Tip:
Highlight text to annotate it
X
Last episode, Minho and Key met up after spending half a day in London...
MH: What a copycat!
They had a go on skating despite of cold snap
Minho outruns Key and they argue
Key: why won't you skate along with me?
Key got tired of skating
and dodged the responsibility to Minho
Key: Why did you ask me to come somewhere like here?
The night in London where Key and Minho spent together!
a luminous night scenery behind,
They came to order pizza for dinner
drowsy
Key: I feel drowsy for being in a warm place from outside.
Your fault!
MH: You asked for it. Drowsy and sore foot.
Fatigue weighs down the two.
Finally the pizza is out on the table!
What a size for only two persons!
Ours??????
Did he get the wrong table?
Extra large!
Minho counts... 24 pieces
MH: Not only pizza but also salad was put in order.
Each one needs eating 12 pieces.
Key: Eat up! It'll keep us warm from cold.
I'll kindly serve you with a neat-cut.
(Key rips pieces off with a spatula)
Minho snatches it and cuts the pizza himself.
Key gets served with a fresh-cut.
The whole pizza can cover 6 hands of an adult man.
Key: The size is surreal!
MH tries his hand to cover the pizza again
It tastes scrumptious!
Key: very yummy
One bite for MH
satisfied
Key: This must be Beast size
Key: can you get me SHINee size please?
His words had a cold blanket effect~~
MH: What did you buy today?
MH got curious about what is in Key’s bag.
Key: why are you giving me crummy corners only? Annoying!
MH: Okay, you take my piece then.
MH: So what did u get?
Key: bought some presents for Mum, Dad and the rest for myself.
MH: what about mine?
Embarrassed..
Key: Tomorrow... I have not found anything that would suit you.
Don’t worry. I got plenty of time for shopping.
I am going on shopping tomorrow and the next day. Still a lot to buy.
MH: Alright. I look forward to it.
Key: I brought a bottle of tomato ketchup.
The tomato ketchup bottle looks familiar.
Key poured out the tomato sauce onto his plate earlier at other restaurant.
Key: I love tomato sauce.
MH: How come?
Key: Try this. It is legendary.
The best one that I ever tasted so far.
I have to spare it, so I have no choice to give you only little.
Key: How is it?
MH: really yummy. The tomato flavour is rich.
Key: Talking between ourselves, one staff let me take out one bottle.
MH: take out???
Key: I didn’t steal it. I took what was offered to me for nothing.
MH: Free?
Key: Yes.Free. When I dipped fries with it, it was absolutely delicious.
I was willing to pay for a bottle of sauce and asked where to get one.
Then one staff told me to carry one bottle out.
MH : Really? you end up being a thief.
Key: Why?
MH: He let you sneak it out.
Key: It was given to me.
Wrap up the story as the staff was lenient to Key.........
MH: Only one row of pizza is gone. Five more rows to be eaten.
Key: How?
In the mean time, the salad is served.
Key: there is anchovy in the salad.
MH: anchovy??
It’s smelt fish salad, not anchovy.
The two got taken by surprise at smelt fish topped on the salad
Key: Aren’t you leaving tomorrow?
MH: Yes. I will be on the train to Thunderland.
Key: Make sure to get right check-in time.
MH: Look who’s talking? My plan is perfect.
Now you need to work out your own itinerary.
Key: What do you think the other members are doing now?
MH: Wondering around a strange city makes me think of my members.
Key: I thought about the other members while getting out of the lodge earlier.
I miss them for being myself alone .
With having them around every day, I was keen to stay alone.
Now I realise I can have more fun together with my members .
MH; Ditto ( I agree)
but the skating wasn’t my fancy.
MH, Key: let’s toast for our future.
Key arrived at the guest house and asked for a key (LOL)
Scriptwriter: Why did you choose to stay at a guest house ?
Key: I hope to make friends with total strangers at a guest house.
