Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪♪♪]
>>MÁS BIEN TU MADRE FUE CLARA
Y DIRECTA.
ME OFRECIÓ DINERO PARA
TRAICIONARTE.
>>LO QUE NECESITAS ES UN HOMBRE
QUE SEPA QUERERTE.
>>¿CÓMO ES POSIBLE QUE LE HAYAS
OFRECIDO DINERO A MI ABOGADO
PARA PONERLO EN CONTRA DE
VALENTINA?
¡DIME!
>>TÚ ERES UN BELTRÁN. TU PASADO
YA NO EXISTE.
>>A LO MEJOR PARA TI NO.
PERO POR ESTAS VENAS CORRE
SANGRE DEL TIGRE SUÁREZ.
>>YO SE LO PROMETÍ A MI PADRE,
AL TIGRE, QUE SU MUERTE NO IBA A
QUEDAR IMPUNE Y LO VOY A
CUMPLIR.
>>YO NO PUEDO ODIARTE, MAMÁ.
Y ESA ES MI DESGRACIA:
CONOCERTE COMO TE CONOZCO Y NO
PUEDO ODIARTE.
>>A MÍ QUIEN ME BUSCA ME
ENCUENTRA.
[♪♪♪]
>>¿UN INCENDIO? ¿EL DEL CENTRO
DE READAPTACIÓN?
>>SÍ. SÉ QUE USTED FUE LA
DIRECTORA DE ESE LUGAR.
TUVE QUE INVESTIGARLA PARA SABER
SI PUEDO CONFIAR EN USTED.
ESE CARGO ES UNA PIEZA CLAVE EN
MI PROYECTO DE AMPLIAR EL
HOSPITAL DE SAN PEDRO.
>>ESE INCENDIO FUE UN TERRIBLE
ACCIDENTE. YO NO PUDE EVITARLO,
PERO ESTUVE AHÍ HASTA EL ÚLTIMO
INSTANTE. LOGRÉ SALVAR CASI A
TODOS LOS PACIENTES.
>>NO LO DUDO. SÉ QUE USTED TIENE
UN ESPÍRITU MUY HUMANITARIO.
PERO SOLO QUERÍA ESCUCHAR LA
VERDAD DE SU PROPIA BOCA.
>>ENTONCES, ¿SERÉ PARTE DE SU
PROYECTO?
>>¡POR SUPUESTO!
SIEMPRE QUE SIGA SIENDO TAN
SINCERA CONMIGO, COMO ACABA DE
SERLO.
>>NO SE PREOCUPE, PATRONA. LOS
ENFERMOS DE SAN PEDRO ESTARÁN
MUY BIEN ATENDIDOS.
Y LOS TRATARÉ COMO SI FUERAN MI
PROPIA FAMILIA.
>>ESO ESPERO.
HASTA LUEGO, GERTRUDIS.
VOLVEREMOS A VERNOS MUY PRONTO
PARA NOTIFICARLE CUÁL SERÁ SU
SUELDO. PERO LE ASEGURO QUE SEÁA
MUY BUENO.
>>GRACIAS, SRA. DANTÉS.
HASTA LUEGO.
>>QUE LE VAYA MUY BIEN.
[♪♪♪]
>>MÉNDIGA SOPILOTA TUERTA,
¿VISTE CON QUÉ SEGURIDAD Y
FRIALDAD TE MINTIÓ A LA CARA?
>>¡DESCARADA!
>>TODAVÍA ME DAN ESCALOFRÍOS
CUANDO LA VEO.
ME HACE RECORDAR TODAS LAS
TORTURAS QUE ME HIZO.
BUENO, SOBRE TODO LA QUE LES
HIZO A USTEDES. ESO SÍ ME DIO
MUCHO PÁNICO.
>>ESA MUJER ME REPUGNA.
PERO ESTA NOCHE VAMOS A
COMPROBAR SI ELLA ENVENENÓ O NO
A LA ABUELA DE VALENTINA.
¿ESTÁ TODO LISTO PARA LA
EXHUMACIÓN?
>>TODO LISTO.
[♪♪♪]
>>ESTÁS ORGANIZANDO TODO PARA EL
VIAJE, ¿NO?
VALENTINA, YO PENSABA IR CON
USTEDES, PERO DESGRACIADAMENTE
NO VOY A PODER.
>>HOY ME LLAMASTE MOSCA MUERTA Y
MALAGRADECIDA POR QUERER
IMPUGNAR TU TUTORÍA.
¿TODAVÍA INSISTES CON ESE VIAJE,
ANTONIA?
>>AY, PERDÓNAME.
TÚ SABES QUE TENGO MAL CARÁCTER.
PERO ESO NO TIENE POR QUÉ
AFECTAR TUS VACACIONES.
QUIERO QUE TE DIVIERTAS MUCHO,
QUIERO QUE SUPERES LO DE TU
ABUELA.
>>NO ME PUEDO ALEJAR DE SAN
PEDRO.
