Tip:
Highlight text to annotate it
X
Idol Chart Show
Who would be the 3rd place? Let's see the clue!
開 Open(meaning) *** (sound)
Is it 'Open(meaning) ***(sound)'?
Yes, it's 'open ***'
ah 'open ***'
(joke) dear, please open this
R:Did you learn Mandarin? D: Yes R:Oh you did?
Aaa- (got it) So it's him
bora(__) S(__) (__)st
Bora(dol-i)?
S(BS)
(Twi)st?
(Bea)st?
(Bea)st? ohhh
(Bea)st? ohhh
(Bea)st
3-2-1-go
3-2-1-go
Wait a sec
Wait a sec
oh oh
oh oh
I pick EXO KAI
KAI?!
Bora-ka-i (Boracay) S-ka-i (sky) Kaist (kaist)
If you read 開 in Mandarin, it's KAI
If you read 開 in Mandarin, it's KAI
Super dancing king 3rd place is
Super dancing king 3rd place is
EXO's center KAI
EXO's center KAI
7.7% of age 15-34 population chose KAI.
7.7% of age 15-34 population chose KAI.
Especially, the age 15-19 female group showed great support of 71.2%
Especially, the age 15-19 female group showed great support of 71.2%
wow. He IS the trend these days
wow. He IS the trend these days
yes, it seems
He's tall yet dances great, people said. And
He's tall yet dances great, people said. And
many praised, how outstandingly he expresses using his face and body.
many praised, how outstandingly he expresses using his face and body.
many praised, how outstandingly he expresses using his face and body.
Wouldn't this all because of his great body line and skills built by ballet and jazz from young?
Wouldn't this all because of his great body line and skills built by ballet and jazz from young?
Wouldn't this all because of his great body line and skills built by ballet and jazz from young?
Wouldn't this all because of his great body line and skills built by ballet and jazz from young?
Wouldn't this all because of his great body line and skills built by ballet and jazz from young?
and because of his outstanding expressiveness on stage?
and because of his outstanding expressiveness on stage?
and because of his outstanding expressiveness on stage?
He's the man who opens/starts EXO!
He's the man who opens/starts EXO!
EXO's dancing machine!
EXO's dancing machine!
EXO's center!
EXO's center!
Super dancing king 3rd place, it's EXO KAI
Super dancing king 3rd place, it's EXO KAI
Super dancing king 3rd place, it's EXO KAI
For me, it's his expression when he dances. It's so well done.
He's sexy
For me, MAMA was especially good.
The part he says MA-MA. Wasn't that expression soooo good?
I think that expression is the best~
yeah, soo cool
Actually if you see the rank, whom he outranked are all his seniors.
Everyone on the chart are senior to him, isn't it?
His rank is really quite amazing
Now we'll make a phone call... Oh! to KAI-ssi?
Oh! It's first time calling EXO in this show
~song: love you~
This is our(=SJ's) song
~song: bless you~
~song: bless you~
~song: bless you~ Why did he put our song as dial tone, haha
~song: bless you~ Why did he put our song as dial tone, haha
K: Hello
R: Hello
R: Hello
K: Ah Hello~
K: Ah Hello~
R: uh. KAI ya
R: uh. KAI ya
K: yes, Hyung.
R: Jongin-a, what were you doing? K: I am currently on a schedule
R: Jongin-a, what were you doing? K: I am currently on a schedule
R: Jongin-a, what were you doing? K: I am currently on a schedule
R: Ah, you're on a schedule. K: yes, I am
R: Ah, you're on a schedule. K: yes, I am
R: Ah, you're on a schedule. K: yes, I am
R: I see. Hyung's doing a broadcast right now.
R: I see. Hyung's doing a broadcast right now.
R: I see. Hyung's doing a broadcast right now.
R: I see. Hyung's doing a broadcast right now.
R: I see. Hyung's doing a broadcast right now.
K: Yes... Hyung...
K: Yes... Hyung...
haha (Not surprised?) D: no difference when surprised, isn't he?
haha (Not surprised?) D: no difference when surprised, isn't he?
haha (Not surprised?) D: no difference when surprised, isn't he?
haha (Not surprised?) D: no difference when surprised, isn't he?
haha (Not surprised?) D: no difference when surprised, isn't he?
R: Do you know which programme I am doing?
R: Do you know which programme I am doing?
K: um.. um...what are you doing, hyung?
K: um.. um...what are you doing, hyung?
K: um.. um...what are you doing, hyung?
hahahaha (They think he probably don't know the show)
hahahaha (They think he probably don't know the show)
K: Which programme is this, hyung? R: It's Super idol chart show
K: Which programme is this, hyung? R: It's Super idol chart show
K: Which programme is this, hyung? R: It's Super idol chart show
K: Ah, I know the show. R: You know? Have you watched?
K: Ah, I know the show. R: You know? Have you watched?
K:Yes, I have. I think I was in it twice?
K:Yes, I have. I think I was in it twice?
K:Yes, I have. I think I was in it twice?
D: Ooooh K: Aren't I rignt, hyung?
D: Ooooh K: Aren't I rignt, hyung?
