Tip:
Highlight text to annotate it
X
10:32 PM Gangnam, Seoul, Korea
Uh? That’s by chance...
Celebrity.. look..
Who is he waiting for?
Who is he chatting with?
Idol’s necessary item Half covered masked face
Casual but chic Pulled up collar
I came to the wrong way.
Uh! This voice?
JinGoo Yeo?
Ki Joong Song
Tired of waiting...
Bored to death! LOL Worn out of waiting...
Finally! Called!
Yah~ V
Yes, I know, where it is.
Oh no. Are you cold? I'll be there as soon as I can.
Look anxious
Oh! Min-Jae Kim!
It will be fun.
(TITLE) Rising Star
MC of Music Bank.. Range over many kinds of variety shows
Powerful but Cute Takes away K-Pop fans’ hearts
Even older women go crazy!
Min-Jae Kim, Make my heart melt so much!
Here I come. He's over there.
Found him!
-Dude!!! -V
So Glad to See
Why were you so late?
Come on quickly. (TITLE) Sorry~
Hey, open the trunk for me.
Just touch the door. It's automatic. automatic. (TITLE) What's he loading?
You must be cold, huh?
Chasing Begins
Intense hugging
Why are they delightful?
Did you just finished your scheduled work and came?
Oh dear!
BTS! V!!
You just melt my heart!
Oh! You are so handsome that you shine!
You are so stylish too.
V, You've never been out like this, right?
No, never.
No! It's my first time out since two and half years.
In two and half years!?
This is my first time to have fun with a friend like this since two and half years ago.
BTS! So Popular, Billboard rated ‘The Best K-Pop Album’
BTS, Sweeps Orion Chart #1, ‘Japanese fans are crazy for BTS!’
BTS, Won #1 Most re-tweeted in 2015 BTS, Over 500K click view on Naver’s V-Star Live broadcast Truly the Global Star!
V, with the global fandom He has the killer schedule!
I only contact with my friends through a messenger, and it's difficult to meet them in person.
We only run into each other in Music Program Show
Then he'd say 'Oh, V. Long time no see!'
With the killer schedule, It’s almost impossible to meet people in person
Friends only communicate through SNS & Text
It’s same to Min-Jae
People around me tell me, Play and have fun because you're only 20 years old
The reality is, no time to have fun.
Last time I called a friend and hung out was for the first time in two and half years.
Huh!
Most of the time, I just go to the studio, the practice room or home.
Or, if I feel tired, I sneak out in the early morning and go out to eat. That's all. (SUBTITLE) Real Tired- Escape from the house
When the manager called me and said
"Where are you? Go home at this minute!" (TITLE) Manager says "Where are you!"!!
Then I just stopped eating and go home (TITLE) Eacape is over.. Suddenly come home!..
By the way, where are we going?
Since you are tired
feeling relaxed. Today is the day to feel relaxed. (TITLE) What's MinJae's surprise for V?
Sauna?
Nothing like that. You can't compare with that.
Somewhere that you're glad to think that that you came out.
Really?
Just trust me and follow me.
I look forward to it.
You can look forward to it, really.
Really? Okay
I need to start driving someday.
I already have a car.
REALLY?
I just bought a new car~V
You just bought the car?
It's a toy car.
TOY CAR!
You just fooled me!
The real car that I drive is RC car.
V is driving~
"CUTE"
Do you like to collect things like that?
I used to like it a lot, but after I saw you driving, I hate it now.
WHY?
Because you are driving a real car.
V, did you get a driver's license?
No, I haven't had a time yet, so I'm studying for it these days.
Like what?
After I had seen you driving, it irritated me.
Why?
-Why are you irritated? -You are younger than me
I'm doing like this for a year. I'm studying for the driver's license written test.
wow
My fan gave the test prep. Book for me as the gift. For 2016, the newest version.
Have you studied yet?
No, I only read til two pages.
I have this kind of anxiety. (TITLE) ANXIETY?
I cannot see the words well.
When I see many words, I feel sleepy.
Oh? Really
So before I go to bed, I open the book and then. Oh, good. Let's sleep.
I think I should not cross the red light and go when it's green light.Parking
Parking. Reverse, neutral, drive, honk, turn on the blinker.
If you've done something wrong, turn on this button. Say "Tuwi Tuwi(?)" sorry.