Key feels drained from shopping and walking.
Key: I had lots of fun and it was a long day for me.
I’d better go to bed for tomorrow’s journey.
Onew mucks about at the night marker in Kuraby.
Onew: It’s been so long since I walk about the streets freely.
Not possible for Onew to walk through crowd in Korea.
Onew greets to a puppy of that look is common in Korea.
Onew: Annyung.(hello) puppy? Dog!
You seem grown big enough to be called a dog not a puppy.
Firm!!
Onew: Massage shops are located here, so that’s why these ladies ask for my attention
and saying, “I love you.”
Onew: Please treat me well. Ko-kun-kap (Thai greeting)
Onew: I must apologise for my foot odour because I walked around in snickers all day.
He gets shy.
Words of Exclamation is unleashed from Onew because he feels so satisfied.
Onew: So refreshing.
I had massage services only in Thailand only.
So far I recognise Thailand is the best place to get massage.
Mothers of massage-dom??
Only senior ladies gave me massage so far.
How does it work to relieve me of fatigue?
It’s a wonder to me.
Staff: Why? what’s wrong?
Onew: It’s relaxing
On the contrary, he frowns harder.
Onew: I can’t explain. It hurts and feels good at the same time.
The first time I tried on massage, it hurt me badly.
And I got hooked up on the weird sensation while getting massage........
Wait a minute...It sounds familiar!
My father used to say that. I feel like being my Dad!
I used to give him massage when I was a kid. He would wreath in pain.
He would say, “It doesn’t hurt me. It’s rather a good sensation”
My members call me ‘old man’ because I love foot massage and basking in hot spring.
Kuraby is a ready-paradise for Onew.
Staff: Before you came here, who envied you the most?
Onew: I heard MH bragged to Fx girls about SHINee member’s free n easy trips.
Sully got jealous and sulking about it on SNS.
Minho ended up making an apology to them.
Onew: The massage makes me feel good.
Staff: what do you think of the fact that you lead a team of camera crew according to your plan?
What would you say?
Onew:....umm. Beyond expression. Kind of power?
I ever imagine nothing like this...
Staff: It’s been very tough for us (to chase you around)!
Onew: I appreciate your honesty …...........
So I will do whatever I feel like tomorrow!
Absolutely!
No joke!
I can’t wait....
Onew: (singing a line) Na do mo ru ge
Massage is over while he chit-chat
Onew’ schedule is not over yet.
Onew’s next destination is a Korean restaurant.
(It seems to me Staff’s complaints made Onew stop by Korean BBQ on purpose)
Onew: sizzle sizzle.... I missed Korean food, my favourite.
Forever Korean quisine
This is why members call Onew Old Man.
Question: Why did you end up at Korean BBQ restaurant?
Onew: No matter where I go, I always look for Korean food in the local.
No need to packing up Korean food in the suitcase.
Isn’t it the best way to travel with ease?
Staff: Who’s the best at grilling meat among your members?
Onew: Perhaps me.
My parents were butchers since I was little.
So I am used to grilling meat on my own.
It seems ready.
Onew: Jal Muk get sumnida. (I’ll enjoy meal)
Sam-gyup-sal (pork belly slices) tastes nice in Kuraby?
Mat it da. (Oh delicious)
He elaborately make a wrap.
Onew: Not sure you will like my wrap.
He feeds a camera man
Chilly slice + gralic slice + meat = Onew’s favourite combination
He feeds another camera man
(Super Junior’s song) Is It okay to be yummy like this?
Sorry to viewers for this late night.
Sap-gyup-sal BBQ tastes fantastic in Kuraby!
I realise this is Happiness
So far, I think my free n easy trip is a success.
Onew’s successful journey goes on~~~
In the mean time, Where is this? so crowded
Ninenjaka Street: Souvenir shops and delicacy food shops
are gathered along from Sannenjaka town.
