Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yakshiparu
Manyakadamba...seven feet and ten inches
Write it
Manager Sir, why are you writing all the details?
The wood comes from beyond the border
Wherever the wood comes from... the details should be clear
Appu, Thambi Sir auctioned for this estate...
...just because I forced him
Two trucks have been loaded Shall we leave?
i am transporting the wood for the first time
It must reach to its destaination safely
We take the responsibility
Give us the money to be given at the checkpost
In such a case...all the money we earn will be spent in bribes
That is the reason no one has ever tried buying this estate
If Thambi sir...earns no profit in selling these woods...
...he will even dig the soil here and take it away
Its not easy to take money from here
Give me the money
Have you tied all of it properly? - Yes
Make it quick
Hop in
Let me see you drive
Why have you stopped us?
Do you know...we are the owners of these maountains for years
We are taking away the wood we auctioned
We have seen many, who auction like you
But if you have to take these woods...
...you must pay Rupees five thousand for each pair
Who are you?
Who are we!
We are aides of Idhimban Chellapan - Oh Lord!
You must rip all the tyres - Do not do that
I will call my Boss and come back soon
Whoever it is...you mut not pay them a single penny
They haven't paid the price for the woods
..but I have, Shankaran Thambi
I very well know how to bring back my wood
Sir...don't think that they are easy to fight with
They are Idhimban Chelappan's men
You are such a coward
Ask the drivers bring out the truck
If we drive...they will kill all of us
If you do not come here soon...
...they will set this office and godown on fire
I will be there
I will show them..who is Shankar Thambi
Are you going there right away? - What else?
They say they can bring the wood only if we pay a lumpsum bribe
How will we earn profit, if we keep payin bribes?
Shall i ask you something? We have only two children...
We have enough money already
Then why should you take so much trouble?
The ocean will never overflow... howmuch ever water flows into it
..Its is the same I think about money
I have said what i wnated to
If I had listened to you...
...I would still have been a wood vendor
What was wrong with it? We were at peace then
Enough...stop it
I will go there before they caus etoo much trouble there
Do not go alone
Shekhara.. - Brother is still sleeping, mother
Let him sleep His fatherhas made enough money
He has started hunting during the night
I do not need anyone to accompany me
Father...today is the final of our tournament
What shall I do about it?
You had agreed to give away the trophy
Tell the people at your club that.. I wouldn't be able to come
Do you think it is right to falter from your promises?
Do not teach em what is right or wrong
Look...since I had money...
...they have started inviting me for inaugration and award distribution
No one has ever looked at me till then
Money is important to me
Sir...waelthier people than you...
...haven't left this palce without paying us
Do you think I am one among them?
I am one of your friends
i ahve purchased this land.. to develop this area..
...and employ a few poor men
You cannot make us fall for your sweet talks
You have to give us a share of profits earned from illegal wood
You must compromise
You cannot appeal against Idhamban's verdict
If you do not create problems...
..i will pay one thousand Rupees for each lorry
One thousand Rupees?
You cannot take this vehicle...
...if you pay us anything less than five thousand Rupees
What will we do now?
As per the agreement we need to deliver the wood, today
I was thinking about the same
These misreants are showing off..
...because there is no young man to fight against them
Shall we call the Police? - Are you crazy?
Is there any Inspector in ths area since the last six months?
All leave the area fearing these goons
How will they not leave?
If a courageous Officer takes charge here...
..we find his dead body the next day
I cannot bow down to them more than this
I am going home - If you go...
What else can I do?
You have put me in this trap
And so you must find a solution
..or I will terminate you
Sindhu give me th photo - I wont'...
Will give it to you once I see it
Give it to me - I won't - Sindhu
Whay have you come here, Rajan?
i am going for a pilgrimage, Sindhu
Are you going to Kashi for the pilgrimage?
Then i must adorn saffromn clothes and beads
What then? - Will tell you
This is my brother, Shekharan
This is Rajan, my college mate
He is a sportsman
Don't mind...my brother is a little weird..be seated
I hope youa r efine - Yes
How did you find my house?
I had your address
And you didn't write a single letter to me
Atleast now you have thought of meeting me
My friend named Augustine is working at an estate here
Its easy to find him,...if I meet your father
..and I could meet you as well - My pleasure
You have traveled a lot
Father will be back....by the time you freshen up and have snacks
Come
I do not know anyone named Augustine
You must have realised after I told you stories about my estate...
...that it is dangerous to go there alone
Are yous aying that no one can stay here because of a few ruffians?
It sounds to be like that
In that case I will go to the estate right away
Let me see...if I can bring back the wood - No son
The people who doesn't listen to us...
...wouldn't listen to you too
Yes...I have tried all different ways to convince them
I am not going to be mad at them
If you give me the money that you ahve to give them...
..I will give it to them...advice them and bring the wood
You cna do that only to peopel who have a little sense
They can do anything
That doesn't matter I will take care of everything
Trust me for sometime - Alright
This is the moeny
You can ask Shekharan to accompany you
That is not needed mother... Its better to go alone
You are going to the aides of Idhamban Chelappan
You msut be careful
You msut not go...they are inhumane
Go away - My dear...
