Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahh, I get it! It'll be fine if I do it, right?!
*gasp*...*gasp*... It's good if you could understand...
I'll say this up front, I won't say anything like my memories have been changed.
However, otaku hobbies are the only common topic between you and them, you'll be exposed the moment you speak.
If that's the case then I'm not doing it.
...I get it, I'll follow-up at dangerous spots, for now just sit.
Besides, if they're to know that Kirino had forgotten all about them, they will be shocked.
If it's possible, I will try to get Kirino to obtain her memories back before they were to become aware of it...
Well then, take it as I've given you the souvenir from Kyoto, think about your feelings after seeing it and start chatting.
Tch... you're being full of yourself.
Good afternoon to all, is everyone well?
Ah, Kiririn-san, it's been a while! I was worried since you haven't logged in for quite some time.
You would always come online to chat daily.
Sorry, I was a little busy with work.
Heh, I thought you had returned to your homeland, the "planet of sweets"?
...What's with this suddenly impolite person?
Well, you could interpret that as "I'm very lonely. You could have at least contacted me.", that should be correct.
Huh? How did you even turn that annoying sentence into what you've interpreted?
How is it be possible to exist such a perverse person?
The one before my eyes is such a person.
Putting that aside, talk about the souvenir first, all right?
...Tch, I know that.
About that, the guy with eyes of a dead fish wants me to tell you he has souvenirs for both of you from Kyoto.
D-Dead fish..?
[TL NOTE in Video Description] Oh my, "Kyou"suke big brother wants to give us something? What kind of things will they be?
If we were to consider senpai's tastes, it's better for us not to look forward to the souvenirs.
...So nobody is supporting me.
What are you mumbling to yourself for? What should I say next?
Guh...
What's going to come next...
■ Tournament Prizes ■ What's going to come next...
■ SISCALY Game Tournament ■ What's going to come next...
■ Tournament Prizes ■ What's going to come next...
■ Tournament Prizes ■ How about talking about the recent game tournament?
How about talking about the recent game tournament?
Kirino, talk about the prize we won from that recent game tournament.
Huh? I don't know about that, talking about it is impossible.
You don't have to bother about it. What did everyone do to their prize, for example, anyway, just talk about a topic.
If it's that caring Saori,
even if a topic is forcibly spoken about, the conversation will still develop well enough.
...I get it.
Come to think of it, about the prizes we won from the recent game tournament. Well, what did everyone do with theirs?
I waterproofed my Tentacle Girl poster, and then I made it into a bath curtain. I could spend my time happily bathing that way.
The knowledge of that encyclopedia had been absorbed by my inner heart. As of now, I have no interest in that book-like thing.
Hey... what is this person saying? There's also tentacles?
...It's best if you don't concern yourself too deeply with it.
By the way, Tentacle Girl is one of the character's alias, Madouin Reika, in Siscaly...
Putting Tentacle Girl in the shower... why did she make such a choice?
If I remember correctly, Kiririn-san's portion was the coloured paper that was signed by a seiyuu.
You even said you wanted to send us a photo of it being displayed in your room, what happened to it afterwards?
Eh...
C-Crap!
Hold on, what's going on?
I-It's this paper. Quickly take a photo of it with your phone and send it to them.
W-What's this... in addition to having no idea whose autograph that is, the illustration on it reeks of otaku.
Anyway, this is the limit. Why is it absolutely necessary that I listen to this 100% otaku filled conversation?
C-Calm down, these people have no ill intentions.
Shut up. Although there isn't any ill intentions, when I'm angry, I'm angry.
Ahhh, really now! We could talk about this later! We'll get ahead by saying we'll send it later on for now.
This is bad, it seems that Kirino can't catch up with the otaku conversation with these two, and she's getting mad.
Although I was hoping the effect of a shock therapy would work, it seems that this can't do for now...
Sorry, I've forgotten about it. I'll send the photo over another time.
It's all right, don't be too mindful of it.
Ufufu, speaking of photos, how about the photos the three of us took during the number god-knows how many gatherings we had?
P-Photos? Was there such a thing?
Oh my? I didn't send it to Kiririn-san? Sorry, seems like I've forgotten about it.
Then, I'll send them to you now.
...Eh...?
What's...this....it's me?
Yes, the one in the gothic lolita outfit is Kuroneko, the big one with spiral glasses is Saori.
But...I don't remember taking this photo before.
...You looked really happy in this photo.
