Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sonic: Eggman! Let those animals go!
Eggman: If you insist...
Tails: Whoa! How could he?!
I'm quickly making a turnaround!
Eggman: Now's my chance.
Orbot: Indeed.
Cubot: They must really love those animals!
Sonic: Ugh! Shoot!
Tails: Hang on!
Sonic: Oi... What's that?
Tails: Can that be? That's the continent of illusions...
Lost Hex!
Sonic: Anyway, we gotta land there!
Tails: All right! We'll land there! Make sure you don't fall off!
Amy: I understand~
It's okay!
Leave all of this to Sonic and Tails, and there won't be anything to worry about!
Hey, Sonic?
Have you rescued all of the animals?
Sonic: Well... Right now, we only managed to get one of the containers that have them.
Amy: What?!
Knuckles: Did you say only one?
How can you only get just one so far?! If I was there...
Amy: Please quickly get the rest of them!
I really don't want to know what Eggman might do with them...
Sonic: Just leave it to us!
Eggman: Hohohohoho...
And this is how these pitiful animals become my loyal mechs!
Brilliant, isn't it?
With them, it's quite easy to sweep everything that gets in the way.
Zavok: And the strategy is the same for that rat...
Eggman: So, you finally understood?
Now, then, it's your turn to get yourselves ready.
Until then, I don't want to hear a single word from any of you.
And this time, Sonic will be finished once and for all!
Zavok: What a fool... And how he's obsessed with that rat as his enemy...
Zazz: Well, I wanna get out!
I'm really itching to kill someone!
Zavok: That's not a problem. You can go if you want.
However, will you not overdo it? Instead, I want you to ease things a bit...
Zazz: You got it!
I'm going to kill! Kill Sonic!
Zavok: Either way...
I wonder how Eggman's rival fares...?
Sonic: Hey! Eggman!
Having a little discussion with your friends there?
Eggman: Friends?
Hmph. I should introduce you to them...
They are the Deadly Six! And they're my strongest minions so far!
Zazz!
That hedgehog's your enemy! Now, finish him quickly!
Zazz: You don't need to tell me for me to do that!
For a long time, I've been itching for a fight!
Sonic: Is it me, or do you really smell like those stupid robots?
Zazz: You... Are you talking about me?
Sonic: Maybe.
Zazz: That does it! I'm going to shut you up!
Eggman: Anyway, I'm busy now, so I'll deal with the two of you later.
Zazz: I really wanna beat you up... Why don't you come and follow me?
Sonic: Okay! Let's make this fun, then!
Sonic: How's things going? Are you all right there, Tails?
Tails: I'm perfectly fine up to now! Sonic: Ah...
Tails: Besides, not too long ago, with just a single toothpick...
Tails: ...I managed to fix a computer! That wasn't challenging at all! Sonic: Isn't it...
Tails: Comparing that to fixing a propeller, however, this is a piece of cake!
Sonic: Wow! Guess I'm a fool for being all concerned just for that.
Anyway, are we all ready to go?
Tails: Aren't we?
Let's go!
Sonic: Yeah!
Eggman: I asked you to bring me healthy-looking animals...
And not these sick-looking ones...
You really disappoint me!
Zavok: I am not the kind who...
Responds to each of your very trivial requests...
Eggman: So you dare to answer back at me?
I don't want to either another word from any of you!
Eggman: Oi! Fat one!
You go next!
Zomom: Who do you think you're calling fat?
Eggman: What did you say?
Ugh... Anyway, I want you to go and finish Sonic!
In return, you may have this delicious sandwich.
Zomom: Oh boy!
Thank you!
Eggman: Ugh... My base...
Eggman: Is the power already stable?
Orbot: Power levels are stable. Initiating energy vacuum.
Eggman: Looks like it's doing well.
Cubot: Yum yum yum!
I feel stronger!
I feel like no one can ever defeat me!
Orbot: Power levels are quickly reaching critical levels. It looks unstable.
If you don't shut it down, then it will explode.
Eggman: Quickly shut it down!