...if Thambi Sir..leave this estate
We will be left unemployed
Me and my old mother live on the money I earn here - Go away
Why are you troubling theses poor men?
Who are you to ask this?
i am the driver who has come to take this lorry
Forget the lorry...you cant' even take your lfie from here
Why si that so? Were you born to the God of death?
You are talking to Vetupoth (Bull) Varkey Remember that
I know there is no use to talking to the bull
I will.. - Don't scare me
This is the thousand Rupees, Thambi Sir agreed to pay
The one who wnats it can take it... and move away from my apth
Or i will take the lorry without paying you a single Rupees
I give you time of an hour
I will bury you
Oh Go away!
Hey!
Don't you go there
My God!...you must protect this young man
Sir...you must not lift that
You must drive the vehicle
We will move it
Sir
Keep this with you
You have to pay this at the checkpost...
...or theyw ill not let you take the vehicle
You can drive that lorry - Yes
Come quickly
Kutta!
I ahve to tell you a problem, Idhumbhan Chattambi
Vettupoth Varkey and friends have to pay me monet for the drinks
I have to pay the instalment tommorow
If I do not pay it...they will cancel my license
How dare you aske money to me?
The lorry taht we had stopped....
...was driven by a new driver
He took it away wiithout giving anything
He is a little dangerous - Huh!
We were scared and so we came here
Were you scared of him? - No...we feared you
We hadn't expected this to happen
We will teach them a lesson
He took away the wood without paying us, right?
Never mind! Be seated
Hey - Yes - Bring us bottles and glasses
You have come here without collecting the money
Go away
Let this special duty go to hell
My fate is to die at the hands of the wild elephants
What if we are in the forest?
Its better than sitting at the station
I like this
They shouldn't never stop declaring strikes
Dear, you must burp a litle slowly
No vehicles would come this way...
...thinking the wild elephants have come out
I am suffering from gastritis Roll it with the stick
Roll? i will not do such things
So that the gas reduces
Rolling the stick will not release the gas
Go walk on the road
Ask the lorry driber to drive on it
Don't you be stiff
Enough...that was good
Stop
Get down - You will damage the vehicle
We may beat you bad... you beetr get down
What is loaded in the truck?
Can't you see it?
Answer his questions
It si loaded with wood
What creed is it? - Who me?
He is such a weird man
He must be coming this way for the first time - Yes
In that case you can cross, only after paying us the moeny we require
Give me a receipt for it - What?Receipt? - Yes
Who asks for a receipt here?
Get in - Huh!
Get in
We will put the lorry into the station too
Get in
I don't wnat a receipt - Then get into this
What the hell!
Get in
5486...I will write it - Yes
Hey - Come this side
You must move th rod
Lift the rod - You must do that
I will
i will not charge you in the forest...will find you someother place
Go
Raja, this is the cheque book... you can write any amount you wnat
i didn't do this for the sake of money - I know that
Howmuchever money i spend...
...you have saved me from being disreputed
Fatehr has earned profits of several housand Rupees..because of you
You must accept a little money.. for the sake of his happiness
She is right
Your love is valuable to me more than money
Raja...me and my family will never forget you
Shall i leave? - Alright
Whera re you going? - i have to meet my friend urgently
I will go
This is the money you gave me to pay to the goons
You must atleast keep this - No Sir
I will leave
Sucha nice young man
Scoundrel!...you try to break my fence
Run
She is throwing stones at us Run
Go tell Thambi that I have tied his Manager down
Paru..come here
Me and my daughter..have been farming the field you see here
Your Boss can take his car only if he cuts them all
You..- How can I disobey my Boss, Paru?
He is trying his best to drive me away
Look...I have spent ten years of my lif ein the jail
You can tell Thambi that Paru is ready to go there again
Why are you telling him all of this?
Untie him - Shall i leave him unharmed?
I asked you to untie him
I spare you..only because Kalyaniamma asked to
Thambi Sir..is one of the good men of this place
I very well know what he is
I will butcher his head...if he troubles me ever again
Creating chaos is not a solution to any problem
You are a woman - No...
I am not a woman
I am a Yakshi(spirit) of this village Yakshiparu
Kurunji..i washed hundred pieces today. I will drink tonight
Who? - Your father
Will you dig my father form the grave and beat him?
Fool!..I menat I will drink a little tonight
I will slap the iron on your face
You must not do that
My face would turn ugly
Then you shouldn't drink
Kunni, i have been washing clothes in the river water until now
What is the harm drinking a little liquor?
Where? - Here
There is no bullet there
What happened, Kunju?
Have you starting hunting in the day too?
Soem birds that I wnat to hunt... come out only during the day
This bird has laid too many eggs
My bird stands there
We are leaving, Elsy
indira...Shall i leave? Will see you tommorow
Do you think this is very brave of you?
You haven't bothered talking to me...
...even after I follwed you several days
Why should I talk to you?
Don't you act so coy I know you...
