Tip:
Highlight text to annotate it
X
bonan vesperon kaj bonvenon al la ŝtato fako uh ... denove
hi kaj tiel dankema ke
ĉiuj vi aliĝis al ni tie hodiaŭ
uh ... por kio fariĝis en
argumenti uh ... unu el la plej gravaj kaj specialaj okazoj de la jaro tie
en washington
i kion mi pensas uh ... Mia amiko kaj kolego ambasadoro Amal kaj ŝia Vero
kiu estis kiel vi scias senlaca ĉampiono por virinoj kaj knabinoj por jardekoj
Monahan kaj lia teamo ne nur faris ĉi pri tia speciala okazo jaro
post jaro sed ili helpis meti virinoj kaj knabinoj
en la centro de ĉio ni faros ĉi tie al ŝtata departemento kaj en la obon
administrado
tiel dankas denove uh ... Milan kvankam estis
sur forlasis el sia mencio de la sep a grado knabinoj ke unu el la mister
nepinoj mem
tre venis ankoraŭ por la sekva generacio
ĉe mi dankas vin pro ĉio vi havas don kaj faros
nun kial estas tiu speciala okazo bone por unu
afero estas la vojo vi povas marki ni internacia virina tago
devus kolekti ĉefoj ol aktivuloj kaj aparte nia honorees ĉi tie en
washington agnoski siajn rimarkinda atingoj
kaj por la kvara jaro estas tiel honorita al esti kune kun la unua damo
de la Usono Michelle Obama
nun mi ne prenas punkto havas
persona privilegio en parolante pri la unua damo ĉar i
havas justin inkling de Flagstaff ŝia vivo estas la vivo ĉiutaga
kaj mi volas publike dankis ŝin pro esti inspiro por virinoj kaj knabinoj
kaj familioj kaj komunumoj tie en la Usono kaj ĉirkaŭ la mondo
uh ... ĉiam estas honoro dividi scenejo kun ŝi
uh ... kaj mi kredas ke estas ankaŭ ok memorigilo uh ... ke
ni havas multe da laboro por fari
uh ... estas kompreneble pri la ĉefeco en la voĉo de unua damo
aŭ ŝtatsekretario
sed estas multe pli ol unufoje kio Michelle kaj mi provis fari
niaj propraj manieroj
estas por levi la voĉojn de aliaj
uh ... ĉar ni volis imposto
krekante de ostrojn
Mi preferas internacia koruso kiu
diras klare kaj neambigue ke virinoj kaj knabinoj meritas la samajn rajtojn
kaj ŝancoj kiel ilia
patroj kaj fratoj kaj filoj
kaj hodiaŭ ni aŭdos rimarkinda historiojn de nia honorees
ili venas de diversaj kaj malproksimaj lokoj
sed en unu grava maniero ili ĉiuj marŝi la sama vojo
datiĝi al laboras senlace
justeco
ili laboras por respondeco
ili laboras por la libereco
kaj ili laboras senlace por plibonigi la vivojn de virinoj kaj knabinoj
vetero premis ŝanĝo en la salonoj de registaro en la mounties el la
kortoj de Saŭda Arabio
vetero certigante virinoj havas vocxo en Libio la estonteco
kaj rolon en Pakistano registaro
vetero dum malliberigo
aŭ trouzis aŭ provas helpi aliajn virinoj kaj knabinoj en risko
tiuj virinoj kiuj vi renkontos
hodiaŭ
ĉiuj farante diferencon en la vizaĝon de mizero
ofte sub la minaco
de perforto
kelkfoje estas malfacila por tiuj el ni tie
en washington aŭ tra nia granda lando gxis palacon
kaj dum ni honori ilin hodiaŭ ni scias ke morgaŭ
ilia laboro kaj devas daŭrigi tiel ke ĉiu virino kaj knabino iam volo
havas
la ŝanco vivi ĝis sia propra dio-donita potenciala
kiel i ofte diras tion ne nur la dekstran afero por fari estas ankaŭ la inteligenta afero
fari
plibonigi la vivojn de la virinoj
plibonigas la vivon de siaj familioj fortigas siajn komunumoj
kaj tio kreas pli ŝancoj por ekonomia kresko kaj prospero
ni scias ke renversi en virina posteno sano kaj edukado niveloj
kondukas al granda ekonomia kresko trans la
ampleksa spektro
ĝi ankaŭ kondukas al sanaj infanoj
kaj bone edukita populo entuta
ni scias ke politikaj sistemoj, kiuj estas malfermi al plena partopreno de virinoj
redukti Mari sec
faris institucioj kaj pli reprezenta registaroj
kaj ni scias ke la laboro kiun tiom da vi faru
estos farita tagon post tago
kiel ĝi movas nin pli kaj pli proksime al rimarkante la vizion
de kvalito
tiel longe kiel vi estas sur la frontaj linioj de tiu batalo la Usono estos
kun vi
kaj ni uzos ĉiu ilo al nia dispono por helpi vin
jen kiel venonta semajno sed ĉiuj Usono ambasadoroj de ĉirkaŭ
la mondo kolektiĝis tie en washington i estos elsendi la unua fojo
secretariado politiko directiva sur sekso
this guy
ĉi gvidon kiu kompletigas la ĵus eldonita uh ... u_s_a_ i_d_ kvin
genro politiko gvidados nia ambasadoj kaj herooj al implementado
