Tip:
Highlight text to annotate it
X
YOU' NOT MAKING TIY
EA, GREENL
Greenlee: IT TICKLES.
AidaNY SECD THTS,
0NOW'S THE
GreeARE YOU KIDDING ME?
SO VINGHIS.
Aida THAT'S EXACTLY WHAT'M
RRIED.
Greenlee: OH,WILLOU JUS
RELAX?
OW!
eenlee: OK, GO IN, I GET
THGO I GAT OUT.
dan: "GET THE GOS
IS IS NOT LD MIE-
THIS IS AN UERN
THAT IS TECHNIY ILL.
Grnlee0 SO?
Aidan: SO, WI R LET
nlee: SOT'YOU WHO'S$
HAVING SOND THOUGHTS?
AidaN8 YOU' GOING ON
YO
WN INTHERE, GREEN@E
ALL RIGHT?
IT'NOT ASLF THE POLICE
STATION D'KN OUR FACE.
Grnlee: YEBT THEY DT
KNOWKE THIS.
Aida I DON'T KNGBEEN.$
nl: EXSEE? 'MMRS. EDDIE JOHNS, MAY THE SO A BITCHT PEA
NOW, HOÃING HASE THA
GRAEVII ODRICHOVA'S
VERYEAD FRIEND
E, N YOU.
SPUT YOUEED LITTLE MOR
AY THEAL OPS TO
BIKER WIW.
THONLY NEXT OF KIN AND TIMIS
NNING OUT, I DO'T HAT A OT
OFPTIO
GpEAnleeACTLY, O RELAX
I GO IN, I PLAY THE IEVING
I GETDDIE'S PERS
EFFES -- I ONE
Aidan: LOOK, IF DHIN'T GO
TO PLA A RIGHTIFETHING
GOAC RONG IN THERE, YOOULD
BEHANBARS, ALRIGHT?
OR FRAUD( OBSDUCTI OF
STE,ND FOR LYING TO THE
LICA A GING THEM FALSE
STATAENTS.
nlee: YOEUTE WHEL
YOU'ERIO.
Ain: LISN,REEE,HIS AS
NOA GAME.
Grnlee: I KNOW.
I KNOW WH'S TAKEDAN,
?
I UNDETANDS IS ONLY
ANCE TFIND OUT SOMHING
ANHING, A LEAD TOWARDS ANNIE'S
BROTHER.
I'M NOT GOG LOW
Aida ANDEM@AR, IMPVISE.
DOESN'T GOO PL$
JUST BE REY.
Greeee: THKING OMY FEE
Ai IS TH RHT?BES
nl: UH-HUH.
dan: SANCETHEN?
eenlee: OH, I N'T .
CLOCME -- I'LL BE BACK
10 UTES TOP
MORE IME.'S JUST GO OV IT E
GrnleeNOPE. WSH ME LUCK.
EN]
0Aidan: WHAT WAINKING?
Greenlee: [NEW YORACCE
CUSE-- OFFIC, OFFAR
JER?
HI. I'BLQE JNSON. E JOHNSON WAS HUBAND
I'M 'M REO GET HIS
THIN
c.er:'M RRY FOR YOUR
LOSS.
Greenl: YE.
IT W REAL STUNNE BUTI
COHUSTETIS THINGS,HEN
I COD --
AS IT WI THE CHIEF.E, AS SN
GreenLee: THE CHIEF?
Ofc. Jer: AH, H'S
INST ITHIS CASE.
T TO PASS ITY THS
RST.
AEF FRYE AVAILABLE?
DAN -0 MINUTES TOPS
h -- THIS IS PFECT.XD
KNOW?
JUST -- JUST GIVE ME MY EDDIE'S
THINGS AND THEN YOU CAN GET BACK
TO ARRESTING PEOPLE.
Ofc. Jeter: GOT TO FOLLOW
PROCEDURE, MA'AM.
YEAH, I'M LOOKING FOR CHIEF
FRYE.
WILL YOU HAVE HIM CALL THE DESK
AS SOON AS HE F@TS THIS?
I NEED A RELEASE ON THE JOHNSON
PERSONAL EFFECTS?
Aidún: KEEP WORKING IT,
GRNLEE.
COME ON, DON'T PANIC, DON'T
PANIC.
Greenlee: WOULD THIS HELP?
IT'S OUR MARRIAGE CERTIFICATE.
YEAH, WE GOT MARRIED AT STURGI
AT THE BIKE RALLY?
ALMOST HALF A MILLION BIKERS
WERE HERE AT THE BUFFALO CHIP
CAMPGROUNDS.
DO YOU KNOW IT?
IT WAS A KICK-AÃRECEPTION --
WELL, UNTIL THE INDECENT
EXPOSURE TNG.
Aidan: STAY ON TRACK, GREENLEE.
STAY ON TRACK.
Greenlee: WE EVEN GOT MATCHING
TATTOOS.
Ofc. Jeter: UH -- THAT WON'T BE
NECESSARY.
THIS IS GOOD ENOUGH.
I JUST HAVE TO GET THE OK.