This town considered to be Kyungju of Japan
Kyoto is one of ancient cities, full of historical sites
and known as popular destination for school camps.
JH: It would be great to come with my family.
Recommendable for family trip.
I feel lonely among the crowd
JH spots a vendor of K-pop goods
The clerk recognises him, “ShiNee Jong-hyun!”
Even old lady greets to him,
SHINEE is a celebrity group in this remote town
It’s a wonder!!
JH: I miss my members
surprising to find Kpop goods store in a tourists’ site like this
The clerk asks for his autograph but the pen doesn’t write
JH: It works........
she’s gone...
what do I do here now?
He’s waiting for the FAN with a PEN (rhyme LOL)
He wrote on it already
but does it again on the reverse
KIND JONGHYUN SSI
fan: Go Ma Wo (thank you)
JH: I feel like being in Korea. She said thanks in Korean
Found the place he was looking for
Ki-myo-mizu-dera: one of world heritage sites, the most popular temple
JH: I love hearing the leaves swish-swash
Beautiful here
JH: Any snapshot will make a good capture of scenery
I will click at random effortlessly
A Random snap-photo makes good enough for a postcard
Otowa Fall: Golden Water, a kind of wish-making well
JH: Drinking one of three falls make your wish come true.
What wish should I make?
Guide: An nyung haseyo? (Fuent Korean)
Do You know about this water fall?
JH: Yes, I know. Wishing well, isn’t it?
He choose one ion the middle
Question: what was the wish he made at Otowa Fall?
JH: I wished for my members’ health
so they can press onto goals as hard as they’ve done for this year
He walks lighter after wishing
JH: I wish for my members’ health
Their Health is my priority so this year everything will turn out great
Coincidentally Key sent me a message and asking if I’m *** alright.
Because of you ( SHINee) I do what I never used to do.
JH: mong-mong ah (Hey doggy doggy)
He touches the dog nose to nose
What a lucky dog!
JH: How come I feel hungry again?
JH ate ra-myun before.
JH: This street is famous for selling sweets and red bean soup.
SO I am going to try by all means
He’s done a thorough research on local dish and delicacy.\
staff: what are you eating again?
JH: Rice cake. The sauce tastes a bit like teriyaki sause.
Sweet and nutty flavour
Please have a bite.
Yummy, isn’t it?
Happy and satisfied
JH: Onew-hyung likes this kinda of items.
Sword
Taemin also found Victorinox knives.
TM: Onew-hyung loves this
But I am not gonna get one for him because it’s dangerous
JH: It’s not worth.
SHINee member’s Telepathy disclosed
Key: 3:55pm in London
Minho: 3:54 pm now, It became dark already
They resemble each other about checking time
JongHyun and Onew will share even a pea
TareMin and Onew are obsessed about leaving fresh footsteps
Taemin and Minho leave message for members in public phone booths.
Despite of distance, they resemble each other in behaviours
TaeMin: Hello. SHINee’s residence is now open to you
What is the dog getting all the attention and love from SHINee?
Script-writer’s Cut
Every single video clip is made into a special edition to expose SHINee’s routine behaviour
This was videoed with a smart phone
staff: what are you doing?
Onew: I am about to eat
Staff : what’s that?
Onew: ChickChickChicken Rice
PD: not plain rice
Onew: not just plain ricce
PD: cooked in oil
Onew:It is cooked in Oil
PD: right. You’d better scoop it up for each small portion
Onew: By the way, a little spicy
where Onew got this dish from will be revealed......
Berlin Christmas Market
The Markets are on for one month from November each year
and sell Christmas theme products
TM: As Christmas coming close, natural Christmas tree with lights is placed in the square/
Most items in the market are Christmas-theme-related .
Pretty pebble!
It will work well for bouncing on the surface of water.
I liked pebbles and used to bring pebbles home from the playground.
TM: I am not used to seeing too many brilliant products.
However!!!
