Tip:
Highlight text to annotate it
X
Made by "Souyzmultfilm" film studio 1948
The GREY NECK based on D.N. Mamin-Sibiryak's story
Directed by Leonid Amalrik, & Vladimir Polkovnikov written by George Berezko, Dir.'s Consultant V. Gromov art director Alexander Trussov
cameraman Nikolai Vohinov music Yu. Nikolsky sound S. Rensky music director G. Gamburg
animators Roman Davydov, Tatiana Taranovich, Fedor Khitruk, Lidia Reztsova, Alexander Beliakov, B. Titov, Boris Stepantsev, Boris Meyerovich,
V. Dolgikh, I. Stariuk, Nadezhda Privalova, Lamis Bredis, D. Belov, Faina Yepifanova, B. Petin
artists K. Malyshev, Irina Svetlitsa, G. Nevzorova, D. Anpilov, Technical ***. I. Kulnjeva cutter A. Firsova
The first autumn chill brought all the birds in great alarm
Old and expirienced birds tested the youngers' readiness for a long flight
One...
...Two...
...Three!
Grey Neck!
You've scared me.
My heart beats so hard.
We are flying away. Far away, to the warmer climates.
So... Our friendship will end...
No! We will return at spring!
Good bye.
Don't touch him!
Where is Grey Neck?
Where is she?
Ahh!
My daughter!
Grey Neck...
Quiet!
According to the old tradition we have to sit down.
Otherwise we will have no order.
That's right
Now let's go!
Go on!
Good bye...
I must fly.
Mommy!
Hello, Grey Neck!
At last! You came!
So, how is your wing?
Yea
But it's nothing
It will recover
Eat some cowberries
Hard to find
The Fox!
Aaah! Old friend! Hello!
Why haven't you flown away? Or you forgot how to fly?
No
It's just... I like this place.
Really? Ha-ha-ha-ha-ha!
Yes! I DO like this river!
Dive! Dive! You will not escape from me!
Aah! My heart beats so hard.
I have no time to spend with you this way.
I will wait for the frost to hit in.
...for the frost to hit in...
And then the frost did hit in...
Ha-ha-ha-ha-ha!
Why aren't you diving?
Don't touch her!
It's always that way.
If you run after two hares, you will catch neither.
Ooh! My heart sank into my boots.
But I can't fly.
Don't be afraid. It's wise Grouse.
He knows everything.
Hello, Grey Neck!
How is your wing?
I can't fly.
What? What? I can't hear you.
He is a little deaf. That's why we call him... "hard-of-heary".
I will never ever fly!
Aaa? I can't hear you.
Do a favor for elder. Come closer.
I can't fly!
I hear nothing!
I can't... I can't fly!
I can't fly.
You HAVE flown!
You WILL fly again. You will!
Good.
Very good!
What is this? A calamity?
Aaaah! Grey Neck!
You will not escape this time!
You've drawn the wool over my eyes long enough!
Mommy!
Mommy!
My daughter.
Grey Neck.
Family that prays together stays together.
Ah! My heart beats so hard.
The end