Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪Tema musical ♪]
>>MI EMPRESA TE VA A TRAER TODA
LA HEROÍNA QUE NECESITES.
>>PERFECTO, PRINCESA.
ASÍ ME GUSTA.
>>LE VAMOS A DAR LA SORPRESA DE
SU VIDA A ESTE CERDO, AL ESTILO
CULICHE.
>>PUES YA ESTUVO. COMO DIGA.
>>YA SÉ QUE ESTÁS MOSQUEADA
POR CÓMO TE HEMOS TRATADO.
VENGA, NO TE HAGAS DE ROGAR
QUE ESTOY VIENDO LA LUZ.
[♪♪♪]
>>YA ESTOY DE VUELTA... Y NO
PIENSO DEJARTE SOLA NUNCA MÁS.
>>AMENAZASTE A MI PATRONA CON
TENERLA DE RODILLAS FRENTE A TI.
Y A MÍ SE ME HACE QUE EL QUE VA
A VIVIR TODA SU PERRA VIDA DE
RODILLAS VAS A SER TÚ.
>>PERO TERESA, ¿QUIÉN MÁS
PAGARÍA POR VERME MUERTO?
>>EUGENIA.
Martín: ¡FLORES, QUE TRAIGAN
ESO! ¡ESTE HOMBRE ESTÁ VIVO!
>>¿ESTÁ VIVO?
Martín: ¡HOMBRE!
>>TE OÍ CÓMO DESEABAS MI MUERTE.
>>NO TE LO PERMITO.
>>ES TERRIBLE TENER EL PODER
DE DECIDIR LA VIDA DE ALGUIEN.
>>YA CRUZASTE ESA LÍNEA,
MEXICANA. Y NO HAY MANERA
DE VOLVER ATRÁS.
>>LA MEXICANA. FUE LA MEXICANA.
[♪♪♪]
>>ES TODA UNA...
CC:TELEMUNDO NETWORK
¿QUÉ HACES AHÍ? ¿QUÉ ESCUCHASTE?
>>NADA, TRANQUILO.
AY, QUÉ PARANOIA.
PATTY ME DIJO QUE TE TRAJERA
MI CELULAR, TOMA...
>>LA PRÓXIMA VEZ ME AVISAS
ANTES DE ENTRAR Y NO TE
QUEDAS CALLADA.
>>ESTÁ BIEN, PERDÓN, NO TE
QUERÍA MOLESTAR.
>>ESTE PROCEDIMIENTO LO VAMOS A
HACER UNA VEZ A LA SEMANA.
>>¿PARA QUÉ?
>>PARA ASEGURARNOS DE QUE NO
ESTÉN PINCHADOS.
>>¡AH! OYE, ¿QUÉ ESTÁS
ESCUCHANDO QUE TE PUSO TAN
MOLESTO?
>>ES MEJOR QUE ME ESPERES
AFUERA. AQUÍ NO ENTRA NI TERESA.
>>OK.
Alberto: SALE.
[♪♪♪♪]
[Voz en el celular]
Eddie: ¿CÓMO, QUÉ HAS DICHO?
Eugenia: NO SÉ CÓMO LO HA
DESCUBIERTO, PERO HE OÍDO DE SU
BOCA QUE TÚ PAGASTE PARA QUE
ASESINARAN A TEO.
>>A LA JEFA LE VA A ENCANTAR
OÍR ESTO.
>>¡LA MEXICANA, WILLY!
¿YA LO HAS OÍDO?
¡ESA MUJER SE HA CARGADO A TODA
LA MAFIA MARSELLESA DE LA COSTA
DEL SOL!
>>YO NO ENTIENDO CÓMO UNA MUJER
TAN LEJOS DE SU TIERRA TIENE
TANTO PODER AQUÍ.
>>¡AHORA LO QUE IMPORTA ES
QUE TENEMOS UN TESTIGO!
>>¿A TI TE PARECE QUE ESE C---
ES UN TESTIGO?
ESTÁ ACUSADO DE TRATA DE
BLANCAS, ESTÁ ACUSADO DE
TRAFICAR CON HEROÍNA. ¿Y TE
PARECE QUE ES UN TESTIGO?
NO ES SUFICIENTE, NO ES DE FIAR.
>>¡PERO TAMBIÉN ES UNA VÍCTIMA
DE TERESA, Y SE VA A QUERER
VENGAR!
AHORA SÓLO HAY QUE CONSEGUIR
OTRO TESTIGO, ALGUIEN CERCANO A
ELLA.
¡ALGUIEN QUE ESTÉ DISPUESTO A
TRAICIONARLA!