specifaj paŝoj
por promocii genra egaleco kaj antaŭas la statuso de virinoj kaj knabinoj en ĉiuj
nia laboro
por progresigi ambaŭ niaj naciaj sekureco
kaj nia eksterlanda politiko celoj
nun afero estas ne nur la prioritaton tie en la Departemento aŭ u_s_a_ i
bildigas
trans la administrado
kaj tial ni estas tiel plaĉis, ke la unua damo estas ĉi tie
pruntante lia apogo
cn prezidanto obama faris gxin absolute klara
ke virinoj kaj knabinoj estos fokuso de kion ni faros tie hejme kaj ĉirkaŭ la
mondo
lasta jaro missus obama vojaĝis al sudo Afriko kaj parolis al forumon por junaj
virinoj ĉefoj de trans Afriko
kaj ŝi rakontis al la dekstren junaj virinoj
ke nun estas la tempo por siaj voĉoj por difektiĝu
rompo tiam dum tiom da aliaj ŝi diris ke la potenco estis en iliaj manoj
helpi basher en erao
kiam virinoj ne plu estos
duarangaj civitanoj
kaj ili povos
plene partopreni
en malferma kaj respondeca registaro
i ne povas pensi pri iu bona por porti kiu mesaĝon kaj por signali america la
devontigo al antaŭenigo rajtoj kaj ŝancojn
de virinoj kaj knabinoj
kaj mi tiom dankema
al ambaŭ prezidanto kaj sinjorino obama por ĉiuj ili faris al fari ĉi tiu prioritato
do bonvolu aliĝi min bonvenigante nia unua damo Michelle Obama
bonan matenon ĉiuj
sur tiel dirante Estas plezuro esti tie kun ĉiuj vi hodiaŭ estus
understatement ĉi estas vere
uh ... abhi
ili gravan ŝancon tie estas uplifting ŝancon kaj i a m feliĉa
esti parto de la ĉiu sola jaro
i kaj i devas starti per pensante sekretario Clinton ne nur por tiu tre
speco enkonduko
uh ... sed ŝi estis elstara
vi faras ĝin devus i diras ke denove kaj ekster
staranta
tre
ŝi estis inspiro por virinoj kaj knabinoj de ĉirkaŭ la mondo sur ŝi estas
modelo por mi kaj en multaj manieroj uh ... i ne kredas ŝi rimarkas kiom
kion ŝi faris tion konsistas kion mi fari
parte ebla
uh ... tiel kun ĉiuj pro respekto kaj admiron kaj mi povas doni al sxi i volo
esti kie ajn ŝi bezonas renkonti kiam ŝi bezonas min esti tie
sano de la tero kaj rekonante nia speciala gasto uh ... unua damo mueliloj
malfrua viaj amikaj ĝuis nian viziton
Donna
gonna havas produkteman estado tie en washington
do ŝi estas gonna esti okupita nur uh ...
prenu ĝin facila
kaj
kaj kompreneble sekretario sur ligo ne scias kiu estas kara amiko kiel
bone ni estas honorataj havi vin kun ni tiel
sur ankaŭ volis danki ilin por preni la tempon por esti tie hodiaŭ signifas tiom
sturmi por vi esti ĉi tie
uh ... i devas pensi ambasadoro Milano ilia biero por ŝi penigan laboron ŝi estas
fari
sur kolekto
ĉi denove estas supro muesca kaj uh ... ĝi ne okazus se ne por ŝi ni estas tiel
dankema
uh ... kaj kompreneble mi pensis
i kion mi volas raketo rekoni plej de ĉiuj Stanford virinoj havas kuraĝon ke
ni honorante tie hodiaŭ
uh ... tiuj virinoj venis el ĉiuj malsamaj anguloj de la terglobo
ili prenis tre malsamaj vojaĝoj al ĉi momento
uh ... sed ili ĉiuj estas tie hodiaŭ ĉar ie ajn laŭ la linio
ili decidis ke ili ne plu povis krom en la mondo kiel ĝi estas
uh ... kaj ili faris sin batalas por la mondo kiel ili scias
devus esti
ili vidis korekto kaj ili laboros por elmontri ĝin
ili vidis refreŝigi kaj laboros ja
ili haltas perforto
malriĉeco
diskriminacio kaj malegaleco
kaj ili decidis *** sian voĉon
kaj riskis siajn vivojn por fari ion pri tio
kaj tagon post tago ĉi tiuj virinoj staris kaj diris tion,
neniu povus diri
aŭ dirus
Jaro post jaro ili en Zuriko malfacilaĵoj por ke
kampo buso
povus esti
al la aĝo de dudek du frue marmoro
estis enprizonigita dum transdonante la novaĵoj
simple por skribi la letero
postulante ke la elektita civila registaro prenas la povon en burma
kiam ŝi estis libera
ŝi iris rekte al labori
batali por la rajtoj de virinoj kaj Etnaj miaj propraj minoritatoj kaj politikaj
malliberuloj
sah Begum
fondita virina ginji Ellen paĉjo deklaro
uh ... kaj ŝi estas rentojn por distrikto konsilantaro
kiam ŝi gajnis
sxi intencas *** por pozicio al plibonigi sanzorgo kaj edukado
sed kiam la koncilio kunvenis
ŝi devis sidi en aparta flanko ĉambro
malantaŭ ŝlosita pordo
la mikrofono kiu supozeble lasi ŝin bitoj partopreni
neniam laboris
sed finis preĝejo ŝi decidis
kuri por plej grandan elektita oficejo