..and your mother very well - Mother
Leave me
Hey - Mother
Why did you leave her? Hold her
You should have slapped him instead of crying
I will teach the both of you a lesson
You can teach lesson to your father...Thambi
Its bad to see Thambi Sir's son being beaten by women
I will tolerate that
Go home
i am impressed I must give you a gift
You must have come to give us gifts
I said that out of happiness
Are you happy only to see women?
I have been seeing you at several places lately
Yes...I am a traveller
In that case...
....most of the rods here are dangerous
Its better to leave the place...
...before you are being beaten Common go now
Scoundrel!..i will kill you - What are you doing?
Leave me
He stands in front of me shamelessly...
..after bein beaten by some low-lorn woman
I do not think she will hit someone without a reason
She hit me when I asked her the reason she tied our manager
Your father sent you for unecessary things
You must accept what you have got
Is it wrong to ask for place for my vehicles to run?
Your car can easily go through the road, used to take the lorry
Why do you sid ehere always? I do not understand that
Do you know who she is?
No one knows Paru better than me
She is avery decent woman
And so people call her Yakshiparu
No one called her like that...
...but some people were forced to call her by that name
But...I can only call her by the anme Parvati
You can carry her on your shoulder
Not shoulders..but i can keep her on my head
Oh yes! i will teach her lesson for what she did to me
Go away! you shameless
He is going to teach her a lseeon after getting beaten by her
Daddy - Go away
Don't you utter a word
Don't you worry, Shekharan dear
If you give me five hundred Rupees...
..we can take revenge against her tonight
I will arrange as much money you wnat
If it is so...I will make arrangements for the things you desire for
...in front of paru
Sir....
There is a big chaos at Yashiparu's house...you must quickly go there
How doe it matter to you, if there is a chaos at Yakshiparu's house?
How are you related to her?
This must be her mate
Come forward
Why did you go there? - I din't go there
I felt there is a fight.. on seeing from a ditance
Let as many fall dead...
..we will pick them up in the morning
You hear that? - Right...if we go there now...
...our heads will be chopped too
What will people like us do...
...if officers like you get scared?
Why do you talk stupid?
We are not scared to go there
But becaus ewe value our life
Fool!..is this a place to speak such things? Go away
Stand here
If you ever come here with such a complain...
...we will not let you go back Do you understand
Go away
They do not let us sleep peacefully in the night
Leave her
Hold her
Mother
Leave her
Come here
Leave her
Leave her
Leave my daughter
Mother
I am mother
You will calm down only if you...
...disgrace my daughetr in front of me, right?
A mother has given birth to you too....Barbarian
Move
They do not let us sleep
Shekharan Sir...be seated
Who tied your hands? - i ahve
Aren't you a lorry driver? - Yes
You must lock him up quickly
Have you gone crazy?
Should I lock Thambi Sir's son?
i brought him here a he was creating a chaos...
...at ahouse where women stayed
Shekharan Sir will never so that
Listen..even if he goes to such a house..
..how does it matter to him?
He is a rich man's son
Kuttan Pillai..he has been wandering here since a very long time
I ahve several doubts about him
I too have sevral doubts
Why did you go to that house at this hour?
I went there..hearing the chaos
That si an offense
As per Sectipn 304 of the IPC
Kurup...lock him up
Are you arresting me.. for arresting this miscreant?
Move - i have arrestedhim unknowingly
And so we are locking you
Walk - Sir...do not lock me up
I will levae this place immediately
Start walking
Common...I will beat you bad.. Common
Do you now understand who am I?
I ahve understood them better than you
What have you understood about us?
Common
Kuttan Pillai, i will leave
You must not travel alone in this night
i will drop you - i will go alone
Rajan?
What connections does he have with Paru?
I do not know about that, father
If he wouldn't have interfered...
..we wouldn't hav seen Paru in this village tommorow
He isn't a driver.....he seems to be a thief, Sir
He is wandering in these mountains...
...to smuggle something
I do not think so
He didn't accept any money when i offered him
That is the qulity of a good thief
Initially, he will behave like a very truthful man..
...and then he will rob you
In that case we must not believe anyone in today's age, Kuttan Pillai
We must not spare him
Spare him! Let me go to the station...
....I will warn him against wandering in this area
i do not know..how did he escape Sir
You are lieing
How would a man in your custody..levae without your knowledge?
You left him in my absence...
...so that you don't have to share the money you bribed from him
I am unaware... - Shut up
I will dismiss you if you do not catch him right away
Kuttan Pillai
You cna keep this and relieve me
I have decided you change you instead of sending you away
i have been wandering in this area...
...to find out why no Inspector is stationed here for too long
We have been in trouble, Sir
Do not call me Sir - Alright
Kuttan Pillai...many things have happened in the past
Let us prove that ... there are many Police officers who..
...do not accept bribes and aslo do their work as per the law
We will do whatever you wnat - Yes Sir
If all of you co-operate with me...
...we can reform this village
What do you say? - We all are ready
In that case...
...you must give me a list of goons and miscreants in this area
Firstly, tommorow morning...
...we must arrest Idhamban Chellappan
Idhamban Chellappan? - Chellappan?
Kalyani, God had sent that young man to our house
Paru, itsbeause you have a good heart
But if people know that he is a very courageous Inspector...