Cubot: D'aw... Boss, why would you shut it down?
I wanted to continue to feel like I'm stronger than ever...
Eggman: Enough! Be quiet!
I need to find a way to regulate the vacuumed energy...
But I don't want to destroy the planet...
Zavok: Oh, really...
Sonic: Uh... Mind if I ask you one thing?
Do you exercise after you eat?
Zomom: That's what you do!
Sonic: Oi!
Zomom: Don't bother me while I'm eating!
Sonic: Oi, oi! Don't swing that around!
Zomom: Be quiet!
Ah! I forgot the mustard!
I'll come for you later~!
Sonic: Hey! Where are you going!
Eggman: I helped make all of you stronger!
I gave you my best mechs to help you!
I even gave you a giant sandwich...
But you still disappoint me!
I hope that shows just how useless you really are...
Sonic: Something's up with that conch...
Tails: Right now, let's just see what happens next...
Sonic! Don't do it! That thing that Eggman is holding is...
Sonic: Eggman! I got you checkmated!
Eggman: How could you...
Sonic: How could I not know that's one of your toys...
And now you don't have anything else up your sleeve?
Eggman: Well, let me tell you what you don't know.
That thing keeps the Deadly Six in check, and it's the only one that exists!
How could you not know that!
Zavok: Fire...
Now is the beginning of their misery!
Let's return the hell these fools gave us!
Cubot (Sumo Voice): Offense and defense at the edge of the ring!
Sonic: Guess things suddenly got out of hand. Let's get out of here quickly!
Tails: Thanks... Sonic...
Eggman: Orbot! Cubot! Let's get out of here!
Sonic: Shoot... I should've listened to you, Tails...
Tails: You don't think so...?
Orbot: Once again, that annoying voice chip...
Cubot (Sumo Voice): Thank you! My master's stew is the best in the world!
Eggman: All of this is entirely your fault!
I had to go through the trouble of finding those six maniacs' weakness, that conch, and you punted it away!
Tails: That conch emits a wave that...
Inhibits their powers...
Eggman: As I was going to say...
The Deadly Six possess the special ability to heavily alter magnetic fields...
Therefore, they are able to manipulate machines...
And now, my mechs are all for nothing!
That is why I was only able control them with that conch!
Sonic: So this is originally your fault! What do you think you were up to, anyway!?
Eggman: I don't know anymore! Have it your way...
Sonic: Okay! Let's do things this way...
Everyone who thinks Eggman is the real culprit behind this~
Raise your hand!
Tails: Oh~? It's no surprise that everyone raised his hand!
Eggman: I didn't raise my hand...
Master Zik: It seems that following my hobby of the art of bonsai has led me to...
Teaching this clever hedgehog an important lesson...
Zavok: Master Zik!? Please do not trouble yourself too much with this situation.
We can take it from here...
Master Zik: So you think I'm not needed anymore...
Compared to them, does that show otherwise?
Master Zik: That hedgehog... He moves more swiftly than I thought...
He shows a lot of potential...
Zomom: I know what's better than that.
I go after them and eat them.
Master Zik: What? That's what you call revenge?
Zavok: What a fool...
I have something better that I want to show you...
Zomom: Is it delicious?
Zavok: It looks unfinished, but...
It seems to be a little toy that vacuums and...
Converts energy from all of the life from that planet.
Master Zik: Hoho... Doesn't that sound very interesting?
Zavok: Please watch and see.
We can use and absorb this energy to become stronger...
Amy: Hey, Sonic... I don't know what's going on...
Sonic: What's wrong? What happened?
Amy: I don't know...
Something in the sky seems to be sucking the life out of the planet...
The plants, the animals, everything seems to be dying...
Sonic: Amy, get yourselves into a safe place.
Don't worry; leave all of this to us!
Master Zik: Oh? Aren't you a very nimble little hedgehog.
If I still have a little left in me and gave it all...
I would be able to finish you off...
Sonic: Hey, hey, grandpa, are you afraid to lose?
Master Zik: Well then, I'll show you what I can do.