dirante en ĉi estas ŝia citaĵo
ajn necesas i faros ilin aŭdi mi
tiam tie estas estas inventaro de la monato
esploro ĵurnalisto en Kolombio
uh ... reen en du mil
kiam ŝi skribas pri brakoj baraktante reto
ŝi estis forrabita
brutale devas solvi ĝin por horoj por tiuj kiuj deziras dampilo
sed anstataux apogo malsupren ŝi translokiĝis el sia regiona ĵurnalo al
nacia
kaj malgraŭ daŭra minacoj kontraŭ ŝia vivo
ŝi konservis raportante
ŝi igis proparolantino por tutmonda kampanjo kontraŭ seksa perforto
kaj dum dekdu jaroj ŝi detekti teni ŝi atacantes respondecaj por siaj
krimoj
li estas eĉ
kaj prenis sxin kazo la tuta vojo al la intermilita usona komisiono pri homaj
rajtoj
serĉante justeco ne nur por si
sed por virinoj tra nia lando
kaj tial
malgraŭ la riskoj kiuj alfrontas
malgraŭ la malfacilaĵoj ili endome tiuj virinoj portas sur
ĉar ili scias ke ili batalas Ne nur por siaj propraj rajtoj kaj
liberecojn sed por la rajtoj kaj libereco ke tiom multaj aliaj
tial malgraŭ fortimiga fizika obstakloj
subhakar
uh ... ne nur gajni sidejon en parlamento en sia propra lando
ŝi vojaĝis al landoj tra la terglobo gajni apogon
por la u_n_ konvencio sur la rajtoj de personoj kun malkapabloj
ŝi loĝas
ŝia vivo per simpla mama
uzanto por vortoj
kion ajn vi sperto estas ekzemplo por aliaj
kion ajn vi sperto estas ekzemplo por aliaj la sama povas esti aro de Priscilla
de Oliveira aktiva NATO
malgraŭ esti unu el la malmultaj virinoj en la religio vizio aeroplan
la milita policano
ŝi havas kialon por la rajtoj
komandante pli ol cent ejon oficialaj ni amu ke
en unu el liaj oficejo komunumoj en la urbo kaj eĉ aresti gajno de
kriminalaj kiu forrabis ŝin
de ĉiuj aĝoj
estis inspirita de lia gvidantaro
kaj aliaj tiam ŝi diras
kaj akiri citaĵo
ili vidas min kiel ekzemplo de la fakto ke neniu kaj povas labori ajna tipo de
aktiveco
ĝi estas nur malmolaj demando de voli fari
kaj tial ĉiu jaro ni invitas
junuloj kunigi nin ĉe disidento
estas tiel grava
ĉar ni volas ilin lerni de kaj esti inspirita
uh ... la ekzemplo de de tiuj virinoj el kuraĝon
ni invitas ilin ĉar ni volas ilin
ni volas diri ilin
kaj du knaboj kaj knabinoj tra america
ke estas malgraŭ ĉiuj obstakloj tiuj virinoj de kuraĝo vizaĝo
se ili estas ankoraŭ kurante striita
en kuri organizoj kaj utilante viaj komunumoj en siaj landoj poste
certe
uzante trovi manieron parlamentanoj
certe vi povas trovi manieron por reveni al via komunumo en via lando
ĝi bezonas por gajni en Kanado farus markoj
kaj malriĉaj trovi perforto en jaroj malantaŭ riglilojn por stari por kio ili kredas
ĝi
tiam certe niaj junuloj povas trovi vojo
stari ĉe kio ili kredas ĝin
certe vi ĉiuj povas venki la obstaklojn li alfrontas en via propra vivo
kaj mi
pensante aparte de Jennifer Victorian Anglio
kion ŝi suferis en tiu dato dekdu jaroj
kiel ŝia atacantes sturmita ŝi diris al ŝia salajro atenton ni sendante
mesaĝo al la gazetaro en Kolombio
bone hodiaŭ kun ĉiu rakonto ŝi skribas
kaj iris kun ĉiu publika apero ŝi faras
jennica sendante sian propran mesaĝon
ke ŝi ne posteniri
kiel ŝi ne cedu
kaj sxi neniam permesos lia voĉo esti silentigita
kaj estas la sama mesaĝo ke
ĉiuj tiuj virinoj staras kun la ĉiu ago de kuragxo se ili faras
la mesaĝoj kiuj maljusteco ne iros staras
uh ... ke efektive kvalito ne estos tolerata en kiu ne restos
silenta
en la vizaĝo de malbono
nutraĵoj ĉiuj el tiuj kiuj premis la trouzita kaj forlasis niajn kaj postlasis
ili diras
Mi staris kun mi
i estas batalas por vi, vi estis ne permesis
kaj sur tiu internacia virina tago
kiu estas tre naskiĝanta i deziras sendi al tiuj junaj virinoj
kaj aliaj kiel ili en cxiu angulo de la sube
nome de mia edzo Mandela nia lando
i volas ke vi sciu, ke vi neniam iam sola
la Usono
Usono de Ameriko staras kun vi
kaj ni estas tiel nekredeble fiera
ĉio ke vi sukcesis
uh ... kaj ni daŭre kverelas kun vi pro la kaŭzo estas, kiun vi volas
esti voĉdonita viaj vivoj
tiel dankas vin ĉiujn tiom ĝui tiun
Fakso malsupren i havas unu gravan america al enkondukis al pli virinoj de kuraĝo
uh ... kiu estis ricevinta la plej alta honoro por la mondo
sur dudek dek unu Nobel-pacpremio galardonados
Lehman Boeing kontraŭmilita cool karmino