...many would try to transfer him
Your Boss will be the firts to do that
i don't think its easy to send him away so easily
We will wait and watch
i canno forget the favour he has done to us
What is it, Kurup?
My head is spinning
.......where? - Not there...here
Let me call the Inspector - No
i ahve a very severe headache
Go meet the Doctor - No
I showed it to the Doctor.. he said...
..there is no cure to this illness - What else?
I must take leaves - Leaves?..What kind of illness is this?
The Doctor investigated me -Okay
Mother
Sir...i want a leave today
What is your illness? - I have a flu
You must be careful
The state is suffering from philaria
its not Philari...its flu
Are you ill too? - I have no illness
I have to pour the ashes of my father into the sea...
..and so I am going to Kanyakumari
Why do wnat to spend money and go to Kanyakumari, 216?
You cna go to Nelambur and pour it
i ahd sen your father drinking tea in the morning
He must have made an offering for his father's lon life
Let him go...its his wish
Common
You all are taking leaves...
...becasue Inspector Sir is going to enconter the rowdies
Ii am alone in this case
I will come up with a plan better than yours
Mother
Is thsi the exchange? This is S.I. Rajan speaking
I am calling from home
I ahd called at the station couple of times...
...but there was no reply
Is there no one to answer the phone?
Sir
Who is that?
Who are you?
I am Kuttan Pillai's wife
I had asked kuttan Pillai to come here in the morning
He isn't keeping well... he is lying on the bed
He has send a leave letter
I an in bed since last night because of gatritis
i am in no condition to meet you personally...
..and so I am sending you a leave letter
The leave letters sent by others are lying in the drawers at the station
You can go - Goodbye
i hadn't thought that you too would take a leave today
Not only today...
..but until Inspector Sir arrest all the rowdies...
..I will not enter the station
I will do the same
Lock the door - Lock it
Did he scold you when you gave him the leave letter?
He said nothing
So our trcik has worked
Who is it?
i do not think i can sit at home..
...even after taking a leave, by fooling my Boss
Kurup - Yes
See who is at the door
Such a nuisance
Who is it? Come in...i will break your bones
What all shall we do....
Kuttan Pillai
Don't you remember...I took charge after openly telling things to you
Yes - You ahve gastritis right?
Gastritis...which mean....
Kurup - My liver is too weak
Let your liver go to hell! Don't you have shame...
..to call yourself a Policeman?
Stand aside
You will go arrest idhamban Chellapn and come to the station
i am leaving
Shall I be getting Idhamban Chellapan here?
No
Do you wnat to continue working? - Yes
What shall be done?
I must go arrest idhamban Chelappan
Kuttan Pillai...you must bring all the policmen...
...who are ill, to the Police Station
I will be waiting there
Kurup, you will not live for too long
i ahve to buy food for my children with that money
Return it to me for the sake of God
i cannot go home without it
I do not return...the things I take
What is it? - Nothing
Hey! - Yes
Don't you see who is here?
Serve me another bottle of liquor
I do not want...i do not drink
I will drink it - i have no money
Then why did you come here? - Because...
...they hav asked you to come to the station
The new inspector has send me
Whoever took charge here...
..have been visitng Idhamban
The one who has no now... cannot be categorised among them
I do not care a damn.. whoever he is
You must tell him about Idhamban
Its better you come there
Do you wnat me to come there?
Do you wnat me to bring the Police Station here?
What shall I do?
i am leaving... you can do as you wish
Kurup....I will go meet the ruffian
You msut not go alone - Why is that?
Sir..someone pierced a pen knife into his eye during a fight
He hid in the forest for three days with that knife in his eye
The Government pays us to control such people, isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
If youa sk me.. - No
Don't say anything
That ruffain will come here You get that? - Yes
Keep it there
Don't throw attitude if you are Idhamban's aide
Paru, I will play too
Have come here to spend the money...
...you kept to buy soap and bleach?
Paru, don't you underestimate me
I will leave this place, once I earn moeny for my meal today
You can sit...if that is your fate
Divide the cards
Come out
My money - Oh go away
I am not goign out like that...
....I will pawn my shirt
Here
This is the shirt that I gave you for laundry
So what? You can take it and pay me five Rupees
I will slap you
You aren't too bad
I asked you to wash clothes..and you are playing here - Don't
i don't have to go to the river
The money for the soap and bleach has been used here
How will we wash?
Let's not wash..we will iron it and give it back
You very cheap
Kurini...here is five Rupees
Go purchase soap and bleach
The Police is here....run
Kurup, put him in the jeep
Common brother. Do not empower me, brother
Get in
Smart
You have taken the charge...
...adter wandering and inspecting the village
You shouldn't know about it
I msut not know... but still
I must thank you for the faour you have done to me
I don't need you to thank me
Don't you know its illegal to gamble?
My birth has been the biggest mistake...
..and so I do not think this is such a big mistake
i sapre you this time as you are a woman
You must not repeat this
Sir if you are such a righteous officers...
...there are many atrocities taking place in front of you
You must first teach them a lesson and then advice me
i have adorned this uniform to stop things at the right time
Your plans are not going to work here
And if you do not support a wealthy man...
