Nana - Episode 1 - party 5_5

Your Ladyship , I brought my cousin Fauchery . Your Ladyship . I remembered your kind invitation . I would have been disappointed if you had not come . Are you coming tomorrow ? Of course . At midnight ! I know . I go with Blanche . Guess who she wants me to invite ! No ! It's not possible ! It is . I had to promise to bring him . I came for this . Ah , Ladies ! I beg for your help . I have to give a name to one of my horses . We're ready to help you . I like horses . How is she ? I may have her compete for next Grand Prix . I wish I can see you training your horses . It is very early in the morning . Not all women are lazy . So , how does your marvel look like ? She is very beautiful ... really . You must give her a name . Which color is she ? Her coat ? She's golden ... as golden as pure gold ... A name for a mare as golden as pure gold ... ... a name of goddess ! What were you and Vandoeuvres talking about tomorrow evening ? Tell me ... does the Countess have a lover ? Of course , no ! Where do you think you are ? Rude things happens ... in Paris ! Maybe ... but the Muffat ... Mr Fauchery , we're talking about Count Bismarck ... ... and his passion for horses . I remember you wrote something about this subject . I'm flattered you read it . I wrote this article without having met the Chancellor ... ... as I use to write most of them . I think you're relative to our hostess ... I am a distant kinsman indeed . What about Mr Fauchery ? My cousin . A very brilliant man ... ... very gifted ... but dangerous . Why ? Because of his talent of course . Who is he ? Father Venot ? The true power ...the Church ! He is a former lawyer . He specialized ... ... in ecclesiastical cases . He's invited everywhere ... sees everything ... ... aware of anything ... ... and of course very humble ... ... redoubtable ! Let's go ... We could ask the Count about Nana's dinner and then go elsewhere . I'm invited too , my dear ... No ! Yes ! It was hard to get an invitation . Mignon didn't want to leave me alone . But the Mignon are invited too . I know . She eventually received me ... ... and it was not easy ! She invited me tomorrow midnight ! Bravo ! Oh , by the way , do you know who's going to pay ? My God ! I feel so happy ! Dear Mr Venot ! My dearest ! Everybody knows our dear friend Mrs Hugon , who so rarely comes to Paris ? We know her very well . And yet I'm a real countrywoman . How beautiful is your apartment ! Tomorrow midnight ! So long ! I brought Georges . Your Ladyship ! He's charming ! That's the young man we saw at the theater . Georges enrolled in first year at Law Faculty . Do you know them ? The Hugon ? Mrs Hugon is widow of a rich notary , I think . She's a convent friend of Sabine's mother and knows her very well . She now lives in a nice property near Orléans . The Muffat comes there sometimes . Why are you interested in these people ? I'm curious , dear friend . Maybe because of job conditioning . I feel like a foreigner in Paris . I'll just stay to help Georges to settle . I enthrust him to you , Sabine . I'm afraid he feels ... ... a bit lost in such a big city . You're home here . Come and visit me often . I'd be delighted . What did Steiner say you just now ? There's a dinner by a woman tomorrow evening . Who ? Shhh ! ... about the food ... because it's never like home . Well , I hope he'll adapt himself . Isn't Philippe in Paris ? No , he is still living in Bourges garrison . He's just been promoted lieutenant and I must say I'm very proud of him . Yesterday evening Georges invited me at Renaissance Theater . At Renaissance Theater ? What do they play at Renaissance ? Yes ... this weird play with a blonde woman ... Blonde Venus ! Well ... well ... I don't know what you find interesting in this play , but I didn't understand anything ... ... although I know mythology quite well ! I also went there and I understood everything , it was very funny . My dear , you're lucky ! This is the right moment for my very special mission . Really ? If I don't do it she'll go ballistic ! I'll help you . This is not very sport ... there's a little party and I'm not invited ! I invite you my dear , you can trust me . Whose dinner is it ? Nana's . I find it very funny . Your Lordship , I'd like to talk to you . I have a message for you . A lady invites you to a dinner . Me ? What an idea ! Who is this lady ? Whole Paris talks about her : Nana ! But I don't know this lady . Well ... you know her ... You came and visited her , she told me so ... What ? I'm supposed to have visited her ? Oh yes , a few days ago ... ... for the charity . I was with my father-in-law . I nearly forgot it . Anyway since I don't know her , I can't accept . But ... A little cake ? No , thank you . A cake ? No , thank you . Really ? It's a friendly meeting , nothing else . A cake ? Mr Venot , would you mind having a little cake ? Thank you . You're too kind , dear friend . I'm afraid this party seems futile to you . Not at all , it's very interesting on the contrary . I hear many things ... ... many things ... A party with artists ! It may be amusing ... All the actors and actresses will be there . Listen gentlemen ... I envy you to be in Paris , capital of new ideas ... I heard you'd go to Nana's party tomorrow evening . Yes of course , but I don't know her address . Haussmann Boulevard , at the corner of Arcade Street , third floor . I'll be there . She invited me this morning . Thank you dear . Your party was marvellous . Good bye , your Lordship . Take care of yourself . Little Georges ! Good bye , your Ladyship . Thank you very much . Really , dear friend , I would like to sleep with this woman . Yes ... maybe ... ... but when I look at her , she reminds me of a mare who lacks thighs . She doesn't have enough thighs . I admit Mr Bismarck has wit , but what about genious ? Always Bismarck ! This time I leave ! Wait a minute my dear . We need the definitive answer of the Count . It's late , it's time to leave , dearest . It is not improper to attend a dinner with artists . I'd be there . There's more curiosity in it than anything else . A man like you may go anywhere . What's it about ? About a dinner , your Lordship . You're also invited of course . Ah ? To Nana's apartment . Well ... I'd say ... of course ... No , gentlemen . It's impossible . No way . No way . It's a matter of morality . People of our world must respect principles . Good night . To Nana's apartment ! At midnight ! Tomorrow , to Nana's apartment !