I'm right, huh?
When you get into an accident, if it is not my fault and someone hit me in the back, then 'Ouch.'
(JOKING!) “Hold your neck (pretend to be injured a lot)”
Ha!Ha!Ha! Hold the back of your neck
You have to do a great Hollywood action. (TITLE) Nominee for the Academy Award for Best Actor
No, no.
I have one favor to ask you.
What?
The way you say respectful words (in Korea Jondaemal) make me uncomfortable.
If you keep using the respectful words (in Korea Jondaemal)
(TITLE) What’s V’s solution?
I will open the door and walk out and go home.
(TITLE) "TOUGH GUY" -Okay. I got it.
I will talk down right away.
Okay.
Let’s turn one song on
(Singing) Let's shout.
(TITLE) "EXCITED" "EXCITED"
Oh! I love Psy!
(Singing) Where did you get that body from? (TITLE) LET'S GET IT ON!
(Singing) Where did you get that body from?
(TITLE) Two excited BOYS!
Shall we have fun?
TURN INTO A CLUB
(TITLE) CLUB in HEAVEN! -(Singing) Where did you get that body from?
This is the Psy's best music
No, I don’t think so.
Yah, wow. Really.
(Singing together) I wanna be your celebrity and make you happy forever
Psy followed me
-Oh, really? -Yeah
"Psy found V"
Cocky Dance!
"Satisfied"
V & Psy’s Instant Collab
BTS: I was so honored to dance with you on the stage with you today. I respect you a lot, and I’ve been your fan for a long time. I think I’m the successful fan of yours.
PSY: Thank you!! Be careful not to get caught up with your mind and let’s cheer up (fighting)!!
It's so honorable.
I was so impressed.
My celebrity was Psy.
Whenever I listen to this music,
I think to myself, I should become a singer like him.
(TITLE) I Should be like Psy...
Was your dream to become an actor?
Originally, I liked music.
When I was in middle school, I went to an academy which taught applied music near my house.
And then, by chance, I auditioned for the current company that I work.
From then on, I had become a trainee to become a singer.
-And at that time, I saw you. -Oh..
I thought I was going to get fired while I was a trainee.
Why?
Until then, I had no talent to speak of
Talk deeply about how they feel deelply inside
I knew you while sine you were in One Million.
Really?
(Before Debut) Video clip which became sensational
While you were in One Million team, I saw few of your dances.
Oh, really?
So, I thought, ‘Wow, it's really fantastic.’
And you came out in 'Show Me the Money'
Low tone voice
(TITLE) V kept eye on Minjae before the debut
Handsome! (Ho-Gam-Hyung)
You've seen that?
Yeh, after I saw that, Oh~ he's good~
oh, for real?
(RAP) Favorable impression.(Ho-gam-hyung) With a handsome face
Do it again for me
(RAP)Yo! Low voice. Nice way of talking, suitable eye contact -Yeh!
Favorable impression.(Ho-gam-hyung) With the favorable face, Preppy boy concept
They call me an ostentatious
(RAP) I'm somewhat different than the original standard.
I'm ready, so it's just the preview of the masterpiece
Sell the ticket already. Just click it.
You are a good rapper
"SHY"
I'm your fan.
hee-hee!
Now we are here.
Let's get off here.
Get off
Follow me
You'll love this 200%. You have to love this place.
Wow. (TITLE) Where is this place?
I made a reservation for Min-Jae Kim
"LOOKING AROUND"
It's perfect.
Referral from acquaintance.
He wrote: (etc.) Not intentionally here.
-Write down the body part you feel uncomfortable with, simply. -Oh, okay
Uncomfortable symptom. I think for you, it is head to toe, right?
Of course
Oh... Come to a Massage Shop?
Even nicely drew picture
-Please change the clothes and enter the room -Okay
(TITLE) Minjae’s gift for V since V danced all the time and bodily ache
Actually, I searched this place online and it was even on TV
On TV?
-Maritel(My Little Television) -Uh huh
-Change your clothes and come out to the front, please -Oh, okay
K~ Massage
Perfect
Perfect
Oh! really
NEX WEEKX
-Today, for you, I organized the special event -Really?
The Special Service prepared by Min-Jae
Wow! Really!!
Oh! It's here!
Are you a devil?
A Ha hahahahah!
Happy. Because they are resting together