...you cannot stay here longer than five days
I will never go against my principles
You must remebr taht i will not ignore anyones mistakes
I am an offender, to this world
But...when i think how I became an offender...
...a rage of fury rises in my heart
I come to play cards...just to forget all of it for sometime
When did he took away your clothes? - Not mine...but it was my wife's
Who did that? - One of Raman's friend...you arrested yesterday
Was it the clothes that your wife was wearing? - No
The clothes she washed
Why didn't your wife cry aloud?
The poor woman may have got scared, Sir
He stuffed clothes in her mouth
When you saw your wife...
...did she have clothes only in her mouth?
Yes - Stop laughing
Shut up!
Don't you worry
I will make that scoundrel make.....
...buy clothes for your wife publicly Is that enough?
Go iron the clothe sthat we gave you
I will get it - Go
Where is the new Inspector?
But you had refused to meet him
I ahven't cometo meet him - Then?
The accused in the jail is one of my men
He must be released
You may have released several people earlier
But I don't think that is possible now
Not possible? I will go away only if you release him
Go you act adamant - What will you do if I am adamant?
The one who has come to release his friend may be locked
Will you jail Idhumban?
Do you think the Police Station is a house of your in-laws?
You will release the accused who has been jailed, right?
Are you planning not to go out and so...
...youa re acting smart inside the Police Station
I have landed here, after wandering out a lot
Why did you wnat to meet me?
You didn't come when i asked you to meet me
I will come and meet you and tell you about the matter
Alright
When you inspect the grade list...
...you must also inspect about the Inspector who were here before you
You must not forget that
..there are ferocious men in Police Department
You must dump the knife somewhere and live a decent life
Or i will not tell you the consequences
Sir...this is the place that Kidambhan has grown up
No one here is hurt by the stone..
...but is hurt by the skull on the ground
I know that the skulls here are dug way below the ground level
If I do not make you dig one by one...
...I will return this uniform to the department
This isn't the end Sir
I know that the one who will take cahrege after me...
....will be stumbling after hitting his leg on my skull, right?
Death has no value
We will see
Hey...
Even if i have license...
....no one knows that I deal in illegal liquor
You must be careful
After the new Inspector has taken the charge...
...the meek looking policemne have suddenly turned out to be brave
Whatever they do...they cannot harm me
I have heard everything you said
Where is the place that you make illegal liquor?
Tell me - Sir please do not bring us losses
Hey...I will shut down the liquor shop...
....whcih has been deceiving the entire village
Are you new here?
i haven't you seen you here before
i ahve no boundaries
I will wash clothes, wherever I find water
Did he say wash?
Yes...i will wash - Sir do not harm me
I will give you whatever you want
Give it - Here
Hey Paramu, the miser... i am not a Policeman
Who else? - I am the washerman, Kunju
Catch him
Kurup - Yes
I recommended to the Inspector...
..to get us posted at this checkpost
Oh don't you make excuses
You have brought me here...
...to roll the stick on your stomach
I asked youto roll the stick...
..as I thought that will help you excercise a little
But today I will not roll the stick
I will bring a huge rock and place it on your belly...
..and stand aside I need a little rest today
Officers - Who is that?
Officers - What is it?
Have you forgotten the regular?
That was then
Today we will inspect the load
Is it because I am paying less?
Another hundred added
Sir..i have added another hundred Rupees to this
Are you bribing us?
You cna give it back to the one who gave it to you
We no more take bribes
This lorry belongs to Thambi Sir
Who is Thambi?
Be it the God himself.. but we will not send him without inspecting
Do you know?
Since when have you turned out to be so decent
Not decent...but we have turned into Policemen
Park the lorry
Park it to a side - I will do that, Sir
Kurup - Yes
We must not spare him
Run
How could Inpector Rajan seize my lorry?
He can do anything, father
Me and Mathai tried to coarse him - Then?
We left the police Station thinking that he will arrest us too
He tied my hands and took me.. saying he will take me in custody
Wasn't Kuttan pillai there?
He is not the same old Kuttan Pillai
Is that so?
Rajan was Sindhu's college mate
I had believd that he would think of us...
...as his relative
Are you crazy?
He got the job somehow...
...but that rascal is a street smart
Even I can judge that from his activities
If you tell me once...
..I will make arrangements to bring the lorry he has captured
No...
You attidtude is not going to help us
We must start thinking...
...from the place where he stops thinking
Even if the lorry is parked in the station compound..
...you must ask two men to guard it day and night
I ahve come to congratulate you
I have a few useless workers
They load my woods in the lorry without numbering them...
...without my knowledge
I am happy you have arrested them
I did my duty
But I was bothred by just one thing
You could have made a call to me
I would have beaten up those rascals..and send them home
Don't you know...if they try to transport goods illegally...
...the workers as well as the owner is the offender
We share a relationship where...
...we can alter the law
My profession doesn't let me go against the law
Never mind, Mr. Rajan
I would be humiliated...
...if my lorry is parked in the compound of the Police Station
Just oblige once...