[♪♪♪]
>>SRA. EUGENIA, AFUERA
ESTÁ LA POLICÍA.
>>¡DIOS!
>>DICEN QUE TRAEN UNA ORDEN
DE CAPTURA EN CONTRA SUYA.
>>SE HA DESCUBIERTO TODO.
[♪♪♪]
DÍGALES QUE AHORA MISMO SALGO,
¿VALE?
[Respiración agitada]
VOY A DECIRLES TODO LO QUE
SÉ SOBRE ESA MEXICANA.
[♪♪♪]
>>SEÑORA... SEÑORA... SEÑORA.
¿QUIERE COMER ALGO?
>>NO... DÉJAME EN PAZ.
VE CON LAS NIÑAS, QUE NO
QUIERO QUE ME VEAN ASÍ.
[♪♪♪]
Padre: BUENO, AHORA SÍ PUEDO
PRESTARLE ATENCIÓN.
Juárez: VERÁ, PADRE, SOY
POLICÍA. ESTOY A CARGO DE UNA
INVESTIGACIÓN.
Padre: USTED DIRÁ.
¿EN QUÉ PUEDO AYUDARLE, HIJO?
>>¿CONOCE A EUGENIA MONTIJO?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Estruendo de vidrios]
>>SRA. EUGENIA, ¿QUÉ LE PASÓ?
>>¡AURORA, VETE CON LAS NIÑAS!
¡VE CON LAS NIÑAS!
Aurora: PERO SEÑORA...
>>¡VE!
¡AH!
[♪♪♪]
[Recuerda] >>TE RECUERDO,
EUGENIA, QUE LA IDEA DE MATARLE
FUE TUYA. TÚ ME LLAMASTE A MÍ,
ASÍ QUE SI TANTO INTERÉS TIENES
EN SER LA MILLONARIA VIUDITA DE
ALJARAFE, VAS A TENER QUE
REMATAR ESTE ASUNTO TÚ MISMA.
>>YA SÉ QUE LE PAGASTE MUCHO
DINERO A EDDY ÁLVAREZ PARA QUE
MANDARA A MATAR A TU ESPOSO.
>>MIENTRAS YO ESTABA
INCONSCIENTE... TE OÍ CÓMO
DESEABAS MI MUERTE.
TODO POR EL P--- DINERO DEL
SEGURO.
[♪♪♪]
>>MUY BIEN, SE LO HARÉ LLEGAR.
>>CONEJO, TE DEJO ESTOS PAPELES
PARA QUE LOS REVISES. ES
IMPORTANTE QUE LOS FIRME TERESA.
>>ANJÁ.
>>GRACIAS.
>>YA ESTÁ LISTO. MUCHAS LLAMADAS
INTERNACIONALES, ¿AH?
>>¿INTERNACIONALES O A MÉXICO?
>>MÉXICO.
>>PUES SÍ, ALLÁ VIVE MI MAMÁ.
¿ALGO MÁS, GENIECILLO?
>>NO, ESO ES TODO. DEL RESTO,
TODAS LAS LLAMADAS AL MÓVIL DE
PATTY.
SE NOTA QUE HABLAN MUCHO.
>>¿TAMBIÉN VAS A CHEQUEAR LO
QUE HABLO POR TELÉFONO?
>>PUEDE SER.
>>BUENO, NI MODO.
ADIÓS PRIVACIDAD.
>>HAZTE LA IDEA QUE SOY COMO
DIOS, TODO LO VEO, TODO LO
ESCUCHO, Y TODO SE LO DIGO
A MI JEFA.
>>AH, ¿ENTONCES NO TE PUEDO
DECIR LO CUERAZO QUE ESTÁS?
>>OLVÍDALO, YO NO ME METO EN
TERRENOS PROHIBIDOS.
[♪♪♪]
>>AY, CARIÑO, SUFICIENTE POR
HOY. VÁMONOS A CASA, QUE ESTOY
MUERTA.
Lupe: VÁMONOS...
Patty: ADIÓS, CONEJO.
>>BYE, CONEJO.
>>HASTA LUEGO.
>>VAYA... SÚPER AGENTE 86.
BIENVENIDO.
>>¿NO ME VAS A PRESENTAR A TU
AMIGA?
GUADALUPE ROMERO, EL
COMISARIO FLORES, NUESTRO
ENEMIGO FAVORITO.
LE ENCANTA SOSPECHAR DE LAS
MUJERES DECENTES Y ELEGANTES
COMO YO.
Y AHORA SI ME DISCULPAS.