Eggman: We have a problem...
And it certainly has to do with my "ultimate" plan...
Sonic: And what is this stupid plan that you're mentioning now?
Eggman: Enough of those impertinent words...
Anyway, it involves the Deadly Six, and if I can recall what they wanted to do...
I am willing to tell you a bit of what I know...
Tails: Uh... So what do you think they're doing?
Eggman: They're trying to power themselves up by using an unfinished invention of mine...
That is able and will suck all of the energy from the planet!
Sonic: I see... So that's what Amy was trying to tell us earlier...
Tails: You're not going to destroy it by any chance... Are you?
Sonic: Of course!
Huh? What's wrong with that?
Eggman: Ah... Isn't that usual answer! See what happens when you do.
As soon as you destroy it,
The entire planet will explode...
And everything will be no more.
Sonic: Any other plans?
Eggman: I have nothing else...
Look, I want to shut down that machine.
However, the Deadly Six are in the way...
And also, I want to finish off those freaks once and for all.
Tails: Oh, isn't that a wonderful story~!
Sonic: I was about to say the same thing!
Tails: Haha! Sorry!
Eggman: Enough, Tails!
I don't even enjoy allying myself with...
The likes of you in the first place! So enough with the jokes!
Sonic: Oh yeah~? Whatever your true intentions are, I still find them shady...
Heck, even with the world at stake, I doubt we'll collaborate.
Sonic: Geez... You have one here and you have one there...
How many factories do you even need...?
Eggman: If you never destroyed them, then I wouldn't need many!
Tails: And... Done!
Cubot: Wow! Thank you for fixing me!
Tails: You can always leave it to me!
It breaks easily because someone doesn't know how to build it properly!
Eggman: Just because they relied on you doesn't mean I'm an idiot~
Tails: Oh yeah~? It's not like you know anything!
Sonic: Wait, wait, wait!
There's no reason to start a fight now. Let's be cool with each other.
Tails: But, that doesn't even make any sense!
Sonic: We need to team up with Eggman because he knows how to shut off the machine.
Tails: Are you saying that I'm not needed at all?
Sonic: What!? No!
That's not what I meant when I said that...
Tails: Yes, you did!
You're trusting Eggman over me to shut off the machine!
Sonic: That's not true.
Anyway, it's my fault that I brought the world in danger in the first place.
Please bear with me, Tails.
Eggman: For an argument like this at this time... I can tell it's going to be very rough.
Sonic and Tails: Huh? It's because it's your fault!
Zavok: What are you doing here?
Zeena: Taking a break~
Zavok: Would you go if I simply ordered you to go?
Zeena: Is there something wrong with taking a break? Is there a problem?
Zavok: You've been taking a break for too long... However, I should probably say...
Given your calmness...
And your practicality...
This job would be perfect for you.
Zeena: Ah... So I guess it's time for me to work then.
Zavok: It's funny how she can't help herself to the simplest of things...
Sonic: That was cool!
Pun entirely intended.
Zavok: You looked very good there... Sonic the Hedgehog.
And as for you, you and your giant belly... Eggman!
Eggman: How dare you make fun of me! You and your stupid treachery!
Zavok: As for your invention... It's quite useful. No wonder you call yourself a genius.
The energy from the planet is extraordinarily pure. And it's making us stronger...
Sonic: Isn't that great.
Zazz: Your planet is going to die very soon...
Haha!
And all of you with it!
Go to hell!
Eggman: How could you...
Don't you dare think that humiliating me means that you're safe!
You...!
All of you...!
With these hands...!
I'll crush you all!
Orbot: Boss... Are you all right...?
Eggman: I'll show them who the real evil genius is...
I'll show them no mercy!
Sonic: Aren't you that stubborn girl again.
Zeena: It's your fault that you make me look bad.
Because of that... I don't want to fight you.
Sonic: Oh, that's too bad. I guess I feel the same way...
Zeena: Oh, isn't that surprising.
Sonic: Hold on, I think you're misunderstanding me. I meant to say that it's too bad that you're lazy and you're simply letting me go.