..I will send another driver to take away the lorry
Sorry...only the court will permit you to do so
I have already prepared the chargesheet
It isn't a big deal to tear away the chargesheet
I have never done that
Don't trouble me anymore
So my arrival has turned out to be worthless
It is worth
As you have come here...
...we do not have to come to you for your signatures...
...on the papers that the vehicle has been seized
Shall I sign it?
If this vehicle belongs to you... you must sign
You must think that this vehicle and wood has no value to me
You must remember that i am not a mere rubber stamp
Alright...we will see
Thambi...you cannot leave this compound without signing on the papers
Kurup
I will go ask Rajan
What is the use of asking him now?
Rajan have insulted me enough
You are the cause for all the problems...
...then why are you putting the blame on others?
I am not talking to you - Father...
...he was very stubborn in college too
If he continues with his habits...
...it will cause him trouble
Don't say that
He is stubborn but he is large hearted
If he is large hearted...
..he wouldn't have seized my lorry
Bigger Oficer than him have taken charge here
They have never dared to disobey me
They all needed your money
I had asked you to go in
Why are the both of you fighting?
I will ask Rajan to release our lorry
Its impossible, Sindhu
Don't come to meet me such recommendations...
..I do not like it
I haven't come here to talk for my father
I have come to remind you thinks for your sake
For my sake? - Yes
You do not know anything about the people from this village
I have understood a little
You cannot continue to work here...
...by taking up enimity against evryone
I will be in trouble if such people love me
This village doesn't belong only to the criminals and wood vendors
Several other people stay here
You may not be able to save yourself at times
Sindhu, i haven't signed a contract that...
..I will live for this many years
You had decided to go against my father, right?
Your father's ambitions and my ambitions...can never be friends
I am struggling between the both of you
I don't understand - I have many desires
I wanted to ask my father to make you stay at our place
For what? - Whenever it is...
..I wish to live with you
What are you saying?
Fortunately, you have come to this village
But..my dreams will never come true if the both of you fight
I haven't thought about you like that
I had decided it earlier
You must decide the rest
I am leaving
Master, I can only see the Inspector wandering everywhere
Its going to be his last stroll
There comes a chicken that can be roasted
Give me the chicken - What for?
Give it to the liquor shop..
...and ask them to prepare it before i reach there
I wish to rear it
I will take care of it
Give it
Chellapa
The elephant doesn't know its strenght...
...its the same about you
You must not wander in the streets like this
You must tell me the reason you are here
Chellapa...we grew up in the same village...
...but we are still enemies
And someone else is taking adavantage of that
Who?
Inspector, have you come here to do justice...
...or become friends with rowdies and criminals?
What si the matter?
You do not know
Young girls cannot walk on the roads fearing someone
They are stealing in the broad daylight
You msut tell me the matter
Sir, my daughter doesn't take the road...
...if she sees any man's shadow on it
She purchased a chicken with her first harvest money
Idhamban Chellapan forcefully took it from her
I think...I am late to encounter him
Sir...its not that I cannot question him
You scare the poor to show your courage
I will go there after I see... if you can do anything
Whatever it is...you must go home now..
...I will meet Chelappan
If you falter from your words...
...I will do as I please
You must not come to scold me saying I am a trouble maker
I warn you
Do you always drink like this, Chelapa?
I never leave anything incomplete
Its must be the same as far as the inspector is concerned
More than you its my need to eliminate him
Atleast now you have realised that
I am happy
If you stand with me...
..we can achieve sevral things that will benefit us
Here
Not only this...you can ask me for any help..anytime
I need your love
Hereafter, no Policeman will every touch your lorry
Idhimban says this
Stop
Why did you stop the lorry?
Don't you know? To inspect
You aren't smart enough to inspect this vehicle
In that case you cannot cross the checkpost
Do hell with the checkpost
Bring out the petrol
Pour the petrol
Take them
Leave me
I will teach you a leson
We do not wnat a checkpost here
We don't wnat
The files
What is it, Sir?
I am here to meet you
To meet me?
Then take a look
Yes....a fake lion to catch the real lion?
Are you hurt, Master?
You thought that there is no one mighthier than you in this world
What do you have to say now?
I have nothin to say
You can do anything you want
i didn't do..what I wanted to do
I must have broken your hands and legs and jailed you for...
...setting the checkpost on fire
I am giving you another chance to reform
That is not going to happen in this birth
A dogs tail is crooked forever
Its beetr to butcher such a tail
I have thought of butchering the tail...
...only after testing... if it can straighten
Let it happen
But I cannot help if you are adamant on not changing yourself
But..you were adamant on not coming here...
...but you very well know how you were brought here
Its better learn a lesson out of all this
I free for you now... you can go
Appu
Appu
He is cooking in the kitchen
Appu has started cooking too
Dear...I have fever since yesterday...
...today I feel better
Here mother
Warm water....and pills
You are bad
I have finnaly seen the man...
...you promised to buy me flowers
Forgive me Indira
I ahd brought flowers yesterday
I saw mother lying down with fever
I was late by the time I made her coffee and gave her steam
And so I didn't bing it to you
Its must have dried
I have sprinkled water on it
Son, you said you will be settling accounts today
Don't you have to go to the estate?