kredis ke
uh ... Tina bruna havas uh ... ni
Maxine kaj probable havos la
faris ion sur fine i
Abby disney en la urbo regulo permesas ilin
kaj mi malamas veni al lokoj kiel ĉi kaj vidi se ili volas provi pecon de
viando
sur tiu internacia virinoj estas la en la urbo de festo
venis en en en tiu domo feliĉa hodiaŭ al la amaskomunikiloj ĉio ĉi
ĝi profitigas vin
ominously sonas feliĉa pasia
en du mil tri ni estis en niaj proprieto kiel la muro de la amaskomunikiloj
iu venis kaj alkondukis min surŝipe
habitas historio
ŝtatsekretariino revenas Volker
esperanto glitis tra la paĝoj de tiuj alfabeto org
ili tenos Hindujo datumoj uzis ĉiujn la tempo
eksporti el la greka Afrika-usana libereco ĉaso tie Harriet tubman
se vi instruos vin probable
gardi marŝante
se vi prenos stato
gardi marŝante
se vi volas *** la libereco
gardi marŝante
hodiaŭ kiel ni festas internacian volo *** la
ĝi dek virinoj de kuraĝo tie
pasioj pri tio sendepende de kio ajn ili trovas sin
vi estus pli p
marŝante por justeco
marŝante por homaj rajtoj marŝante iama arrendatarios sano piedirantaj por ĉiuj
afero
unu el la aĵoj kiuj ŝajnas devi lasi
en okazigante ĉiuj el la plej en Pekino prenis dudek kvin dek ok
dudek retleteron dvd okdek ĉiuj tiuj Wallace internaciaj protokoloj kaj
virinaj rajtoj
ekstra movado
la virina movado de ĉi tiu mondo havas multaj vortoj
akuzoj kaj optimumigo fariĝis demandoj por viroj
i ĉagrenas kiam agante ĝin manĝi
neniu ĉar ĝi malsupren
kaj tiam nia sukcesas elteni reproduktaj rajtoj
deluged volas scii ke procezo
venis el Afriko por informi vin ne volas trovi
uzoj de paco kaj sekureco
ne devus esti lasita de viroj kaj
do kia la
farrakhan la
tipo situacioj
ni bezonas vian ŝuldon kunteksto granda kaj pli kaj Alicia en vi scias kion
fari
i ne venis tie por prediki i ne havas multe da tempo
kio okazis al stato rezisti nin ni festas internacia virina tago
sekretario de ŝtato kaj tio estas la ke la aero kaj unua damo Oklahoma
i pensas ke estas tempo por ni vere komencos fari sekvi kun akuzoj
tonight la paca ni sidu en st dot en lokoj ni devas diskuti ke en
tie
estas tempo por ni eliri la volo kontraŭstari tiuj ne fari ĝin estas
tiuj virinoj laboras tre forte
hieraŭ ne tedis popolo subteni
ni povas akiri ke unu el la proprietuloj
oni ne vendas ni daŭre faras ĝin ebla por ili labori por rimedoj
la temoj daŭros esti
demandoj por politikistoj *** por fari sin rigardi bona kiam vi vidas faras
iuj stunning
estas tempo por ambaŭ alfronti mem
batali por la rajtoj ke ni scias kiel batalas por la tempo al ni por elporti niajn
fiska
peto aktivisto ĉiuj de mia vivo
en ĉiuj-blanka ne estas kion portas al alveni al kie vi volas atingi
kaj scii kio estas kiam vi bezonas fari iu por mi, ke tie estas detenu
kiel ni celebras internaciaj novaĵoj la
okazigis internaciajn virina tago ne crap kaj poste
kun malgrandaj knabinoj ĉe la supro en hotelo
je sep tiel bela kiel ĝi sonas
kittani fontoj atingi tiun iras al tiu kredu estas malfacila b
lasis sur la malbenita sed ne nur forlasi ilin kun homoj scias la apogo via laboro
apogis flughaveno kaj daŭre fari okaze
kion la folio kaj ne estu politikisto temoj dankas vin ambaŭ tre multe
kaj klare viro
kaj ankaŭ la tempo reprenita en angla do mi faros mian plejeblon
sinjorinoj kaj damoj
vi tie havas
sinjorinoj kaj sinjoroj
Billy kaj tial ni devas esti tie
diseriĝis interkonsento
en internaciaj sekulara
tio forĝiston montris
forĝiston iam por ĉiuj ni
forĝiston montris por pli maljuna
ĉirkaŭ la mondo por ĉiuj ne-man's-lando areplenty post respondante
ĉi estas jaro
sen
malantaŭ li
ĉi estas jaro sen tiu
ĉi estas jaro
sen
sen Neĝado
ĉi tiu estas ankoraŭ sen i decidis kaj ĉi Estas oreloj falos ecx sen la sep
efekto
tiel Sinjorino
bela mateno kun la mateno por ĉiuj ni
funebro kolombo
friedan
kaj la dvd
kaj portas
diris la virino
ĉirkaŭ la mondo
vi devas testi vin
vi devas scii
ke sen vi
vi ne povas
viaj socio vi komunumo
contingencia bindles kaj dekanoj
darman kaj premioj
vi devas scii
ke vi devas esti en la antaŭa linio
vi devos diskonigi
vi devas esti en la Bronx
kaj vi luktis por la tuta rajtoj
ne nur virinoj rajtoj
arestitoj bakejo reĝoj
al ĉiuj Norman
kvalifikita
por li