EL ABOGADO NECESITA QUE ME
QUEDE.
>>NO, NO, ALEJANDRO LO PUEDE
ATENDER.
TÚ PASEA POR EUROPA CON DAVID.
TÚ LA CONOCES, PERO ÉL NO. Y HAY
LUGARES QUE SON TAN ROMÁNTICOS.
>>NO ME INTERESA TENER NINGÚN
ROMANCE CON DAVID, ANTONIA.
NO ME VOY A ENAMORAR DE ÉL. NO
LO VAS A LOGRAR.
>>DE NUEVO TE PIDO DISCULPAS. ES
QUE ME DEJÉ LLEVAR POR LA
EMOCIÓN.
DAVID Y TÚ SON LO MÁS IMPORTANTE
PARA MÍ.
PERO ESTÁ BIEN, VALENTINA, SI
ESA ES TU ÚLTIMA PALABRA, TE
PROMETO QUE NO TE VOY A MOLESTAR
MÁS.
[♪♪♪]
>>AY, ¡AL FIN SE FUE!
MAX ME DEBE ESTAR ESPERANDO.
[♪♪♪]
[Forcejea con el picaporte]
[Golpes en la puerta]
¡ANTONIA!
¡PONCIA! ¡CECILIA!
¿NADIE ME ESCUCHA?
ANTONIA ME DEJÓ ENCERRADA.
¡CECILIA!
[♪♪♪♪]
¿BUENO? ¿DAVID?
DAVID, NECESITO QUE ME HAGAS UN
FAVOR.
ANTONIA ME DEJÓ ENCERRADA Y ME
CASTIGÓ COMO A UNA NIÑA CHIQUITA
Y COMO SI TUVIERA.
>>¿POR QUÉ TE VA A ENCERRAR MI
ABUELA? SEGURAMENTE SE
DESCOMPUSO LA CERRADURA.
¡YA LLEGUÉ!
PERO SOLAMENTE TE VOY A ABRIR SI
ME PROMETES QUE LE VAS A ECHAR
LA CULPA DE TODO A MI ABUELA.
>>YA, APÚRATE.
>>¿QUÉ, QUE POR FAVOR, QUÉ?
>>YA, ABRE LA PUERTA. NO ESTOY
JUGANDO.
>>BUENO, TE VOY A ABRIR SOLO SI
ME PROMETES QUE ME VAS A DAR UN
BESO.
>>ABRE YA.
>>¿QUE ABRA LA BOCA?
ÓRALE, QUÉ ATREVIDA.
VA... BUENO, ENTONCES SÍ TE ABRO
PORQUE COMO ME VAS A BESAR.
>>¿TU HIJO NO SOSPECHÓ NADA?
¡MIRA QUE VERTE EN LA TUMBA DEL
TIGRE, Y EN TU SUPUESTA TUMBA, A
TI QUE TE LE PARECES TANTO!
>>GRACIAS A ESE FALSO INFORME DE
LOS FORENSES, DAVID ESTÁ
CONVENCIDO DE QUE YO NO PUEDO
SER GABRIELA.
AL IGUAL QUE TODOS LOS QUE LO
DUDABAN.
¡AY, CONSTANZA!
ME ROMPIÓ EL ALMA VERLO ASÍ.
[Toques en la puerta]
>>¡LLEGÓ MI VALENTINA!
¿USTED?
>>¿POR QUÉ? ¿ESPERABAS A ALGUIEN
MÁS?
>>CLARO QUE NO, PATRONA. PERO ES
QUE COMO USTED NUNCA ENTRA A LOS
CUARTOS DE LOS EMPLEADOS...
>>SÍ, LO QUE PASA ES QUE PERDÍ
UN ARETE Y ESTABA PENSANDO QUE
ME AYUDARAS A BUSCARLO.
>>SÍ, PATRONA.
[♪♪♪]
>>¡BIENVENIDA A SU LIBERTAD,
PRINCESA!
ACABO DE LIBERARLA DE LA TORRE
DONDE LA TENÍA SU MADRASTRA.
>>MIRA, DAVID, A PESAR DE TUS
BROMAS, TE AGRADEZCO MUCHO.
>>¿QUÉ, SOLO ME VAS A DAR LAS
GRACIAS?
TE RECUERDO QUE ME PROMETISTE UN
BESO.
OK, OK, PERDÓN, ERA UNA BROMA.
¿QUÉ TE PARECE SI JUGAMOS AL
AJEDREZ? YA ME DEBES VARIAS
REVANCHAS.
>>HÍJOLE, DAVID ES QUE ESTOY MUY
CANSADA Y YA ME VOY A LA CAMA.
MEJOR LO DEJAMOS PARA OTRO
DÍA.
>>NO, PUES NO ENTIENDO, ¿EH?
NO ENTIENDO POR QUÉ TENÍAS TANTA
URGENCIA POR SALIR, SI TE
QUERÍAS DORMIR.