I will go after i prepare the porridge
I will take care of that
You can go - I go have a bath
Indira
Kalyaniamma...did Indira come this way?
You have come looking for her as soon as she came here
She must atleast inform me
She has come to my house nowhere else
If i do not see her for a moment...
...my heart trembles
How can you live your life fearing others?
I live with my young daughter...
..between the devil and the sea
Her only mistake is that she was born as my daughter
I sometimes think of leaving this village
You must not go anywhere thinking about her
No one will accpet my daughter as long as I stay here
If you agree... I will get her married to Appu
You must openly speak to me
Are you asking me for my approval?
Even if she is my daughter... she was brought up here
I want her to stay here even tommorow
Kalyaniamma...I agree o it from all my heart
Didn't you find any other girl...
...apart from Yakshiparu's daughter?
I am getting married to her for the sake of my mother
Does that old woman has any sense?
Will anyone get their son married...
..to a ***'s daughter?
Sir, Parvati and her daughter are really nice
What do you know about them?
You are a fool...
..and so you agreed to get married to her
I have never disobeyed my mother
You will be terminated from your job...if you get married to her
Sir
I can find a thousand girls for you
Its a grave sin to get married to some other girl...
...after making promises to one girl
It sin't any sin
I am telling you this...so that you do not spoil your life
If you do not listen to me... and get married...
...I will terminate you
Do you understand?
Go
Appu
Stop
Do not listen to whatever he said
No other girl in his world is as good as Parvati's daughter
You must get married to her
How will I marry her with objection from my Boss?
Whoever objects you... must listen to your mother
What if he terminates me? - You are a man..you must be courageous
How will I live without a job?
If he terminates you for such a silly reason..let him
I will give you money for you to survive
You survive with the money that Appu earns
I will not get my daughter married...
...by puting the both of you in trouble
Paru, Thambi objects to this marriage...
...because he has a vengeance against you
You must not pay heed to it
The marriage will take place on the dday it is decided
No Kalyaniamma
Thambi is a wicked man
Appu will have no courage to fight him
Calm down
Even if Appu looses his job...
..Appu will be getting married to Indira
Don't you know how I spend my life?
He is not satissfied even after troubling me so much
He has decided to ruin my daughter's life too
Let him do whatever he can
Don't you cry
My tears will come to end, Kalyaniamma
I cannot bend anymore
I ahve decided
This wedding will take place
Did you see this?
All have brought birthday gifts for my daughter
But Thambi has brought gifts only for me
When I went to the jewellery shop...
...I liked this necklace
You do not change your mind once you like anything
If you had taken me along...
..I would have selected a suitable neckalce for her daughter
Then I will pay its price - Pay?
I think we must gift.. whatever Thambi wishes for
That is right
Our families share a special bond, Parvati
You are right sister
me and Thambi have come to a decision
What is that?
Howmuch ever children we have...
..we will distribute our properties equally
That's a good decision, Sister
If you wnat more wealth...you must give birth to a few more children
I am happy with two children... you can plan more
Yes...I will surely do that
Alright...we will leave now
You cannot leave today
The function was well organised
They said they want to go to Ernakulam
Do not g today - If we do not go today...
..the agreement worth Rupees one lakh would be cancelled
That is right
Gopalan...come to the depot
We will go together
Come children
Brother
Lets go
Gopal, i am not coming to Ernakulam today - Why?
I have little pain in my heart since yesterday
Shall i call he Doctor?
No...don't call the Doctor I have already met him
He asked me not to travel
You cna sign the contract
You have set the deal - That is alright
You can stay there for a few days and settle everything
Alright...I will go right away - Okay
Thambi?
Didn't you go to Ernakulam?
I sent Gopalan
I changed my travel plans to talk to you
You changed your plans...just to talk to me? - Yes
What do you wnat to talk?
Parvati...I purchased that necklace fro you knowingly
How is that?
I didn't ask you for a necklace
I am capable enough to know your desires...
...without you telling me
In the same way...you too know my desires
What desires?
Shall i tell you that?
Parvati
Lately i have been going crazy on seeing you - Thambi
Gopalan will not come home tonight
This is our night
I am your friend's wife
I think of you as my brother
You must leave - Parvati
I can leave Madhavi for you
Are you a human being? Get out
Come - Leave me
I am telling you to come with me - Leave me
Do not trouble me
Come - Leave me
Leave me
Do no kill him Leave
What is its price? - Seven Rupees
Paru, are you coming from the jail?
Where are you going with the knife?
God will question that Thambi
Parvati
Have they released you? - They have
Come lets go home - I am not coming
Not coming? Where else will you go?
To Thambi's house...who ruined my family
I will kill him and go to jail again
No Parvati
Do not stop me. I have to take rvenege
Stop
No one can stop me
You must do one more thing before taking revenge from Thambi
First you must chop her head
Her? - She is your daughter
Dear
Mother
Dear - Mother
My darling daughter
After the Police took you away...
...i took care of her
Tell me if it is wrong - Forgive me Kalyaniamma
Now you must get her married to someone
That should be your revenge
Or my upbringing would have no menaing
No
There is nothing important than my daughter to me
Parvati, you do not know
Your bungalow and properties were seized...