He looks like a boy out of Christmas Tale at Mt Alps.
TM: Those bath balls can make good presents for my fashion stylists.
They’ll love it
sniff and hum because of pleasing aroma
TM: I’ll buy them now
Quick purchase
TM: This is a good catch, huh?
He doesn’t look at it carefully and pays
Compared to Hyung’s (His Older Member) cautious spending..
Key: These musical show tickets are way too exy
Onew: Can you give me a bargain? (he speaks Korean to Thai vendor)
JH: 2700 yen ….(calculate into Korean currency) Non Sense.
Taremin, our youngest bro!! What a cool guy!!
TM: It’ll look in my house
These pictures are cute
I want to get it
Taemin splurges on interior decorations and the vendor is over-joyed
He doesn’t care more or less
whether he is ripped-off or not
TM: what’s going on here? Selling what?
An Adventurer Lee Tae Min wants to have a go
Hard to read German Menu
TM: It reads, Glue Wine, right?
Glue Vine is correct pronunciation
Finally, He orders the same as the precious customer
He answered he is 20 years old
He get his own mug of wine..Happy all the more
TM: Alcohol?? sips... yes it is alcohol
He is a man enough to appreciate alcohol
TM: It is warm wine
Warm wine relaxes cold body and it’s aroma takes fatigue away
TM: It’s like dream to me
This is so-called socialisation
Mingle with people, enjoy different culture for leisure
Feeling my soul being healed, warm-hearted with beautifully decorated streets and pictures
He is manly enough to suggest a toast to a stranger
He gets embarrassed to converse in English
His mind whites out and can not think of name of places
TM: Did I answer wrong?
That night
Groan? Tired? Drunk?
How tired he is, Manly Taemin videos himself to make a daily-assigned footage.
TM: I must write a journal
I gotta skip tonight
Too drained to get up and write
Taemin, asleep?
He is still cute while snoreing
One Overcast morning in London
Saying good-by to his residence after one night
Staff: Did you sleep tight?
MH: Yes, I slept through
Puffy eyes tell he slept deep
For he was fast asleep, no more film footage of his beautiful bedroom
MH: Before I get on the train to Thunderland,
I’d like to see Buckingham Palace
So I got out early for sight-seeing
MH: I need to buy the postcards in advane.
I’ve got something to do with them
What is he doing?
Is he copying the Londoner?
Who is the one that blames key for copying?
Looking back, he copied a hiker in the park.
He copied Sherlock Holmes
Copying a saxophone player in the street
Minho is a Copycat himself
Buckingham Palace where British royal family work and receive VIP
Agian he copies a guard
MH: In fact, I wanted to see the street in front of the palace
I’ve been here before and the street was imprinted in my mind
I wanted to show you
This it it. I felt my burden taken away upon looking ahead along the street
So I always meant to come back
he wants to cherish the memory by taking pictures
Key: I want to make friends for breakfast hours
Where should I take a seat?
He’s looking for a chance to talk
Key: Can you get me a cushion?
A thorny cushion (He means he is very uncomfortable with this company of girls)
Key: This isn’t what I expected.
It is ruined!
I don’t know whom to talk to. Left or right?
They are not interested in talking to me?
I feel small among them
Key: I should move my seat to boys’ side
Key: Taemin’s Baptism name is Francesco
Key is reluctant to say his name
Francesco has no idea about SHINee
Key makes attempts to explain about himself and SHINee
Key: That’s the best thing I did in the guest-house
Having breakfast with other boarders, I managed to introduce myself.
It was harder than I thought but that’s why worth travelling
Key: Hello, I am staying at a guest house, a type of lodge.
I don’t feel comfortable here yet, so I am going nuts.
I don’t how to initiate and people don’t talk to me.
What will happen to Key for the rest of his stay at the guest house?
Do you wonder how SHINee memers react to this show?
So we filmed them
March 2013
The place where a framed picture of SHINee is hung on the wall!!!