>>PORQUE TÚ SABES PERFECTAMENTE
QUE YO NO PUEDO DORMIR CON LAS
PUERTAS CERRADAS. ME DA
CLAUSTROFOBIA, ENTONCES...
POR FAVOR, DAVID.
>>OYE, ¿NO QUIERES QUE TE CUENTE
UN CUENTO?
>>YA VETE...
[♪♪♪]
¡AY, MAXIMILIANO!
>>SUÁREZ, NECESITO QUE ME AYUDES
A BUSCARLO. NO SÉ NO ENCUENTRO
EL ARETE POR NINGÚN LADO.
>>SÍ, PATRONA.
>>VAMOS.
[♪♪♪]
>>A PESAR DE PREPOTENCIA, Y DE
LOS LUJOS CON LOS QUE VIVE, YO
SÉ QUE MI HIJO SE SIENTE MUY
SOLO.
>>SI ESTABA EN EL CEMENTERIO ES
PORQUE TE EXTRAÑA.
>>SÍ. A MÍ Y A SU ABUELO.
¡NO SABES! DIJO COSAS TAN
HERMOSAS DE MI PAPÁ.
¿TE DAS CUENTA?
EN TODOS ESTOS AÑOS, ANTONIA NO
HA LOGRADO SU OBJETIVO.
MI HIJO NO SE OLVIDÓ DE
NOSOTROS.
SIGUE RECORDANDO QUE ES UN
SUÁREZ.
[Suena el teléfono]
LUCHO, ¿TODO SALIÓ BIEN?
>>OYE, HERMOSA, DE VERDAD QUE,
QUE CÓMO TE AMO. MIRA, INGRATA,
MIRA QUE EN LA VIDA HE HECHO
COSAS MALAS. COSAS QUE
ESPANTARÍAN A CUALQUIERA, PERO
MIRA QUE PROFANAR LA TUMBA DE UN
MUERTO ESO SÍ ES MALO, ¿EH?
¡MUY MALO!
>>ME IMAGINO QUE NADIE TE VIO.
>>OBVIAMENTE NO, BUENO, TAL VEZ
UNO QUE OTRO MUERTO, PERO ESPERO
QUE NO.
MIRA QUE CÓMO ME COSTÓ TRABAJO
SACAR EL CUERPO DE ESA VIEJITA
DE LA TUMBA.
BUENO, DEL CADÁVER, QUE EN PAZ
DESCANSE.
>>LO QUE ESTAMOS HACIENDO ES POR
EL BIEN DE SU NIETA...
Y TAMBIÉN EN MEMORIA DE ESA
SEÑORA.
SI FUE ASESINADA, LOS CULPABLES
VAN A PAGAR.
>>POR LO MENOS MI LABOR DE
DESENTERRADOR YA ACABÓ.
NADA MÁS ME QUEDA LLEVAR EL
CADÁVER DE LA MUERTA, BUENO, DE
LA DIFUNTA, QUE EN PAZ DESCANSE,
A LA MORGUE PARA QUE NUESTROS
AMIGOS FORENSES TRABAJEN CON ÉL.
¿OK?
>>HÁBLAME MAÑANA, EN CUANTO
TENGAS EL PRIMER RESULTADO
FORENSE.
TE VOY A ESTAR ESPERANDO PARA
DAR EL SIGUIENTE PASO.
>>CAMBIO Y FUERA.
[♪♪♪]
>>MI AMOR...
¿DÓNDE SE HABRÁ METIDO?
[♪♪♪]
>>***, ASÍ DE ARGOLLA. NO
SÉ... FRANCAMENTE, ESTABA
SENTADA EN LOS DOS LUGARES,
PERO, LA VERDAD, NO SÉ.
¿POR QUÉ NO BUSCAS POR AHÍ Y YO
POR ACÁ? NO ES UN ARETE CARO,
OBVIAMENTE, PERO, PARA MÍ TIENE
UN VALOR SENTIMENTAL, QUE SÍ ME
DARÍA MUCHA COSA SI LO PERDIERA.
¿LO VES?
>>¡LO ENCONTRÉ!
>>AH, QUÉ ALIVIO.
>>¿ESTÁS SEGURA, CECILIA?
¿MAX CON ANTONIA?
>>¡SE LO JURO, SRTA. VALENTINA!
YO LO VI CON MIS PROPIOS OJOS Y
NO LO PODÍA CREER.
ERA SU NOVIO DE USTED CON LA
SRA. DOÑA ANTONIA.
>>¿PARA DÓNDE SE FUERON?
>>QUÉ BUENO QUE LO ENCONTRASTE.
TIENE MUCHO SIGNIFICADO PARA MÍ,
PERO ME GUSTARÍA... ¿ME AYUDAS A
PONÉRMELO?
ESTÁ DIFÍCIL, ¿VERDAD?
PERO SE TRABA... ES LA
MARIPOSITA ESA.
[♪♪♪]