Tip:
Highlight text to annotate it
X
I wouldn't do THAT.
Why? Isn't it for us?
Jessica started to bake recently and her cakes are dangerous.
No, no! That one is for Biggi.
As thank-you because I bring *** over to her.
I just know how to treat family members.
With the world's driest cakes.
Biggi likes my cakes just the way they are.
You think so.
Because you only hear what you want to hear.
Not again, please!
Maybe I don't understand certain people because they are never quite clear and work things out the way they want.
Is it still about Dana and Ricardo wanting to move together?
Yes and because Jessie prefers to live here with ***. We aren't here at all.
Well, I leave now.
See you later at NoLimits.
We'll meet at NoLimits?
Flat share foosball evening. However only for flat-mates.
I still live here.
And nobody plays foosball without me.
Fine.
If you really want to take some trouble.
We're not here at all.
Did you get it?
No.
My sister got him.
The job as trainee?
Oh, I see... No.
No, I got that one.
Rebecca said she thought my dress was innovative...
... and original.
And I almost didn't manage to finish it but then Thore helped me.
Well, I mean Mr. Hellström.
And then it turned out really well.
Fine.
Then let me hug you.
Congrats.
I knew you'd make it.
And what did you mean earlier by:
Giselle got him?
Nothing.
Now spit it out.
My sister and Thore kissed.
Oh...
Yep. Oh.
Yes, but...
Well, that is certainly nothing serious.
Giselle is engaged to the Argentinian after all.
Not anymore.
He split up with her today.
Well, then she just wanted to comfort herself with Thore.
Get some... confirmation.
No. Giselle's not like that.
She and Thore used to be a couple.
It's pretty clear there are still feelings.
And they really fit well!
Do you think so?
In any case she fits better than I do.
Giselle is cool and funny and interesting.
And gorgeous.
If I were Thore I'd fall in love with her as well.
I think you're funny and gorgeous.
But does Giselle know that you have a crush on Thore?
And I certainly won't tell her.
But all of that doesn't mean that they will become a couple again.
Whatever. The both of us drink to your new job first of all.
Another time, okay?
I think I'd rather go home.
I'd even put a lemon into your water.
What is she doing here?
I don't let myself being kicked out of flat share foosball because of you.
It's still my flat share as well.
But not much longer... Well, we should slowly look for a replacement, right?
Fine. If it continues like this, you can look for mine as well.
Okay, I'll go reserving the foosball table.
Do you want something to drink?
No, no, not now. -- No, thank you.
Who doesn't drink will be out.
What? Your behavior is endangering the business.
Get over your problem, it gets on my nerves.
Well?
What? Well? -- Start your accusations.
I want to alienate *** from you.
Do you want to do that?
No, why should I?
I've been wondering all the time how you wanna do it.
Do you want to incapacitate me? Do you collect proofs against me now?
Hi. May I take a seat?
No! -- No!
Could we start playing? Otherwise I'd need to kill someone.
Ah, you'd go that far?
Gosh, Caro, don't stand around like that.
Take care of Olli. He's next. I look for the other models, okay?
And?
How's your first day going?
How should it go? Lousy.
Why?
Because you're even closer to Thore now?
Closer?
I'm unbelievably far away.
As a controller he at least took notice of me but...
She outshines everything.
Yes, she's really great.
I know.
But you're great as well.
No, I'm always in her shadow.
Don't get me wrong, I grant her that but...
I'd also like to be in the limelight.
Just briefly and be seen.