>>LA SRA. MENDOZA ESTÁ
ESPERANDO POR USTED.
UN MOMENTO, POR FAVOR.
[♪♪♪]
>>¡NINO!
NECESITO QUE ESCUCHES UN
MENSAJE QUE ENCONTRÉ EN
EL MÓVIL DE EDDY.
>>NO, ANTES TENGO QUE CONTARLE A
TERESA ALGO QUE AVERIGÜÉ EN LA
IGLESIA.
>>NO, ELLA NO PUEDE, ESTÁ
OCUPADA CON UN COMISARIO,
UN TAL FLORES.
>>J---, ¿FLORES ESTÁ AQUÍ?
SERÁ MEJOR QUE NO ME VEA.
NO, VEN.
[♪♪♪]
[Grabación conversación telefónica]
Eugenia: TERESA LO SABE
TODO, EDDY.
Eddie: ¿CÓMO? ¿QUÉ HAS DICHO?
Eugenia: NO SÉ CÓMO LO HA
DESCUBIERTO, PERO HE OÍDO DE SU
BOCA QUE TÚ PAGASTE PARA QUE
ASESINARAN A TEO.
>>ESTA ES LA PRUEBA DE QUE
EUGENIA Y EDDY SON CÓMPLICES.
YA ESTÁ, LOS TENEMOS.
[♪♪♪]
>>NO...
[♪♪♪]
[♪♪♪]
¡AHH...!
[♪♪♪]
>>TERESA, TIENES QUE OÍR ESTO.
DALE AL PLAY.
[Voz en el celular]
Eugenia: TERESA LO SABE TODO,
EDDY.
Eddie: ¿CÓMO? ¿QUÉ HAS DICHO?
Eugenia: NO SÉ CÓMO LO HA
DESCUBIERTO, PERO HE OÍDO DE SU
BOCA QUE TÚ PAGASTE PARA QUE
ASESINARAN A TEO.
>>Y BIEN, ¿QUÉ PIENSAS HACER
AHORA CON EUGENIA?
>>NADA... USAREMOS LA GRABACIÓN
EN EL MOMENTO QUE HAYA QUE
HACERLO.
BUENO, YA LE DIJE A TEO Y NO
QUIERO PRESIONARLO MÁS. YO LE
DIJE QUE NO ME IBA A METER EN
SUS COSAS, Y NO LO VOY A HACER.
NO QUIERO MEZCLAR MI VIDA
PROFESIONAL CON LA VIDA
PERSONAL. TEN.
>>¿QUIERES QUE TE HAGA UNA
COPIA DE LA GRABACIÓN?
>>HAZME UNA COPIA Y... TENLA EN
UN LUGAR SEGURO, Y LUEGO ME
REGRESAS EL TELÉFONO, POR FAVOR.
>>PERFECTO.
>>GRACIAS, NINO.
[♪♪♪]
>>ESA GENTE ESTÁ MUY BIEN
ORGANIZADA, WILLY.
AHÍ CADA UNO SABE QUÉ ES LO QUE
TIENE QUE HACER, Y QUÉ DECIR Y
QUÉ NO.
>>¿Y VISTE A VERÓNICA?
>>SÍ, ME LA PRESENTÓ LA
O'FARRELL CUANDO IBAN SALIENDO.
>>¿Y CÓMO TE FUE CON ALJARAFE?
>>CADA VEZ ESTOY MÁS CONVENCIDO
DE QUE LA RELACIÓN QUE TIENE
CON TERESA VA MÁS ALLÁ DE LO
PROFESIONAL.
NO VEAS CÓMO SE PUSO CUANDO LE
COMENTÉ QUE TERESA PODÍA HABER
ORGANIZADO SU ATENTADO.
NO, PARA ÉL PODRÍA SER INCLUSO
SU MUJER ANTES QUE LA PROPIA
TERESA.
NO LO ENTIENDO PERO FUE ASÍ.
>>SEÑORES, MALAS NOTICIAS.
>>¿Y AHORA QUÉ VA?
>>ACABAN DE AVISARME QUE EL
FRANCÉS ACABA DE MORIR DE UN
PARO RESPIRATORIO.
¿GAROU?, POR DIOS.
[♪♪♪♪]
>>¡AY! NOS QUEDAMOS SIN TESTIGO.
[♪♪♪]
[Voz en la TV] LA OLA DE
CRÍMENES QUE SE HA DESATADO
EN MARBELLA EN LOS ÚLTIMOS
MESES CONTINÚA CRECIENDO.