...You understand, right? These people are really your friends.
...How...is it possible...
Hey, Kirino, where are you going?
.........
...Even if you could fool commoners, you can't fool me that has been favored by darkness.
What's wrong with you today?
Ahh, to be honest that's what I'm wondering too.
What are you hiding exactly?
This is bad... the incident of her loss of memory is about to be exposed.
Guh... that Kirino, where did she go at this time?
What should I do, what should I do...?
■ Something's Wrong ■ What should I do, what should I do...?
■ Something's Wrong ■ I-If that's the case, I can only think of a way to deceive them.
I-If that's the case, I can only think of a way to deceive them.
You're saying I'm weird...You could sense it?
Yes, it's obvious you're very weird.
As I thought, something happened during our last chat?
...Well, it seems that I can't really remember clearly about it... what happened exactly?
Hmm, if you can't remember, I could tell you about it...
Saori started explaining with hesitation about what happened the previous time, which happened while chatting on 14th July.
I should say, how could he have went for the school trip without playing SisxSis!
Well well, it's the same as Kiririn-san, you do have your own school life, I think 'Kyou'suke big brother has his own life too.
Hmph. To begin with, I don't think you're angry because he didn't get to play the game, right?
W-What are you saying!?
You're that upset because your beloved brother has been taken away by that Tamura-senpai? Your skills aren't there yet.
Huh? How is that possible?
Well... It's slightly better to have than not to. That kind of feeling.
Well, I have Rinko-rin from SisXSis with me.
...A siscon to the extreme, huh. That perverted sister fetish of yours is beyond help.
You too will understand the wonderfulness of a little sister after you listen to that godly dialogue in Rinko-rin's route.
..."I love you forever and ever" That kind of words?
Yes, yes, yes! My head spins after listening to that!
...I just saw your end. Mixing 2D with reality, the pitiful end where you got tortured by despair.
Ahhhh, you... qawsedrftgyhujikol.
Hence, Kiririn-san didn't reply from then onwards.
There wasn't any continuation after that... I was really worried.
...
Could it be that something happened after that, Kiririn-san?
After seeing the conversation had paused, I said I had something urgent and left the chatroom.
Although they have suspected something, but I feel that the truth hasn't been discovered by them.
Hmm... I'm starting to understand what has happened while I wasn't around.
I shall now assess the situation based on what Saori told me.
Something must have happened to Kirino on the 14th of July while in the chatroom.
Kirino was normal until then.
While on the 15th of July, Kirino had already forgotten everything about being an otaku when I got home.
Actually... I don't really need to give it much thought, something must have happened during that day while in the chatroom.
Something has happened...is referring to...?
Uwoah!?
K-Kirino, when were you back?
...
Hey, are you all right? Your face looks pale... and you seem to be shivering?
Hey hey... is she, really all right?
Kirino... are you... all right?
...Those people know me.
But... yet I don't know the both of them. I completely don't know...!
Say, have I really... lost my memories?
Not good... completely not good... I can't remember about it!
...Kirino.
This Kirino... looks like she's really frustrated. That... is completely normal.
She's already uneasy with losing her memories, and now she can't remember about the things about her caring friends.
This girl really treasures her friends, so she probably won't allow herself to be like that.
Tch... there's no helping it. I'll encourage her as her elder brother...
Ah well, forget it.
...Eh?
Right, what's with those people? They just started with their discussion on their own, they're really impolite.
No... Of all people, I don't think I need to be told that by you.
That is why I detest otaku.
You still say those kind of people are my friends, that is impossible.
...!?
Kirino's attitude usually angers me, I didn't intend to say anything until this.
But now... what did she, just say?
■ Something's Wrong ■ Kuroneko realised Kirino isn't quite right while chatting. Similarly, Saori probably realised that Kirino might be hiding something? And so they suspect something's wrong.
■ Something's Wrong ■ There's a reason for this, I feel Kirino has been acting strange while I talked with her for the past few days. I wonder what happened to Kirino while I was on my school trip.
■ I love you forever and ever. ■ Something Rinko said during that confession in SisXSis. Kirino danced and said that was her favourite godly dialogue.
■ My Friends ■ To Kirino that have lost her memories, she treats Kuroneko and Saori as detestable otaku. Even though it's temporary, I don't wish to hear this from Kirino that treasures her friends 100 times more than her elder brother. However, Kuroneko and Saori are Kirino's true friends. If the reason could be made clear, probably...?