ultra paĉjo kiel vidi Buchanan malbone afable postulas
publikaj kaj politikaj feŭdo
ĉi tiu estas tre importi dektri
kvardek ĉiun virinon kaj *** bebo
socio
i volas vidi ankaŭ granda renkontiĝoj
ĉiuj la virino ĉiuj virinoj
en Sirio
kiu kontraktis luktante
frunto nomoj estas malbona por vi
kara
kiuj luktas
kaj sufero
sesdek kvin
ilia vivo
tiam kondukas
farante lia lando reen
por nutri ilin por digno kaj por feliĉo
azeno unu ĉirkaŭ la mondo
vi devas scii
ke sen virino
dependeco
ĉio
menuo devas esti kun la virino
ili havas
labori uzado manoj
por solvanta la tuta problemoj ĉirkaŭ la mondo
por fari respektas
sneed ĉirkaŭ la mondo
al ĉiuj ili
i volas rakonti ilin
ke ni ŝatus fari
la sankta tago estas la ceremonio por virinoj nur unu tagon ni faros
Philly sesdek kvin tagoj
dum
bone i havas por diri al vi
uh ... kiam Anne tie
uh ... limŝtono Collado kaj nur staras vendante nadlo
tiuj du virinoj
faris tian diferencon en la vivo de lia lando
por tiuj el vi ne vidis
entrega duobla reen helpi
kiu parolas pri kio uh ...
kiam mi estas ŝia biblioteko kaj fratinoj ili devis partopreni al ni civila milito alporti
paco al Liberio kaj tre rekomendita
neniu mia
amikoj uh ...
marŝi aŭ kiu pasis
sur la frontaj linioj
de la lukto por la libereco kaj demokratio en Jemeno estas
uh ... tiel hejmo unu
tro
vidi la progreson ke vi faras
ne estas mia honoro por prezenti ĉi jara internacia virinoj havas kuraĝon
premioj
kaj mi petus ĉiu de la honorees al aliĝi al la unua damo
kaj signifi-at-al-tempo post i legis la citaciones
kaj antaux i komenci kun la individuo prezentoj i volas diri ke
uh ... la alvoko al agado ni auxdis de niaj du Nobel galardonados estas unu i esperas
ĉiuj memoros
kelkfoje la virinoj ni honori veni tien
sur kontraŭ granda malakordo
kaj en la vizaĝo de danĝero
uh ... kelkfoje brilante ĉi
brila kandelingo en lia laboro protektas ilin
sed ili ĉiuj venis
kun sindevontigo al daŭra ke ni devas
brakumi kaj apogi
ĉar ĉiu el ili povas *** nian helpon
do kun tiu mi komencos
dum temas lukto por multaj virinoj en Afganujo
humoro havas siajn voĉojn aŭdis
Mari kaj Irano laboras certigi ke virinaj voĉoj ne nur doloris
sed amplifita
kaj elsendoj
ŝi posedas kaj administras la sola loka radiostaciojn kiu centras en virina
temoj
Kandahar provinco estis Merriam-Webster unu el la plej danĝeraj zonoj de
Afganujo
sed kiu ne haltigis sxin
el parolantan el por virinaj rajtoj kaj reprezentante tiujn ideojn de sia sidloko
sur la provinca konsilo
transdoni tian dikan ideoj en publikaj
ne estas ĉiam popularaj
kaj sxi estas kun ni hodiaŭ esti postvivinta pluraj provoj sur lia vivo
tamen ŝi pelas antauxen neretenebla
insuring ke tiuj voĉoj kaj la mesaĝo de egaleco kaj inkludo
estas aŭdis laŭte kaj klare
tiel
al u Marion
direktoro de la dometo dot Cooper nia virina asocio por kulturo Kandahar
kaj provinca konsilo
por strebante doni voĉon al virinoj la potenco de la komunikiloj registaro kaj
civila socio
malgraŭ sennombraj sekureco
kaj sociaj
defias nin honoro kaj pardonpeton
granda Purcell en bekon kun roko
i estis tuj aliĝis la Rio de Janeiro policanaro
en deknaŭ naŭdek ok kaj iris al labori
en polica batalionoj
krakas sur la krimuloj kiuj ludas la belaj viglaj stratoj ĉiu horo
ŝi estis fine forrabita
per gang
serĉante dot subfosis la juroŝtato en Brazilo
fine estis liberigita
kaj la urbestro demonstris
devon
kaj ankaŭ ekstrema kuraĝo kaj devontigo
irante poste kaj aresti la bando de kriminalaj kiu estis forrabita ŝia
hodiaŭ ŝi estas elstara ĉefo
en la polico en Rio de Janeiro
kaj ŝi daŭre laboras kun lokaj registaroj por plibonigi servojn kaj
pligrandigi aliron al edukado kaj profesiaj trejnado
al Priscilla
du ĉefaj
ĝenerala kunordiganto por strategia programoj
Rio de Janeiro stato sekretariejo
publika sekureco
granda de Rio de Janeiro stato milita polico
por kuraĝaj kaj dediĉita servo
al Rio de Janeiro ŝtatoj pionira
pri via pacificación programo
kiel la unua virino majoro Abbe pacificación polica unuo
kaj kiel kunordiganto
uh ... ke en la stato de sekureco sekretarieco
kie ŝi integrante
antaŭe marĝenitaj loĝantaroj reen en la granda urbo Rio komunumo
dankon kaj dio benos vin
dek unu jaroj en birma malliberejoj