SUPIMOS EXTRAOFICIALMENTE QUE
APARECIERON MASACRADOS MÁS DE
DIEZ HOMBRES VINCULADOS A LA
MAFIA MARSELLESA QUE TRAFICA CON
HEROÍNA EN EL SUR DE ESPAÑA.
[♪♪♪]
EL DÍA DE AYER OTRA PERSONA
VINCULADA A LA EMPRESA DE LA
SRA. MENDOZA SE SUICIDÓ EN UNA
CONSTRUCCIÓN EN LAS AFUERAS DE
LA CIUDAD.
>>SE TE ESTRECHA EL CERCO,
MEXICANA.
>>HOY DESCUBRISTE, MI QUERIDO
AMIGO FLORES, QUE NO SIRVE DE
NADA MOSTRARLE NUESTROS
MOVIMIENTOS A TERESA.
VAMOS A JUNTAR PISTAS, ASÍ
DUREMOS MUCHOS MESES HACIÉNDOLO,
Y AHÍ SÍ VAMOS A DAR EL ZARPAZO,
¿ESTAMOS?
[♪♪♪]
[Voz en la TV] ES LA PRIMERA
ENTREGA DE NUESTRO PROGRAMA
ESPECIAL "MARBELLA, EL GLAMOUR
DEL CRIMEN ORGANIZADO".
>>TE GUSTE O NO TE GUSTE,
PREFIERO A ESA MUJER DE
ALIADA QUE DE ENEMIGA.
[♪♪♪♪♪]
VAMOS A TENER QUE SENTARNOS
A NEGOCIAR CON ELLA.
[♪♪♪♪]
[Toques en la puerta]
[Sonido de monitor]
>>TERESA.
Teresa: ¿TE DESPERTÉ, EH?
>>NO, ESTABA VIENDO LA
TELEVISIÓN Y PENSANDO EN TI.
>>¿PARA BIEN O PARA MAL?
>>DIGAMOS QUE ME HA QUEDADO BIEN
CLARO QUIÉN ERES Y LO QUE ERES
CAPAZ DE HACER.
>>NO TE ENTIENDO.
>>TERESA, NO... ME ENTRA EN LA
CABEZA CÓMO HAS PODIDO SER CAPAZ
DE MATAR A TODOS ESOS HOMBRES.
[♪♪♪]
>>¡AY, MI AMOR!
Ratas
¡QUÉ RICO HUELE!
>>NO HAN DICHO NADA DE TU TÍO,
MI'JO.
>>¡AY, MAMITA! USTED NO DEBERÍA
DE ESTAR HACIENDO ESAS COSAS.
LE JURO QUE SI MI TÍO SE QUEDA
EN LA PRESIDENCIA, YO HAGO QUE
LE TENGAN TODO LO MEJOR PA'
USTED.
>>¡AY, MI AMOR!
Ratas: ¡MAMACITA!
¿OYÓ? LO MEJOR LE VOY A DAR.
QUIERO MÁS.
[♪♪♪]
¡HUM!
[♪♪♪]
>>ES UN PROBLEMA LATINOAMERICANO
QUE, MUY SEGURAMENTE, VAMOS
A SOLUCIONAR.
>>PUES BUENO, AL MENOS ESO ES
LO QUE ESPERAMOS, ¿VERDAD?
OJALÁ.
Él: SENADORES, EL SR. PRESIDENTE
SE DISCULPA POR LA DEMORA.
NO TARDA EN LLEGAR.
CON PERMISO.
[♪♪♪]
>>TEO, ¿TIENES UNA IDEA DE
QUIÉN ERA GAROU?
ERA UN CERDO QUE EXTORSIONABA
A LAS MUJERES, ¿EH?
LES INYECTABA HEROÍNA PARA
SOMETERLAS SEXUALMENTE.
>>¿Y NO HUBIERA SIDO MUCHO MÁS
FÁCIL DENUNCIARLO A LA POLICÍA?
>>¿PERO EN QUÉ PLANETA VIVES,
TEO?
TÚ SABES PERFECTAMENTE QUE
ESOS DELITOS NO PROCEDEN.
EL TIPO TRATÓ DE MATARME, TRATÓ
DE MATAR A CONEJO, A PATTY.
SI HUBIÉRAMOS MUERTO UNA DE
NOSOTRAS, ¿ENTONCES HUBIERA
ESTADO BIEN?
>>¡VALE...! ¡TÚ SABRÁS LO QUE
HACES!
[Sonido de monitor]
>>CREO QUE MEJOR ME VOY.
[♪♪♪♪]
[♪Tema musical♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]