R: And today EXO's KAI is on 3rd place of Dancing King chart!!!!!
R: And today EXO's KAI is on 3rd place of Dancing King chart!!!!!
R: And today EXO's KAI is on 3rd place of Dancing King chart!!!!!
R: And today EXO's KAI is on 3rd place of Dancing King chart!!!!!
Whoooooow!!!! Clap clap clap K: HAHAHAHAHA
Whoooooow!!!! Clap clap clap K: HAHAHAHAHA
R: Conglatulations!
R: Conglats!Conglats!
K: Thankyou Thankyou
K: Thankyou Thankyou
D: Kai-ssi, Hello. K: Hello Nice to meet you. This is Exo Kai
D: Kai-ssi, Hello. K: Hello Nice to meet you. This is Exo Kai
D: Kai-ssi, Hello. K: Hello Nice to meet you. This is Exo Kai
D: Kai-ssi, Hello. K: Hello Nice to meet you. This is Exo Kai
D: Oh I.. I really like EXO.
D: Oh I.. I really like EXO.
D:What did you eat for lunch?
D:What did you eat for lunch?
K: For lunch, I had a taco.
K: For lunch, I had a taco.
D: waaa-
D: We should go eat taco someday.
D: We should go eat taco someday.
K: oh.. sure, sounds good.
K: oh.. sure, sounds good.
R: You're ranked 3rd, and Eunhyuk was just below you; on 4th palce
R: What should we say about Eunhyuk?..
R: In your opinion, what puts you higher than Eunhyunk?
R: In your opinion, what puts you higher than Eunhyunk?
K: Eunhyuk-yi hyung,of course, dances better than me. (cap: being modest)
K: Eunhyuk-yi hyung,of course, dances better than me. (cap: being modest)
R: But why do you think you were chosen as 3rd, then?
R: But why do you think you were chosen as 3rd, then?
K: Because I am younger...
Hahahahaha
Hahahahaha
R: Ah yes, you are younger. K: Perhaps, they thought highly of the potential to progress further in the future.
R: And Eunhyunk doesn't have that anymore? (teasing)
R: And Eunhyunk doesn't have that anymore? (teasing)
K: nono That's not what I mean, hyung~
K: nono That's not what I mean, hyung~
R: Okay, Then who is our KAI's guess for the 1st place?
R: Okay, Then who is our KAI's guess for the 1st place?
K: I think Ryewook-yi hyung.....
K: I think Ryewook-yi hyung.....
R: Are you making fun of me?
R: Are you making fun of me?
K: hahahaha, no I am not. ummm.
K: hahahaha, no I am not. ummm.
K: hahahaha, no I am not. ummm.
K: uknow-Yunho seonbaenim(senior).
K: uknow-Yunho seonbaenim(senior).
K: uknow-Yunho seonbaenim(senior).
R: Yeah, Yunho-ssi hasn't appear yet.
R: Yeah, Yunho-ssi hasn't appear yet.
K: Taeyang seonbaenim(senior) also.... R: You think he would also on chart too?
K: Taeyang seonbaenim(senior) also.... R: You think he would also on chart too?
K: Taeyang seonbaenim(senior) also.... R: You think he would also on chart too?
K: Yes, I think so. There are many who dance well so.... (hard to name all)
R: Lastly, say a word to the viewers please.
R: Lastly, say a word to the viewers please.
K: Yes. Hello to every viewers~ I am KAI from EXO.
K: Foremost, I sincerely thank you very much for choosing me as 3rd place.
K: I will work hard to make it possible to be on the 2nd and the 1st place in the future. ( )
K: I will work hard to make it possible to be on the 2nd and the 1st place in the future. (R:admiring sounds )
K: I will work hard to make it possible to be on the 2nd and the 1st place in the future. (R:admiring sounds/ K: shyly finishes the sentence )
K: I will work hard to make it possible to be on the 2nd and the 1st place in the future. (R:admiring sounds/ K: shyly finishes the sentence )
K: Thank you
R: You don't need to be on it more than this. You are on the chart too often.
R: You don't need to be on it more than this. You are on the chart too often.
K: HaHaHaHa, R: Dongun hasn't made it not once.
K: Please do place me more.
R: Did you hear? I said Dongun hasn't made it; not even once. What are you saying?
R: Say something for Dongun-yi.
K: Fighting! (=cheer up!) D: Ah yes Thank you
D: It's been 7th week and hasn't been on it yet.
K: Ah..really?
D: It's okay (sounds giving up)
K: Don't.. You will be appearing a lot on chart from now on.
D: Thank you today's call.
K: Yes, I thank you too.
R: I call you later, Bye. K: Yes
D: When he said he ate taco, it sounded coo... R: I should go and eat taco.
D: Yeah
R: If you eat taco, you might dance well!
D: When he said he ate Taco, it sounded cool. R: Sounds quite you know (cool)
R: Anyway, didn't I got it right? D: No, I got it right!
R: I thought I did.
D: The prize for guessing the rank 3rd is...
D: it has to be some good one.
[Able to swap figure model stand with other]- it's good one
[Able to swap figure model stand with other]- it's good one