur.hUU
You're no amateur, you're a pro.hU
Besides, the person who buys your piecehUhUhUU
will appreciate it for the value of the artist.hUhU
I'll also need a truck so I can take some things.hUU
No problem.hUhUhU
I'll send you one tomorrow. Keep it as long as you want.
Thanks, honey.hUhUhU
Excuse me. Dinner is ready.hU
Thank you.hUhUhU
I don't know about you all, but I'm starving.
Yes.hUhUhU
Mr. Ariel, I didn't know the credit card I used was yours.hU
I thought it was Bianca's.hUU
And that's why you spent what you spent.hUhU
Let your mother speak.hUhUU
I'm very embarrassed, Ariel.hU
I'll head back to the store to return my purchase tomorrow.hU
How could you buy such jewelry?U
Where would you get 8O thousand dollars to pay me?hUhUhU
You haven't got a single thing left to sell!hUhUhU
-Bianca, please. -Let her, Ariel.hUhUhU
As you can see, even my own daughter reminds mehUhUhU
that I'm a poor wretch, completely penniless.hUhUhU
-That's the sad truth. -Drop the drama!hUhUhUhU
It's not drama! You always say that!hUhU
-Hold on! -Why do you always exaggerate?U
Please.hUhUhU
When's your birthday, Flavia?hU
In about two months. Why?hUhUhU
You don't have to return the necklace.hUhUhU
Take it as your birthday gift in advance.hUhU
hUhU
Really?hUhU
I can't believe it!hUhU
Please, Ariel.hU
-You're going tomorrow... -Stay out of it.hU
-Go back to the store... -He said I could keep it.hUhU
Enough! Please.hUhUhU
Let's all go have dinner.hUhU
There isn't another solution. It's divorce.hUhUhUUhUU
Are you sure?hUhUhU
You two have been together for so many years.hUhU
That's no excuse.hUhU
What Guillermo did to me is so serioushUhU
it's incredibly difficult to repair.hUhU
Yes, I understand.hUhU
In fact, I should've divorced him long agohUhUhU
when he got into a fight with you and Nicolas.hUhU
Nicolas...hUhUhU
If I'd divorced him then, I wouldn't feel like this today...
brokenhearted.hUhUhUhU
You have to tell Nicolas.hU
I will when he gets home.hUhU
He's asked me a thousand times if I know what's upsetting you,U
and I haven't known what to sayU
Oh honey, things would've been differenthUhUhU
if you weren't by my side, so supportive...hUhU
you're like the daughter I never had.hUhUhU
I'll always be here.hUhU
Nicolas is here.hUhUhU
Good evening.hUhUhU
Hi!hUhU
We were waiting for you.hU
Come here and say hello to your mother.hUhUhU
I didn't come alone.hUhUhU
hUU
Alright, time to tell me about your new admirer, Nina.hU
When do I meet him?hUhU
She's too ashamed to!hUhU
Be quiet! What do you know?hUhU
That must be Brunito with Eliana.hUhUhU
They'll have to sit in the living room.hUhUhU
We'll squeeze in.hUhUhU
I'll give Eliana my seat.hU
Good evening. Bon apetit.hUhU
Good evening.hU
Wow. You're mighty elegant.hUhU
Now that I'll be going to the office more oftenhUhU
I'll have to dress accordingly. Right, Uncle Ariel?hUhUhU
Yes. Your new look suits you.hUhU
Isn't that right?hUhU
Not bad. Very good.hUhU
Where's Eliana?hUhU
She's not staying with us today either?hUhU
Her apartment's in better shape, so she's staying there.hU
-What's that box? -What box?hUhUhUhU
This one?hUhUhU
They're roses.hU
-Flowers? -Yes, Santi.hUhU
Roses for the lady of this house.hUhU
Auntie, these are for you.hUU
hU
Explain this to me so I understand.hU
Now you're giving my wife rosesU
Please don't read into it.hUU
It's a gesture of appreciation for Bianca.hUhU
U
Do you like them?hUhUhU
He's awake. Look who's here to see you.hUU
It's Grandpa! Look, it's your grandpa!hUhU
Hey, little buddy.hUhUhUU
Looks like he's grown since the last time I saw him.U
-Hold him. -No, no.hUhUhUhU
Of course not.hUhU
I don't even remember how to do it.
Here, just support his head well.hUhU
Alright. Come here.hUhUhU
Great.hUhU
Look.hUhUhU
Penelope...hUhUhU
you're the first one I owe an apology to.hUhU
I was wrong about you.hUhUU
I thought you conspiring with your mother...hU
U
I beg your forgiveness.hUhU
You've given me the greatest joy in my life.hU
U
Mom, please.hUhU
Dad came to speak to us. Please hear him out.hUhUhU
hU
I think I've hurt you more than anyone else with my attitude.hU
I said I never would, but I must apologize to you.hU
Apology accepted, Dad.hUhUU
-Nuria... -Don't even try.hUhU
What happened between us is very different.hUhU
I'm not going to forgive you.hU
You still don't know the whole truth.hUhU
And you're still the most important person in my life.hU
hU
please...hU
I don't ever want to lose you.U
What beautiful flowers!hUhUU
Maybe one day you'll be a gentlemanhUhU
U
I've got planned a huge arrangement for you.hU
This big!hUhUhUhU
You know what? I change my mind.hUhU
How mean!hUhU
So Mr. Bruno gave these to Mrs. Bianca just like that?hUU
Yep.hUhUhUhUhU
He said it was to thank her for something.
