Tip:
Highlight text to annotate it
X
הקדמה
פֿאָלקלאָר, אגדות, מיטס און פייע מעשיות האָבן נאכגעגאנגען קינדשאַפט דורך די דורות,
פֿאַר יעדער געזונט יינגל האט אַ כאָולסאַם און ינסטינגקטיוו ליבע פֿאַר מעשיות פאַנטאַסטיש,
ווונדערלעך און מאַנאַפעסטלי אַנריל.
די באַפליגלט פעריז פון גרים און אַנדערסען האָבן געבראכט מער גליק צו טשיילדיש
הערצער ווי אַלע אנדערע מענטשלעך קרייישאַנז.
נאָך דער אַלט צייַט מייַסעלע, ווייל געדינט פֿאַר דורות, קען איצט זיין קלאַסט ווי
"היסטארישן" אין די קינדער ביבליאָטעק, פֿאַר דער צייַט האט קומען פֿאַר אַ סעריע פון נייַער
"ווונדער מעשיות" אין וועלכן די סטעריאַטייפּט
געניע, קאַרליק און פייע זענען ילימאַנייטאַד, צוזאַמען מיט אַלע די גרויליק און בלוט-
קורדלינג ינסאַדאַנץ דיווייזד דורך זייער מחברים צו פונט אַ פירסאַם מאָראַליש צו יעדער מייַסע.
מאָדערן דערציונג כולל מאָראַל, דעריבער די מאָדערן קינד זוכט בלויז
פאַרווייַלונג אין זייַן ווונדער מעשיות און גערן דיספּענסיז מיט אַלע דיסאַגריאַבאַל
אינצידענט.
בעת דעם געדאַנק אין גייַסט, די געשיכטע פון "די וואָנדערפול וויזערד פון אָז" איז געשריבן
סאָוללי צו ביטע קינדער פון הייַנט.
עס אַספּייערז צו זייַענדיק אַ מאַדערנייזד מייַסעלע, אין וועלכע די וואַנדערמאַנט און פרייד זענען
ריטיינד און די העאַרטאַטשעס און נייטמערז זענען לינק אויס.
ל פראַנק באָם
טשיקאַגאָ, אפריל, 1900.