Zeena: Huh!? Fine, then!
I'll show you that I'm not!
Orbot: Since you don't have a body but you have a head... I made you the perfect body!
Cubot: So? How is it? Is it cool?
Tails: These jokes clearly show how "perfectly" built your robots are.
Besides, who else can I expect?
Wait a second... I got a great idea!
Eggman: I know a way to destroy this continent and the Deadly Six in one go...
And it seems to be the only best choice we have.
Sonic: And if you're going to do that, what will happen to all of the animals that live on this continent?
Eggman: Ah, to earn anything, one must need to make sacrifices...
Sonic: Sacrifices? You've gotta be kidding...
Eggman: Tails!
Cubot: I'm sorry!
I didn't mean it! I didn't want to do that!
Eggman: It's funny how attaching his head on that mech made you look like a fool!
Tails: I certainly... Agree with you there...
Anyway... Thanks...
But, you're so heavy...
Sonic: I never understood that.
You were coldhearted a while ago, and now, somehow, you saved your own worst enemy.
Eggman: It was by chance.
Sonic: Tails! What were you thinking?
I never expected you to do things like that!
Tails: I just wanted to help...
Zavok: Sonic... Always going further...
Master Zik: Well, since we have Eggman's technology...
What do you think about trying to perform technological modifications on him?
Zavok: A hedgehog mech! That's brilliant! Brilliant indeed, Master!
Master Zik: It's nothing; I think you would also likely...
Consider the same?
Zavok: So then... It won't be a long time before we put an end to this.
Tails: Hmm... Something's weird...
Sonic: Guess I gotta rescue those animals.
Tails: Sonic!
It's a trap!
Sonic: Tails! No!
Just how... Could I...
Eggman: Tails's actions were for the better.
Let's make sure his sacrifice is not in vain...
Sonic: I could've saved him!
And it had to happen to me at a time like this...
Zor: The rose...
Why does this have to happen? I ponder...
Sonic: Oi! Where did you take Tails!?
Zor: Huh!? Sonic's in front of me...!
Sonic: Stop messing with me!
You took away my best buddy! Now bring him back to me!
Zor: Oh... I'd rather face the wrath of the gods...
Than to settle with this blue one...
Even if fate says I have to deal with this blue one...
Now's not the time...
Zor: Idiot! Sonic: Huh!?
Zor: Toh!
Zavok: Welcome, Sonic. We've been waiting for you...
Zomom: Huh? Why isn't he blue?
Tails: Hmph...
Zavok: You incompetent fools!
I can't believe you can't capture a single rat!
Whatever...
We'll use him to our fullest advantage...
Zor: We have a twist of fate!
The blue one we're supposed to capture is still out there...
Deadly Six (but Zor): We know!
Zor: How he continues to run forever...
I shall unleash my power...
And play the waltz of death...
Toh!
Orbot: I hope we'll be able to find someone to go in for Tails...
Sonic: What!?
Are you saying I should abandon Tails!?
Orbot: No, that's not what I meant...
You see, I'm saying that boss is very cruel towards us...
Eggman: Uh?
You know I can hear you right here.
Sonic: Ha! You think I'd pity you guys?
I will rescue Tails!
Orbot: You see, that's what boss fails to understand about friends~
I really envy Tails...
Eggman: You!
Are you trying to make a fool out of me?
Zavok: Doing well, Sonic...?
Sonic: I finally found you!
Zavok: And I'd say the same.
However, how I'd wish you'd suffer the same fate as that of the young fox...
Sonic: If you want that, then hand over Tails first!
Zavok: It doesn't matter.
You see, he's actually quite of use.
Once we finish remodeling him as a robot, I'll return him to you...
Sonic: What did you say!?
Sonic: They're going to turn Tails into a robot!?
How could they...?
Cubot: Being a robot is actually not that bad.
Orbot: Oh, don't you say that!
When you have someone annoying attached to you like this, it's a nightmare...
Amy: S-Sonic? Can you hear me...?
I-I'm sorry... I guess my time... Is slowly running out...