Perhaps???
TM: Hello. I will open SHINee’s residence to you
MH: Who bought that?
Onew: What about beer? Shredded squid without beer?
Onew got frisky at camera
Looking like molluscs, slither with camera moving
JH: COMDE-ya Daddy(calling himself) is here
What is COMDE, Onew’s son that JH calls lovingly?
Staff: whom does it belong to?
Onew: Key owns it
This is Comde
Onew: Don’t eat
French name
Male, don’t get jelous
Key: Daddy(calling himself) is here
COMDE : male, 3 month old, given an absolute power by SHINee
Key: Wait!
Hand!
Lie down!
Key wants to prove he is a real Daddy to the puppy
Key: Well done
JH: good dog
Key: (bragging) I took him to a vet’s clinic yesterday
He is old enough for training
Key: Say yes!!
Key wants to teach him to speak a language!!
Onew: Yes !yes!
COMDE frisks about the apartment
Uncles call COMDE for attention hard
Key bring out a squeaky toy
Key: what is this sound, COMDE?
Onew: He look stressed out by the sound?
In spite of members’ blames on squeaks,
Key enjoys his own time with his puppy
Onew: Do u want a Tak-bam (a finger-slap on the forehead)?
Onew is famous for performing a Leathal Finger-Slap in many TV shows.
Where can you slap on the tiny puppy?
JH: shocked
Key feels hurt
I’ll protect my COMDE
Be happy together
Staff: Why do you keep saying you out on weight?
TM: I am skinny overall
but My face gets bulging more easily than other …....
Taemin has tongue-slip, making nonsense
Question: How do your fans respond to his show?
Onew: They say my smile is cute........
Key: I was asked why I appear a lot more than others
Only I have a hand the camcorder
I am accused of taking other members’ chance
Not fair!
You did not video yourself!!!!!!
Key: That chap~~ (pretending to be meek)
MH: You are camera-conscious
Behave as usual
Key is acting
Youngest brother joins teasing Key
Key: I am alright, bully me as usual (acting like a victim)
MH: what do we bully as usual (laughing)?
Q: How’s your film-editing coming up?
MH: I never felt anything like this
Editor’s Pain-taking Process/ 1. I feel mentally struck down
I had to cut off my precious footage
2. I feel torn
My footage as good as my own kids is purged out
Jonghyun sings Onew’ s Bread Song, sensational in town
Onew: I must patent my song ASAP
once I complete writing full lyrics
I won’t let someone else steal my song
JH: (sing) I sprea jam on the bread that I toasted
Onew teases JH with shredded cuttlefish as if he is a child
JH: I won’t eat it
JH’s request for a new song
Oh-jing-uh (cuttlefish) Oh-jing-uh~ Oh-jing-uh~
Harmony failed
They sign on CDs to be given away to selected viewers.
Finally they get to watch episodes in person
Onew: How come you always look for tomato ketchp everywhere
JH has a bad memory on fish and chips
Key: I like it a lot though
Key: wow you had so much fun
JH: why did you do stretching so long?
Cute! Cute!Cute!
Key: too conscious of camera
Onew @#$% rain @#$% nothing much to do.(he’s munching and talking)
Key makes himself comfortabe
Key: Did you wear a underwear underneath? (LOL)
Watching Onew doggy swim intently
Key: you’ve done something about your hair
It looks too flat on your head like an instant swim cap
Wonderful Days presents exposure of SHINee’s body parts!!!
They get intent on level of member’s body exposure
Key: Weak! Weak!
Minho thinks over what the caption implies....
Key: Strong! Strong!
Key seems happy with his R-rated bathing shots,
Minho stare at the scene too quietly (LOL)
Key: Strong! Strong!
Their expectation rises implicitly !
OHHHHHHHH!
Cheering for alluring exposure of Jonghyun?
No, it was a blast of laughter at his hot spring scene.