ne povis
silento Cin mar sur
ŝia vivo laboro promociante demokratio virinaj rajtoj kaj konflikto
rezolucio en burma
hodiaŭ ŝi ĉefas autoayuda asocio kvar virinoj x politikaj malliberuloj
tiel kiel lernejo de politika scienco
ŝi penadoj havas multan iama malliberuloj utiligi havas
rekonstruas siajn vivojn
eĉ kiam ŝi aktivismo jeopardized vian hejmen libereco
ŝi daŭre enspezi konsciencon de aferoj koncernantaj etnaj minoritatoj en
ĉi
engaĝante medio
por civila socio kaj demokratio aktivuloj
diras en
Uribe demokratio aktivisto
kaj tiel por ĉampioniganta demokratio fortigante civila socio kaj
empowering individuoj
signife kontribui
al la politika transformado de via lando
Ni dankas vin kaj salutas vin
bona i a reema
filtrilo kuro en Kolombio
kaj savi raportistoj serĉante kontrakto malmola atribuoj kaj tuj granda longoj
por malkovri la veron
sed en du mil ŝi akiris tro proksime
al mi kovrante kaj brakoj kontrabando rang
engaĝante registaro malliberejo funkciuloj kaj enprizonigita paramilitaj estroj
kiam ŝi vojaĝis al la malliberejo, intervjui kelkajn el tiuj implikitaj
ŝi estis forrabita
peliĝas nia ekster la tempo
imposto ekvilibron kaj ĵetitaj en rubo enjxetos
atentu
ŝi rakontis sian abusers
ni sendas mesaĝon al la gazetaro en Kolombio
malgraŭ
la plej hororaj traktado ajna virino
povas imagi
cxu ne
li silentigis
anstataŭ ŝi konstruis sur lia laboro kiel innum enketan ĵurnalistoj kaj
postulis justeco en lia propra kazo
ŝi fariĝis malkaŝema defendanto
brilanta lumo en demandoj de seksa perforto finis nun vidis krimuloj
kiuj pensas ke ili povas operacii kun
senpunecon
tiel vi gents
ĵurnalistoj
proparolantino al kialo ol aliaj perforto prenu mian korpon el la milito
kampanjo
por via ĉiama kuraĝo determino kaj persisteco
bone batalas por justeco kaj parolante el nome de viktimoj
de seksa perforto en Kolombio
ĉiuj virinoj kaj knabinoj parto estante vian ŝuldon
kaj ke tiu estas evoluanta kaj revolucio seloj
ke detalojn pri la merkato monatoj
venas al la lumo
ni honoros hodiaŭ
Hana Al Haji
dudek sep jaroj arkitekto
tie estis unu el la personoj kiuj dokumentita ke
Historio dum ĝi desenvolvimiento
skribante sub la pseŭdonimo novaj amaskomunikiloj
raportas ne nur montris la mondo kion la popolo de Libio estis en dum
sed lasu la popolo de Libio kaj konas ke la mondo estis staranta kun ili
ŝi restas fortan voĉon por libereco de esprimo
kaj virina inkludo
kiel la libia popolo streki la kurso por ilia lando estonteco
tiel varmega
homaj rajtoj
por kuraĝa antaŭeniro de la kaŭzon de libereco
Andy libereco speciale de esprimo
kaj por la antaŭenigo de virinaj rajtoj dum tempoj de konflikto kaj transiro
en Libio
Ni dankas vin kaj ni dankas al ĉiuj ignoras filinoj kaj filoj
kiuj faris lian landon tri
evened la temon
de hejma perforto estis tabuo en la montoj
sur ŝtrumpeto sur tiu sed ke pago estas terura virina aferoj
Estis timon paroli kaj preni ago
ŝi arigis civitanoj kaj koncernatojn konstrui novajn partnerecojn
por produkti serion de dokumenta
por krei konsciencon pri tiu temo
kaj komenci la procezon de ŝanĝo de la vojon homoj pensas pri tio
kiel registaro oficiala ŝi puŝis por leĝaron por bremsi hejma perforto
kaj ekde lasante la registaro
kaj li diras fondis sian propran ONG
esperis por virinoj
estas granda laboroj por certigi ke hejma perforto temoj estas parto de la publiko
diskurso kaj en la debatoj en registaro
kiam religiaj ĉefoj havas en la radio kaj diris ke inaj genital kripligo
Estis aceptable religia praktiko
malkomforto stuff
dekstra reen
dirante al la publiko pri la malutilaj efektoj
de tiu praktiko kaj vokado al la registaro intervenis por deteni ĝin
ŝi estas inspira aliaj paroli ekstere pri tiuj fojo reno problemoj
insistante studentoj kaj policanoj kaj aktivuloj por alfronti tiujn temojn en
la malfermita
tiel
kaj li diris
membro fondinto kaj prezidanto esperi virinoj
NGO
por via kuragxa en daŭra defensa por virinaj rajtoj tra
registaro kaj la civila socio
tiel kiel la protekto de virinoj el hejma perforto ni dankas vin pro
plibonigi la vivojn kaj sendante la mesaĝo kiu hejma perforto ne estas
kultura praktiko ĝi estas krimon
pafo begam kuraĝigis virinoj en ŝia komunumo por partopreni en la