That's what I overheard.hUhU
She just told me to put them in her room.hU
That's really weird.hUhU
Why?hUhU
I've heard that the only man who can give a woman roseshUU
is the man who's interested in her.hUhUhU
I would imagine he could give her orchids or daisieshU
as a thank you.hUhUhU
But roses?hU
I'd love to stay for coffee with you all, but I'm beat.hU
I'm sure it's the travel.hUhU
Every time we get on a plane we arrive exhausted.hUhU
Or it's the age.hUhU
Hey! Don't say that.hU
It was just a joke.hUhU
I know you were joking. Don't worry.hU
I'll go with you, honey.hUhU
Do we also have to go to bed?hU
In a half hour, young man.hUU
-Good night, everyone. -Good night.hUhUhU
Good night.hUhUhU
I can delight you with a piano concert in the living room.hU
Sounds wonderful!hUhUhUUU
I'm so sorry, but I've got a major headache.hUhU
You can't imagine.hUhUhUU
Earth to Mars. Come in!hUhU
U
What'd I miss?hUhU
That's what you get hU
for thinking so much about your little girlfriend.
Are you going to comehUhUhU
or do you also have an excuse to go to bed?hU
Francisca's right. hUhUhUU
The air pressure on airplanes must be what tires you.hUhU
Can you tell me why you gave my mother that necklace?hUhU
Don't be like that, honey!hUU
Why'd you do that if you knew it would bother me?hUhU
We agreed that you'd ask her to return it, darling.hUhUU
I couldn't do it.hUhU
And you know how your mother isU
I'd rather do that than put up with her acting like a victim.U
I can't believe you fell for itU
That's exactly why. So you would give it to her.hU
I'd rather do that and avoid other humiliations.hUhU
I can't believe it. hUhUhU
Please. Don't get like this.hUhUhU
Listen...hUhU
At least your mother will be happy for a while.
No, but it annoys me!hUhUhU
Her attitude annoys me!hU
You fell for it and that annoys me!hU
Understand her...hUhU
She lost everything she had.hU
She doesn't have a place to live.hU
She doesn't have a boyfriend.hU
We're all she has left.hUhU
That necklace will make her feel important again.hUhU
She better snap out of it!hUU
Anyway... hUhUhU
Did you like the roses Bruno got you?hUhU
hU
On the contrary, it was a really nice gesture.hUhUU
Put on your pajamas.hUhUhU
Let's go to sleep, honey.hU
It's too early, darling.hUhU
I'm going to check my email.hU
I'll be waiting for you.hUhU
U
Her room is nearby.hUhUhU
That's her problem, not ours.hU
Stop being so rude!hUhU
That's true.hUhUhU
Be careful with what you say.hU
Your innuendos are sometimes very straightforward.hU
Did you really think she had a headache?hUhUhU
Well, well...hUhUhU
That's enough.hU
Let's begin.hU
What are you going to play?hU
hUhUhU
You almost didn't make the showU
Sorry.hUhU
I was waiting for Bianca.hUhU
I'm sure Dad convinced her to stay in bed with him.hUhU
U
Would you mind if we switched places?hUhU
You want to play?hUhUhU
If you let me.hUhUhUhU
hU
Last time I saw you at this pianohU
was on the tenth anniversary of my mom's death.hUhU
I thought you had forgotten how to play.hUhUhU
We'll see.hUhUhU
Something must have happened because they haven't started.hU
Maybe that girl didn't feel like playing her little piano.hUhU
It seems that way.hUhUhU
Let's take advantage that it hasn't started.hUhUU
She's awful.hUhU
Hand me the earplugs.hU
You're so lucky you have some. U
I have to suffer with that noise.hUhUhU
Poor you.hUhUhU
Hand me a book.hU
Let's see if I fall asleep.hU
Federico gets handsomer by the day!hUhUhUhUhUU
Don't you think?hUhU
hU
What can I do to make you forgive me?hU
I'll do it.hUhU
You say I don't know the whole truth.hUhU
You haven't given me the chance to explain.hUhU
I don't want to hear it.hUhU
Nevertheless, hUhU
you come up with a fashion show where Eliana is the only model.
So she told you?hUhUhU
Put yourself in her place.hUU
We were never involvedhU
and she has to put up with you humiliating her.hU
I only wanted to see her face to face.hUhUhU
Oh, Nuria.hUhUhU
Did it get you anywhere?hUhU
Her eyes showed how guilty she is.hUhU
How else can I say it?hUhUU
Nothing happened between Eliana and me.hUhU
-I swear. -But you wanted it to.hUhUU
You would've loved for her to be your mistress!hUhU
It's not what you think. Goodness!hUhUhU
That's enough of a reason to not want to be with you.hU
If you had the intention of being unfaithful,hUhUhU
I'd rather set you free to do it without remorse.hUhU
That's not what I want to do that right now.hUhUhU
See you tomorrow.hUhUhU
See you tomorrow.hUhUhU
FORBIDDEN LOVU