JH gets shy, shy
Key: why do they always shoot me when I pull my face?
You know what I’m talking about?
Like this, humiliating capture
PD: I’ll pay more attention ^o ^;;
Beautiful scene of Minho’s merry-go-round
Minho focuses on his scenes
Key: Don’t make a scene of yourself.
Onew copies Minho’s dramatic gesture
MH: Riding alone wasn’t much fun.
Onew: We used to ride on merry-go-round as kids
MH: It would’ve been better with my Mum and Dad
Key: Parents with a camcorder calling a kid’s name?
Mnho~~ here! look here! Like that?
MH: Minho, hi!
Next time Mum and Dad may accompany him
Key: I feel like sa-***-mi
He’s dying to eat
Onew: Let’s go to No-ryang-jin now?
No-ryang-jin is a popular fish market in Korea
Key: now? Do you mean it?
MH: Hyung, is the restaurant we all went together before?
Minho recognises the restaurant where JH is eating hand-made ramyun.
Key: Yummy.
TM: Jonghyun resembles the boy from AK-*** Musician
AKDONG Musician is a sensational duet-contender in Kpop Star audition show.
JH seems to agree with TM
Having Ra-myun again for meal?
Ramyun in-gun-ga?~~ Ramyun in-gun-ga?~~
PD Jang’s Fan-Cam
JH is the main in this episode
What the??
Members are only interested in the size of burger
They don’t care about PD’s pursuit of fan-cam
Not a still shot
Onew: How come your scenes are not on yet?
Tm: When is my scene?
TM: I don’t remember what I was like there?
Everyone waits on Taemin’s scenes
Taemin’s searching for a train ticket
Continuous mistakes
TM: I couldn’t find my tickets
Hyungs (Older Members) can not understand him at all!!
TM: (laughing at himself)...look at my pouting lips
Key: Uh-ee- upda! (Dumbfounding! )
It reflects your routine behaviour as it is.
The members got caught in the airport for an hour
because Taemin lost his passport once
How did they find out?
How did they find out?
The enchanting little brother, Taemin made Hyungs concentrate on the show
They guess where the ticket would be.
Pocket? Inner pouch?
TM: All wrong.
They feel unfulfilled
TM: I was scared
They finish watching preview of next episode
Key: Everyone took pains~
Except Onew who had free n easy journey.
TM: I did lots of stuff. Those are not shown at all.
MH: What kind of stuff ?
MH: There are more to come in other episodes.
Your activities will be on TV later.
Key: Perhaps you are not aware that there are 10 episodes, are you?
TM: (stammer) I know..
Got Ya!!
MH: Have you seen previous episodes? Just one?
TM: No. I haven’t.
MH: I downloaded the show
JH: I watched on streaming video
Key: I watched on real-time TV
Onew not talking just munching
Members: Enough of eating. Stop munching
I am always Hungry.
(Famous line of Guss Hiddink, ex-coach of Korean soccer team)
MH: Let’s go to bed
Want to play Winning (computer game) ?
Key: You’ll play game, then clean up the rest.
MH: You made a mess.
Key: I’m taking my own mess away
MH: What about those on the floor?
Minho Nagger
MH: You can’t it’s not yours??
Clean up!
Taemin! You need to clean up!
TM: I’m eating now.
MH: Doesn’t matter to clean up and eat
Minho doesn’t stop nagging
MH: you made all this mess
Jan-so-ri (Nagging)
MH: Crumbs, your lolly
Minho ends cleaning and tidying up himself
TM: It’s late
You should go to bed too.
Taemin, don’t stay up late and play games.
Goood night!
Onew starts going around at random
What makes him uneasy with a banana in hand?
Minho on the train to Thunderland for watching a soccer match
Key frisks through rain and arrives at Buckingham Palce
JH: I am worried.
What is Jonhyun aghast at?
Taemin’s utmost thrilled at skydiving
Next Episode goes on...