Tip:
Highlight text to annotate it
X
Let's get to business, I have many things to do.
Sit down first. I'm Frelzer.
And I'm Heligel.
I don't have time. Shall we begin?
All right.
Kerlin. You are a helper, in the second period as I see.
Your human is a succesful lawyer, you're his trainee.
Your job is... - I know what my job is.
I suppose you want to know about the process.
Not exactly.
I'm gonna be late.
My human is a succesful and well-known lawyer. He blames himself for the death of his father.
He didn't visit him in the hospital, because their relationship was not good at that time.
He thinks his father died beacuse of this.
He wants everyone to think he's strong, but he's sensible.
He doesn't have a social life so I started with presenting him to some...
That's not why you are here.
Then what is?
This is not a control meeting, Kerlin. This is the therapy of angels.
Therapy? I don't need a therapy.
Oh, but you do. And so much more.
I'm gonna be late.
This is the real deal now. Your negotation.
You want to say I'm a fallen angel?
Exactly. - That's ridiculous.
I haven't done anything.
Are you sure? - Sit down.
Therapy of Angels - Episode 3
This is a mistake. I never broke the rules.
I know my human well, and I try to...
You have a personal relationship with him, don't you?
Yes, of course, that's part of my work.
To a certain point it is.
What's that supposed to mean?
What point, what is this ***?
You have no secrets among angels, Kerlin. We know that you love your human.
That's...
You don't know me.
Yes we do.
You don't know him either.
We don't need to. He's a human.
How can you talk about them that way? Our goal is to help them.
We both know that the human race has its limits.
That's not a sin, that's a fact. You are right: our job really is to help them,
but there are certain rules. - Laws.
What do you feel for him?
I think his work is important.
More important than yours?
You love him. - I like him personally, yes.
I don't see the problem here.
Yes, I do love him.
I love him, and I know he feels the same.
We will get married.
Kerlin, think before you speak.
He loves me. He will.
I have to wait only a little more before he understands that we need each other.
Impossible. You're an angel.
He needs me. - That's your duty!
Your duty is to be needed.
Then he grows old, he dies, and you'll have another human who needs help.
Haven't you been in love?
You never felt that you want to live your whole life with a person.
That you won't leave that person, no matter what happens.
You haven't seen the whole universe in someone's eyes.
The common universe of angels and people.
I felt that. And I don't care if he dies. I don't care if I die with him.
You don't understand me, but you can punish me of course.
We don't want that.
I just want to know how serious sin it is.
How serious it is, in a world like ours.
Stop, that's not a good way to think.
I want to know why I couldn't decide about my fate.
Because we don't have a fate.
We have a job to do. We are here on Earth to serve.
And they're not?
No. They're not.
Human race is not designed for that.
60-70 years of life, and it's over.
There is nothing after those years. Do you think they should serve during that time?
Humans are dragged towards their temporary destinations by their false sense of duty.
The time we spend with one job is the full time they've got to live.
They can't start over.
Is that why an angel can't afford to love someone?
Yes.
Wait. There should be no love between an angel and a human, but...
what about two angels?
I'm interested in some things, that's all.
What is my sentence?
When you came here you didn't know you are a fallen angel.
We can't decide in such a short time.
If you agree to work with another human, we will let you carry on.
Sentence: exile. You are no longer an angel.
Got it, Maskine? Got it?
Right. You are the worst of all the angels I met today, and you're not even aware of that.
Frelzer, what are you doing?
Is love a sin? Okay. If an angel can't see that... universe thing, than it's fine for me.
But Kerlin saw it, so she must be punished.
Why do you say that? Delete this from the report!
Don't you dare!
Why am I doing this? Maybe I have feelings too.
You kept them in secret so far.
Oh, are you offended? That's an emotion too, Heligel!
It's time for us to talk.
Sentence: we let you go back, but the Registry will find another human for you.
Maskine... - I have the authority to decide.
No, you don't. - Because it's not their therapy.
It's yours.
written and directed by
assistant directors
director of photography
music by
Subtitles by the Amara.org community