Greenlee: OFFICER, WHAT'S THE
BIG DEAL?
I MEAN, THERE WAS NOTHING IN
EDDIE'S POCKETS EXCEPT MAYBE
SOME LINT AND SOME CHANGE.
DID'T EVEN HAVE HIS HOG
ANYMORE, AND HE LOVETHAT THING
MORE THAN ME, BUT HE SOLD IT
FOR HIS LAST FIX -- YOKNOW,
THE FIX THAT KILLED HIM.
Ofc. Jeter: I AM SORRY.
GreenleeYEAH, WELL, I MEAN,
YOU KNOW, OFFICER JETER, IT'S
JUST -- I JUST WANT MY EDDIE'S
THINGS.
THEY CAN'T BE IMPORTANT TO
ANYONE BUT ME.
Ofc. Jeter: LET ME TALK TO THE
BOYS DOWNSTAIRS AND SEE WHAT
I CAN DO.
Greenlee: YEAH, THAN, YOU
KNOW, BECAUSE IT WOULD MEAN
A LOT.
Aidan: Yes, yes.
BLOODY HELL.
Ain: PULL THIS TOGETHER.
HEY.
HOW ARE YOU?
Jack:'M GOOD, BUT I GOT A
CLIENT IN TROUBLE, SO -- HUH
WHAT'S UP?
Aidan: CAN I -CAN I TALK TO
YOU FOR A MINUTE?
Jack: ABSOLUTELY.
WHAT'S ON YOUR MIND?
Aidan: NOTHING, IT'S JUST, UM --
IT'S, UH -- 'S GREEEE.
Jack: IS SHE IN SOME KD
TROUBLE?
Aidan: NO, NO, NO, NO OUBLE.
Jack: No?
Ain: NO TROUBLE, NOTNG LIKE
AT.
IT'JUST THAT, UM -- I M!reH SHE
WELL, IT WAS ME ME, RELY --
I WOD LIKE TO, UM --
Jack: AIDAN, AIDAN, AIDAN --
ARE --RE YOU TRYING TO ASK ME
FOR GREENLEE'S HA IN MARRIAGE?
Greenlee: [NEW YORK ACCENT]
DID YOU GET THEM,
DID YOU GET EDDIE'S THINGS?
CAN I GET THEM NOW?
Ofc. Jeter: I'M SORRY,
MRS. JOHNSON -- NO.
I STILL CAN'T RELEASE THE
PERSONAL EFFECTS UNTIL I GET
AN OK FR THEHIEF.
Greenlee: WHAT? THAT'S NOT FAIR.
THAT'S ILLEGAL, THAT'S WHATHAT
IS.
Ofc. Jeter: IT'S NOT.
Greenlee: YEAH, I'GOING TOUE
YOU AND THIS WHOLE DEPARTMENT.
Of Jet: MRS. JNSON, IT'S
ST POL@Y.
Greenlee: "PICY"?
YOU CAN TAKE YOUR POLICYND
SHOVE IT UP YOUR BIG, FAT --
Ofc. Jeter0 MA'AM, I'M GOING TO
HAVE TO ASK YOUTO CALM DOWN.
Greenlee: OK, THIS IS CRIMINAL,
THIS IS DISCRIMINATION!
WHAT, I'M NOT GOOD ENOUGH?
YOU DON'T LIKE MY TATTOOS --
Ofc. Jeter: IF YOU DON'T STOP --
Greenl: YOU'LL WHAT?
YOU GOING TO ARREST ME?
I'M A GRIEVING WIDOW-
GOT FLIPPIN' RIGHTS.
IF YOU DON'T STOP, I'M GOING
TO CALL MY COUSIN IN JERSEY --
Jack: WHWHAT THE HELL IS THAT?
WHAT'S GOING ON IN THERE?
Aidan:HAT?
I -- ION'T HEAR ANYTHING.
K ACCE]
YOU KN, YOU'RE NOT GOING
TO GET AWAY WITH THIS.
ASSAULT, BATTERY, VERBAL
BRUTALITY!
[PHONE RINGS]
Greenlee: ALL OF THEM!
Ofc. Jeter: HELLO?
YES, SIR, HIS WIFE'S RIGHT HERE.
ALL RIGHT.
YOU CAN STOP WITH THE THREATS.
THE RELEASE CAME THROUGH.
THEY'RE SENDING UP MR. JOHNSON'S
EFFECTS NOW.
Greenlee: YEAH.$
YEAH, WELL -- WELL, THAT'S MORE
LIKE IT.
Jack: COME ON, YOU DON'T HEAR
THAT?
YOU GOTO BE KIDDING ME.
IT SOUNDS LIKE A ONE-WOMAN RIOT
H THERE.
Aidan: WELL, WHATEVER IT IS --
I MEAN, IT'S DEFINITELY OVER
NOW.
Jack: YEAH, I GUESS IT IS.
HUH.
SO, SOY -- YOU WERE SAYING YOU
AND GREENLEE --
Aidan: YEAH, WELL, SHE'S NOT,
UM -I MEAN, WE'RE BOTH --
IT'S NOT, YOU KNOW --
WE'RE NOT GOI TO BE --
Jack: AIDAN, TAKE A BREATH.