...to repay the loans taken by your husband
Let it go
I will ask for alms.. but give a sucessful life to my daughter
Dear
I am at peace now
Thambi
Parvati
I am not Parvati...
...but a spirit who is here to suck your blood
Parvati, please listen to me
I didn't litne to you back then and so I was declared as a ***
I was sent to the jail for killing my husband
I have come back
Do you know for what?
Parvati...forgive me
For what should I forgive you?
Forgive you for killing my husband in front of me
..and then getting me arrested
...to have left my child to starve
For what?
Forget what happened in the past - i will not
Ten years bakc when the handuffss you gifted me...
...slipped from my hand
God gifted me with another handcuff
That is my daughter
The day she will get married...
...i will break that handcuff too
And then I will put my hands forward for another handcuff
I will bathe in the blood of the one who ruined my family
You can wait for that day - Parvati
No...i will not let this wedding take place
What?...Why are you talking to yourself?
Nothing...you can go
Which wedding will not take place?
Do not ask me anything
i can't think straight
If you commit wrong deeds...
...you can never think straight - Madhavi
Shankara...dont' abuse me... I will bring your shirt tommorow
Kunju - Yes
Did you count the clothes? - It sums up to twent-five
You msut do me a favour - What is it?
You must give this money to Paru..without anyone's knowledge
You must tell her that I am giving this to her...
...for her daughter's wedding
Whya re you giving money...
...when Thambi Sir is adamant on not leting the marriae take place?
You don't have to know that. Just give it to her
Kunju...I am not permitted to go for the wedding
But...you must tell Parvati...
...that my heart will be in the wedding tent
I will do that
Take it....we do not want this money
Paruamma....she has sent this with all her heart
You can give it back to her
Go tell them...that I will ask alms for my daughter's wedding...
...but will not take help from them Go away
You are supporting Appu even after Boss is agaiants him
He will get married...and I will celebrate the nuptial night
I will be giving him one thousand Rupees for the sake of marriage
Then things are going to work out
Who is that?
Who is that?
You? - Yes Parvati
I think you weren't informed about my new name
I know everything...and so I cannot dare to call you by that name
Why do you laugh like that?
I laughed seeing that you butcher my head with one hand..
..and pacify me with the other
Do you know who she is?
I know Thambi Sir's wife
Then why don't you ask her to sit?
Paru, you can say anything you want
I deserve to hear all of it
I have come hear in this hour of night...
...to listen to anything you say
No one must sacrifice anything for anyone
Paru..I will not be offended even if you spit at me
But you must hear my plea
Plea? - Yes
You must allow me to do something for Indira
How is Indira related to you?
I think of her as my daughter
Daughter
You are talking blasphemy
Do you remember the day Police had arrested me?
I remember everything
Did you have a little mercy on my daughter on that day?
You are being very compassionate now
Parvati...you went to the jail but you were released
I still live in a jail
I have no right to talk there
only because I gave birth to my children...
..i have to live there like a speechlees animal, till I die
Why are you telling me all of this?
Forgive me if I am wrong
I cannot explain my conscience to God himself
APravati, I beg you...
..allow Indira to accept this money
I am in this situation today...
...beause i accepted a gift your husband gave me once
You have come with a ift for my daughter
No...this money is the result of blood and tears
We do not wnat this money
You can bless my daughter... if you love her so much
Dear you can touch her feet and take her blessing...
...she also is your mother
May God bless my dear
Parvati...I am happy
I will leave
Mother
Scoundrel! you ahve planned to get married...
...ignoring my advices
What is your problem, whoever my son gets married to?
Lady!..I love him more than you and so I ask him not to get married
No...you must not love my on so much
What did you say? - Sir...i have always obeyed you
I cannot cancel this wedding
You must remember that the both of you stay on my land
I will set the both of you on fire
I very who all were dead in the fire you lighted
Atleast now you msut not trouble the poor - Stop it
I will not let the wedding take place
Sir...if I will get him married.. as i am hi mother
Kunju
Where has he gone? Kunju
Kunju...you must arrange the garland
Mathai...come be seated
Minakshi come soon.. she has been waiting for you
Apu...you know I am not permmitted to attend your wedding
This is amy gift to you
But one thing....you must open this gift on your nuptial night
Whats the deal? As you wish
Give it to me... I will dress my darling
Indira
Your mother-in-law wants to dress you
Karthiyani...make it quick.. we are already late
I think they are here
Make it qucik
She is in a rush
Kunju - Yes
Is Kalyaniamma home? - Yes
Call her - Yes
What is it, Sir?
W have to raid you house
You can do that after the wedding
i am helpless
Come...I will leave you soon
Where is this from?
I do not know Sir
I doubts its Thambi's work
Thambi Sir likes Appu
There must be some reason
You have been arrested - For what?
This box contains fake notes..which was found in your house
I do not know anything
Driver Divakaran gave this as a gift
You can explain at the station
Sir...my son is innocent
You can take him after the wedding
Sir..please do not shatter our family
Forgive me..i ahve to do my duty
Kurup
Son - I am purposelybeing named a criminal
i know where tgis has come from