politika procezo por voĉdoni kaj kurante por oficejo por mem
nun li loĝas en unu el la plej konservativa areoj de Pakistano tiel ĉi
estis tre alta ordo
tamen ŝi mem kuros por oficejo kontraŭ kandidatoj kiuj volis
malpermesita virinoj partopreni en elektoj entute
malgraŭ tia rezisto ŝi gajnis sidejon en lia distrikto konsilo en du
mil kaj du mil kvin
ŝi daŭrigas sian laboron
kreante ŝancoj por virinoj preter registaro
ŝi ankaŭ fondis la sindikato virina bonstato
kiu havigas virinoj la kapabloj kaj scio ili bezonas engaĝiĝi en
la politika procezo tiel kiel proponante microcredit
primara edukado kaj homaj servoj por virinoj bezonas
tiel ŝokita
plenuma direktoro ĝis lundo blua punkto
kolekti ŝajnis aliancanoj
dankon forko
sentime ĉampioniganta pakistanano virina politikaj kaj ekonomiaj rajtoj
kaj labori por kapabligi la malfavorataj kaj deprimita
vi faras diferencon kaj opcio ekzemplo
por virinoj kaj viroj en via lando
la en
el ilia korpo armeo starantajn
kontraŭ du el la plej signifaj defioj alfrontas virinojn en Saŭda Arabio
virina balotrajto
kaj sistemo en kiu virinoj ne povas edziĝi kiu ili volas ricevi laboron ke ili estas
elektante por vojaĝi ekster la lando sen permeso de poŝto gardisto
ŝi postulas ke ŝia voĉo aŭdeblas kaj justeco transdonita en la Saŭda
kortoj
iuj estis la unua virino en arĝento gardisto ĉar ŝi ne estis permesita
edziĝi la persono ŝi volis edziĝi
ŝi estas ankaŭ la unua virino enarkivigi kostumo kontraŭ la registaro
por liaj brilaj voĉdoni en la urbaj elektoj
iuj estas tradukis ŝia persona klopodoj en pli larĝa kampanjoj
kuraĝigi pli virinoj parolas pri liaj rajtoj
kaj siaj klopodoj faras diferencon
neniu freŝa reĝa dekreto permesos virinoj voĉdoni kaj kuri por la posteno en estonteco
elektoj
tiel kiel la difinita
al la konsulta konsilantaro
iuj nun
viaj homaj rajtoj
a mona fuming rajtoj en via lando de Saŭda Arabio
kaj vi montris signifan kuraĝon en via aktivismo dum igante
ĉampiono en la lukto por virinoj voĉdonado kaj juraj rajtoj en via
lando
kaj
vi faras diferencon
kaj ni dankas vin por tiu
malmola nia komuna konsekvencoj
elspezis multe el sia vivo ĉirkaŭata de konflikto
naŭ jaroj ŝi kaj ŝia familio estis devigitaj fuĝi siajn hejmojn por eskapi la
luktante
inter malhelaj por vojaĝoj
kaj la sudana registaro
jaroj en tendaro por delokitoj ŝaltitaj ene de ŝi la disko mem likvidi
bazaj homaj rajtoj
dum tiom da sufero en la mallumo por regiono
sxi iris al lernejo
universitato alfa sharin komencis labori kun la unuigitaj popoloj disvolviĝo
programo
sur temoj de homaj rajtoj juroŝtato kaj registaroj
ŝia celo nun estas daŭre labori por fortigi la rajtojn de virinoj kaj
infanoj en Sudano
tiel holla
homaj rajtoj
dankon por doni voĉon al la virinoj kaj infanoj kaj nia por
kaj pro viaj kuraĝaj defendo por la rajtoj de ĉiuj marĝenaj
marĝenitaj estas
Darfur rezolucio
kaj ni esperas kaj preĝas kun vi
ke paco volo fine Compton punkto por
pafis ke Abbe
kiel senlaca pasio
kaj ŝi alportis tion
energio
labori en nomo de la u_n_ konvencio sur la rajtoj de personoj kun
malkapabloj
ŝia defendo ĉirkaŭ la mondo helpante protekti vendi multaj homoj
kiam ŝi estis elektita lasta junio
ŝi fariĝis la unua virino kun malkapablo sidi en la turka
parlamento
sed ŝi transformis sian malkapablo en forteco
kien ajn ŝi vojaĝas
kaj ŝi vojaĝis sufiĉe multan
ŝi alportis atenton al la temoj kiuj tuŝas kripluloj
voluble loĝantaroj virinoj infanoj kaj minoritatoj
i estas tre dankema
al u Jeff Flock
dankema pro via apogo dankema pro la kuraĝo necesis kuri por la
parlamento
dankema por via persona digno
kaj via prijuĝo ne nur en superi fizikan malkapabloj
sed en aperanta kiel tia senutila loka kaj monda ĉampiono
por la rajtoj de virinoj rifuĝintoj personoj kun malkapabloj kaj tiom da aliaj
ni vere argumenti ĉar u
iras preter
atendojn kiuj starigis por vi
en via vivo kaj per tio vi estas rompado baroj ne nur por
viaj kolegoj turka civitanoj sed por virinoj kaj viroj ĉie
bone
hi ne scias pri du sed Mi preferas ĉiam venu for de ĉi evento
ne nur inspiritaj kiu i pensas vi ŝatus devas esti cerbo mortintoj ne esti inspiritaj
sed ankaŭ kontestis
nepara ĉar post ĉiu uh ...