IT'S OK.
I'M JUST KIDDING YOU ABOUT
WANTING TO ARRY GREENLEE, OK?
Aidan: OK. GOOD. I EAN, RIGHT.
YOU KNOW, IT'S JUST -- BECAUSE
THE MARRIAGE THING -- I MEAN --
WE'RE NOT DOING THAT.
Jack: SO --
Aidan: HMM.
Jack: WHAT WAS IT YOU WANTED TO
TALK TO ME ABOUT?
Aidan: WELL, I THOUGHT THAT IT
WOULD BE A GREAT IDEA IF ME,
YOU, AND GREENLEE -- IF WE ALL
WENT OUT TO DINNER ONE NIGHT.
Jack: THAT'S IT?
Aidan: YEAH.
Jack: YEAH, SURETHAT --
THAT'S -- LISTEN, WHAT A GREAT
IDEA.
CALL MY OFFICE.
WE'LL SET UP A DATE, OK?
dan: I'M --
Jack: LIADIVE TO T
IENT OUT, OK?
HE'S WAIN
Ofc. Jer: HERE YOU G
YOHAVE TO SIGN,
Gree:
GREAT, GAT, GREAT, GAT.
YEAH, YEANKS
my God
Ai WHAT ABOUT -- WHA
ABOUT -- UM --HAT ABT
ER?
ANPREN IN STAU@?
ck: SURPRISE ME.
I GOT TO GO TA CE THI
GUY, K?
Ain: OK.
■
Greeee: ATEVERS IER
COULD LEAD US STRA DO
NIE'S OTHER.
Aidan:H THANÃTOOU
I AM VERY, VY PRESSE
Gree: CRWHENY DAD
SHED UP, H?
dan: YEAH, INO
I THOUGHWE WERE OME.
Grnl: ARE YODDING?
MYISE GHE COU
HAF@ TOOK E LO AT ME A
VER SUSPECTEA ING
Jack: , IS THAT
DAHTER OMINE?
SOICH E OF YOUANTS T
TELL ME ATHE HE'S GOAG
[GREENLEE UCES
WH -- ARE SUPPOSED TO ,Y
Aidan:UST 'S JUST KEE
IT DN, ALLIG?
Greeee: ORACC@NT]
HEHO'S ?
U IMBACK OFF
-I KN 'S U. E YODDG
WHAT 'D TO KN IWHAT
NITY YOU'VE GOT YOUF
INLVED WITH NOW.
WHA'S WITHLL THE PIEINGS
AND OOS --OOATOU.
Aidan: JACK -- JACK --
Jack8 U SAYUT OF THIS --
I'LL GET TO YOU AE.
Ai@n: JACK --
JA: SA STAY OUT OF IT
AAdan:ISTEN, WYOU JU
IDWN ANDLAY ONG?
OISA pour daughter cou
YOU INK, JAC
JaLLI'M CERTAINLY GAD
HEAR THATBECAUSE U HAVE
NO IDEA WHAT I'INNG.
Aidan: ' WKING OA ,
ARIGH
ck: YOU AND GREENL?
nlee: YEAH, 'S RIGHT.
ck: WELL, EXSEE.
I FORGOT THAT YOU COSMET
M@AY ES AVE ALL
THRAINING IN PVA
INVESTIGATIO.
Grnlee: OK, JO ALLOU WANT,
T THIS @S RIOUS.
ckDO IT LOOK LE
I'M JOKING?
$ AM SD WH
THHELLERE U INKING?
Aidan: WELL, I'LL TELYO
IF YOU CALM DOWN.
Ja: AMALM!
ck: DOS A FAVO-- JUS
'T EAK FOWHE, PLEASE?
JUST- OUGH.
Aidan: WHYO'T YOU GI U
A FEW NUTE YH?
Greenl: L RIGHT,H, SURE.
WHY D'T YOU YS SMOKE
A CIGAR, HAVE SO BRAY, 'LL
GO KNID A QUT SOMETHING.
Aidan: I'M SORY, JACK.
Jack0 YOU BETTER B
LL ME ABOUT THIS CAS
'RE WOKING
[AIDAN SIGHS]
FOR A -- F @RID. CE
JackWHAT?
AAda FELL, YOU KNOW I CAN'T
AUSS CSE WITH U
Jack: NO, OF COUE T.
WHY DON'T YODISCUSS STD
WHY U HI MYUGHT,
WHHAS ABSOTELTRAI
IN TRERD -- MEAN, D
AT, EXY, AID?
TO DO WHAT?
WHY IS SHE DRESSIKE TH?
ALL RIGHT?
SHE DID A VERY, VE GOOD JOB,
SHE GOT W@AT WE CAME FOR.
Jack: ANECOU'OTTE
ARED.
dan: I ONLY SA THAT IN FNT
OF T JUST, Y KNOW, Jack: THAKE EL
MUCH BETTER -- YOU
R SOMETHIN
E COPS CAN'T HEAR ABOUT.
Aidan: LTEN,ON'WORRY,