I want to tell you that I... From the bottom of my heart...
Sonic: Amy!? Knuckles!?
Zavok: Watch your friends gradually disappear.
And soon enough, everything that you cherish will be gone.
Zavok: We thought we'd be able to bring Sonic to our side...
But you seem to very useful enough.
Zomom: Sonic might be like a hamburger,
But aren't you also delicious...
This is going to be fun!
Zavok: Now then... Do you have any last words before you're technically gone?
Once all of this is done, no one will hear your cries...
Tails: I'm perfectly fine up to now!
Besides, not too long ago, with just a single toothpick,
I managed to fix a computer! That wasn't challenging at all!
Guess it's by chance that I managed to get out of this tight spot that way!
Sonic: Wow! It's a long drop from here...
Eggman: Yes... Indeed.
Zazz: Haha! Time to show our power!
With all of this power that we got, it's also time for all of you to be destroyed!
Sonic: Eggman!!
Zazz: It's time for some revenge!
Right, Master?
Master Zik: Hmph!
Let us demonstrate our true power...
Zomom: Wait for me~ I'm already hungry...
Let's go get him!
Sonic: Amy? Knuckles?
Can you hear me...?
Sonic: And I'm cornered again...
Zor: You could've simply walked into my trap... But the idiot that you are...
Zavok: Indeed. And here's the young fox that I promised to return to you...
Sonic: Tails!
You... What did you do to Tails!?
Zeena: Oh? We transformed him into a very obedient robot.
Sonic: All of you... You'll pay for all of this!
Zavok: Are you not willing to fight your friend?
Tails... Finish him.
Tails: Never!
Zavok: W-what!?
Sonic: You got them pretty bad!
Now, time to finish this!
Tails: All right!
All that's left now is to turn this machine off! And you can leave that to me!
Sonic: Uh, Tails? Isn't it already off?
Eggman: Looks like you're too late!
Since I can only get to this machine by getting past the Deadly Six,
Your bouts with those maniacs made you my perfect decoy for them so I can get here unscathed!
And now, my ultimate weapon is complete!
Of course, it uses the energy from our planet, but from that, its destructive power is unfathomable!
And now, I have to regretfully say that our time here as good friends has to come to an end.
Sonic: As if it won't be... Let's do this, Eggman!
Tails: Can you see what I've told you before?
I wanted you to have my full trust!
Sonic: I'm sorry that it's all my fault, Tails.
I promise I won't doubt you again.
Tails: Oh, anyway, I managed to recode the system so we could return our world's energy!
And that also clearly shows why you should choose me over Eggman...
As you can see!
Eggman: Heh... Sonic...
Once I find another conch, I'll be able to form another army of zeti!
Eggman's Deadly Six will rise again!
Yo...! Hm? What's this?
Something with my jetpack? Hm?
Sonic: Oi! Eggman! Did you happen to drop some parts?
Eggman: Hm? How could IIIIIIIIIIII...!
Tails: Yes! Everything's ready to go!
Energy... Fire!
Sonic: Yo, Amy!
I love the peace here!
Amy: I don't know how much I could thank you, Sonic and Tails!
Knuckles: Y'know, if I could've joined you guys, then we could've finished all of this sooner!
Sonic: Haha... We could've!
Anyway, the weather's great... A perfect time for me to relax...
Amy: Isn't it!
Eggman: Stop!!
Orbot: Here! Here!
Eggman: Eh! Took you long enough...
Now help me out...
Cubot: Uh... Boss, your face...
Orbot: Uh... Oh...! You look great!
Your face looks dandy!
Cubot: Uh... Boss, your face...
Orbot: It's a little dirty.
Allow me to clean it a little!
Eggman: What are you doing; I'm not in a good mood now.
I need to find that conch, and fast!
Cubot: Hey, why aren't we talking about his mustache?
Orbot: It's better to not make his mood worse and not have him build you a new body...
Unless you want a weirder body?
Cubot: I see!
That'll be easy!
Eggman: What's wrong with my mustache!?