ni devas demandi nin kio estas ni faras
kion ni faras por plua
justeco
kaj digno kaj libereco homaj rajtoj kaj virinaj rajtoj
sed kion ni povas fari kaj ni havas malsamajn talentojn ni estas en malsamaj etapoj
vivo
sed ĉiu el ni fari donacon
kaj mi esperas ke ni devas pripensi kio eblas por vi
vi rememoros
tiuj virinoj kaj liaj fabeloj
do ni volas gratuli nian honorees danki nian Nobel galardonados
danki sinjorino obama aŭ
denove kunigi nin kaj donante
tiel emfazo al la
maltrankviloj kaj bezonoj de virinoj kaj knabinoj tie kaj ĉie
sed mi instruos vin ankaŭ
devas diri i atendus
iun tagon
en mia vivo
vidi ke ni ne plu devas fari okazaĵoj kiel ĉi
ke ni jam ne bezonas sur ŝia
ĉar ni daŭre antaŭi sur la granda sur
finita negoco en la homa historio
ke virinoj kaj knabinoj
estas respektataj
kaj estas donita la rajto
por plenumi siajn proprajn dio donita potenciala
tio estas mia hejmo
kaj tio estas kion bezonas ĉi tiuj virinoj
en sia propra maniero laboras cele
por esti akceptita por kiu ŝi estas
esti respektita por la laboro ŝi mortas
esti kontribuanto al tiu bona estonteco kiun ni ĉiuj atendis kaj preĝis por
do ni lasu
de hodiaŭ
kun nova rezolucio fari ĉion kion ni povas rapidi la alveno de tiu estonteco
danki vin cxiujn tre multe
akso diri se vi estas ĉe nome de ĉiuj de la virinoj de kuraĝo
estas legos ĝin de burma
tiam venos sur ĉi tien
kaj bonkora vi scias vi aŭdos el lia
bonan matenon tiam ni iras
unue insulo kotizojn ke trovi dankante la sekretario de ŝtato
Estis li estas regno
kiu ne konas la ŝtatoj kaj uh ... ni estas sur nia fino de la kun la unua
damo missus farmisto
pakaĵeton kaj tre uh ... li la ŝatokupoj tie ke li havis unu prudento paroli pri
nome de la Lenovo ideoj kaj aŭskulti
sed ni estas el diversaj ke oblonga
ni kunvenas
kaj vi povas scii kun la aĵojn kiuj iras al
ke estas tempo por interesitaj tiuj kaj regiono
kaj tiam ĉi tiu semajno ke
ĉi elekto kaj estas ne nur por ni sed ankaŭ engaĝi ĉiuj siajn virinojn
kiu volis *** motorojn faris kaj racio ke tio ne estas ilia socio
por mama
estas nam tre kritika tempo por demokratian la bieno kaj al dispozicio
de la tempo por peti la demandoj kio estas la regulo de Oklahoma kaj demokratia
profilon
kaj la patrujo de ni povas fari
feliĉe ni jam havas kaj kiel malproksime kiel neniu vere faris Dawson urbo
en aŭskultantoj flanken la kazo kaj
ilia regado de du virinoj estas ke virinoj ĵus komencis blankuloj
kiu signifas ni lernis objektoj de fojoj de homoj
kaj certe la kapablon elekti estas la nur signifaj diferencoj inter
homoj kaj aliaj bestoj
virinoj argumento ktp
ni devas ***
kion ni volas esti veti kion ni volas havi en ĉiuj niaj vivoj
tiuj du viroj ekstere nur sur mia propra tie
kaj estas granda plezuro por mi la antaŭ ili
kaj milionoj
al la okupita
komenci la sistemon kio pri tiu kutime faras
fine supozeble li esperas ke ebleco de Usono
kaj
i deziras depreciate la Usono Tennessee sablokoloraj
ili grandan aplaŭdas studento ricevas mia pasportoj
tiel ke
kaj yeah nun
lasu min deteni kriante dirante ke
ni sonĝas messinger sonĝo kune sonĝi inklinas
lasta semajno to get a respondi nia estonteco
bieno discutible
kaj cxiu
persono diris kaj dankas vin pro tio la sisterhood de estonteco kaj nunaj ĉefoj
sed ili estas
ĉe unu de aĵoj kiuj ili evoluis buso
uh ... vi ĉiuj por kunigi nin hodiaux kaj mi volas danki al niaj kolegoj
tra la Departemento kaj aparte en nia ambasadoj ĉirkaŭ la
mondo kiu faris tiom
devus fari hodiaux eble nun se vi povus cxiuj nur semo ĝin por kelkaj
momentoj kiel ni preni grupa foto
uh ... kaj
permesi la gastoj forlasi la ŝtatoj kaj tiam vi povas direkti al la pordoj
thank you all so much